１年の中で自分の生まれた日は大事にしたいなと、毎年どこかへ小さな旅をしています。
今年はおうちでセナと相方さんがケーキを作ってくれるということで、
その間に好きな所へ行っておいでと２人が言ってくれて、
ひとり高速に乗って栃木県の益子まで小さな旅。
益子も「益子焼」の陶芸で有名な街です
思い出の写真たち。
陶芸美術館のある陶芸メッセ／１０メートルもあるたぬきのポン太くん
益子のマンホール／カフェの店員さんがくれたお花
日下田藍染工房／山奥の小さなパン屋さん pain de musha musha
誕生日のお祝いに出してくれたチーズケーキ／思い出の詰まった旅ノート
今回の小さな旅は出逢いの詰まった素敵な旅でした。
素敵なカフェに入り、お話をしながら美味しくて温かいごはんをいただいて、
誕生日だと話したらお祝いにとカフェの方がお花をくれて。
小さな雑貨屋さんではお店のお姉さんとこけし談議で盛り上がり
ギャラリーに個展を見に行き、作家さんとも色んなお話をしてパワーを沢山いただいて、
そうしたらそこでも誕生日のお祝いにってチーズケーキを出して下さって！
益子の皆さんの温かさと愛に包まれた素敵なBirth day travel。
高速を走りながら「あぁ、本当に沢山の人に恵まれているんだなぁ」と思いました。
そして誕生日って全てに感謝する日なんだなぁって。
私を取り囲んでくれている全てのことに、今、心から感謝です。
いただいたお花も押し花にして旅ノートの思い出のページに貼りました
June 16 was my 31st birthday.
I did birthday travel.
There was much great encounter and it was a really wonderful trip.
I thought that it was blessed with many persons, operating a car.
I thought that a birthday is a day which appreciates.
I am thankful to all people.
今年はおうちでセナと相方さんがケーキを作ってくれるということで、
その間に好きな所へ行っておいでと２人が言ってくれて、
ひとり高速に乗って栃木県の益子まで小さな旅。
益子も「益子焼」の陶芸で有名な街です
思い出の写真たち。
陶芸美術館のある陶芸メッセ／１０メートルもあるたぬきのポン太くん
益子のマンホール／カフェの店員さんがくれたお花
日下田藍染工房／山奥の小さなパン屋さん pain de musha musha
誕生日のお祝いに出してくれたチーズケーキ／思い出の詰まった旅ノート
今回の小さな旅は出逢いの詰まった素敵な旅でした。
素敵なカフェに入り、お話をしながら美味しくて温かいごはんをいただいて、
誕生日だと話したらお祝いにとカフェの方がお花をくれて。
小さな雑貨屋さんではお店のお姉さんとこけし談議で盛り上がり
ギャラリーに個展を見に行き、作家さんとも色んなお話をしてパワーを沢山いただいて、
そうしたらそこでも誕生日のお祝いにってチーズケーキを出して下さって！
益子の皆さんの温かさと愛に包まれた素敵なBirth day travel。
高速を走りながら「あぁ、本当に沢山の人に恵まれているんだなぁ」と思いました。
そして誕生日って全てに感謝する日なんだなぁって。
私を取り囲んでくれている全てのことに、今、心から感謝です。
いただいたお花も押し花にして旅ノートの思い出のページに貼りました
June 16 was my 31st birthday.
I did birthday travel.
There was much great encounter and it was a really wonderful trip.
I thought that it was blessed with many persons, operating a car.
I thought that a birthday is a day which appreciates.
I am thankful to all people.
