叶えたいこと！

私も３１に、なりました。

なんだかね、年を重ねるごとに、月日が流れるごとに、
感じるようになること、
理解出来てくることがあるんだ。

若くて怖いものを知らない勢いも素晴らしいし、
でも、こうして色んな経験をしたことから生まれる
落ち着きとか心の強さも美しいなって、思う。


私がこれから叶えたいこと。

一番は、シンプルに生きていきたい。
命を感じて、命が循環する暮らし。
小さなお家と畑があって、お花が沢山咲いていて。
自分で野菜や果実を育てて、それが自分の命になって、
満たされたものを大切な人へ注いでいく。
そうしてぐるっと命と愛情がまぁるく循環する暮らし。
私が食物連鎖の頂点ではなくて、命の循環のほんの通過点である暮らし。

心通じる動物がいて、大切な人が集まる場所。
疲れた人が本来の自分を感じる場所。
年をとっても自分の力でできることをして、最後まで命を使う、そんな場所。
みんな違う個性を愛おしいと受け入れて、みんなの命が輝く場所。
与えられるものを与え合う場所。

ポストには沢山の手紙が届いて、キャンドルを灯しながら返事を書いたり
月を見ながらお酒を飲んで、静かに季節を感じて。
充実感と明日への楽しみを抱いて眠る、そんな暮らし。
そんな暮らしをこれから、叶えていきたい。

色んなことがあったけど、それがあったからこそ出逢った人や辿り着いたものがあるんだよね。
こうして私は私に辿り着いていくんだね。
それが、３０代になって今感じることたち。

美術館の庭に集いましょう【お手紙とおいしいもの編】

川村記念美術館の広いお庭で開かれたアート＆クラフトイベント「にわのわ」。
ここでは素敵な作家さん達に出会う以外にも楽しいことが




このイベントのオリジナルポストカードが販売されていて、
そして「にわのわ郵便局」という郵便局が開設されているのです

切手が沢山売られていて、手紙を書いて持って行くとこの小型印を押してくれます
そして芝生の中に設置された可愛いポストに投函することができます。
私も木陰に座って鳥のさえずりを聴きながら大切な人にお便りを書きました。




それから千葉の人気のカフェも出店していて色々なお店のおいしいものが食べられます
私達は今回長生郡のこだまやさんのカレーと美浜区のCraquelinのフィナンシェを食べました

この川村記念美術館の庭園は本当に広くて色々なお花が咲いていて心地いい
第2回の「にわのわ」は2013年6月1日2日だそうです。
素敵な素敵なイベント、ずっと続いていってほしいな

記念にちょこっとだけ、セナさんの後姿を紫陽花とともに


I went to the art & craft event of the garden of an art museum.
A post office special to this event is opened, and a commemorative postmark can be pushed.
Many great cafes are also opened.
I wrote a letter to the important person, being blown on a wind in the large garden where many flowers bloom.

美術館の庭に集いましょう【物作り編】

2010年6月23日　川村記念美術館の広い広い庭園で開かれた第１回「にわのわ」。
千葉出身や在住の作家さん達が集まったアート＆クラフトイベントです。






本当に可愛くてオシャレな作品がいっぱい。
我が千葉にもこんなに素敵な作家さん達がいるんだーって初めて知りました

キレイな芝生に沢山の人が集まって表現をしたり、それを感じたり。
とっても素敵な風がそこに吹き抜けていました。


I went to the art & craft event of the garden of an art museum.
Many artists came and it was all great and lovely.
It was a great event with which many persons and a thing meet in the beautiful garden.

切手とエアメールシール。

台湾の友達が切手を沢山送ってくれました
その中で特に好きだったのが果物シリーズと灯台シリーズ。
可愛い

ポスクロを初めて色々な国からハガキが届くようになって
そのハガキを見るのはもちろん、切手を見るのもすごく楽しいです　
左下の写真は最近来た色んな国の切手

ようやく、手帳１ページ分、色んな国のエアメールシールも集まりました

どこの国にも同じようにお手紙好きや切手好きの人がいるって
なんだか嬉しくて、ちょっと面白い。
国は違えど、似たような人は沢山いるものです


The friend of Taiwan sent the stamp to me.
The stamp of fruit and the stamp of a lighthouse are my favorite.
It is one of the my pleasure to see a stamp.
Airmail seals are also collected.
Always thank you　every one!!

And 謝謝、羅莉婷

セナさんの腕は順調です。

先月、学校の体育の授業で転んで骨折して手術をしたセナさんの左腕。
順調に良くなってきています

２週間くらい前、当て木と三角巾が取れて包帯だけになり、
先日の受診で腕に入っていた針金３本が抜けました

ゆっくり動かし始めて、２週間後の受診で腕が伸びるようになっていたら
もう病院は終わりで良いそうです。



当て木が取れた記念写真と、腕に入っていた針金。
針金を先生が記念にくれました

彼の感性は相変わらず素敵で、
病院の先生が「針金の穴は３日位で自然に埋まります」と言ったのを
「そうか、１日１こ、穴が埋まるんだ」と理解していました。

お風呂に入っていて私が「４７都道府県全部言えたら出て良いよ」と言ったら
山口県が出てこず、暑くて耐えられなくなった彼は
「崎陽軒！」と言ってお風呂を出て行きました

そんな感じで彼は今日も元気です。



My son's arm broken last month is recovered favorably.
The other day, the wire included in his arm was able to be taken.
The doctor gave it to commemoration.
His today is also very fine.

旅とワタシ。

旅が好き。
整ったプランの「旅行」じゃなくて
「旅」が好き。

予定変更大いにＯＫ
ハプニングはミラクルの始まり。

道に沢山迷いながら思い出を濃くしていく。

ドギマギいっぱいして、クタクタになって
自分の足でしっかりと地面を感じて
自分の命を感じて
身体全部で空気や風を感じて
１つ１つを身につけていく旅が好き。

私の人生もそんな旅がいい。

キレイで整ってなんかないけれど
味のある
深みのある
そんな旅を今回の人生でしたい。

擦れていくジーンズのような
クタクタになっていくノートのような

月日を重ねる毎に愛着の増す
オリジナルの旅を
今回の人生でしたい。

ごはんが繋ぐもの。

ごはんってとっても大事だと思う

生きることの真ん中にあるもの。
愛情が伝わるもの。
人と人を繋ぐもの。

たいした物は作れないけど一緒に食べるご飯が少しでも
楽しくて、ホッとできる、ココロ満たすものになれたらいいなと思って
作ってきたごはんたち。




今年の私の誕生日、セナが学校で習いたてのサラダを作ってくれました
玉子のゆで時間がポイントなんだって
そして、セナと相方さんとでケーキを作ってくれました

前日に２人で作戦会議をして、ケーキの作り方の動画まで見ていた２人。
でも砂糖と塩を間違えて生クリームを泡立て、味見してビックリ、
もう一度クリームを買いに行ったそうです
そんな風にして一生懸命作ってくれたケーキやごはん。
本当に嬉しかったです。

誰かを想って、その人のためにごはんを作りたいというその気持ちを
受け継いでくれたことが何よりも嬉しいなって

誕生日の翌日は父の日。私とセナでチーズハンバーグを作りました。
こんな風にごはんがみんなを繋いでくれているんだなぁ

I think that a meal is very important.
It is the center of living.
As for it, love is transmitted.
It connects people and a person.
The son made the salad and the cake on my birthday!
Having made hard for me is very fortunate.
On Father's Day of the next day, the cheese hamburger was made from me and a son.
Thus, the meal has connected us.

ヒジノワ

益子で一番行きたかったカフェ「ヒジノワ」さん。
ビートルズの流れる中でゆっくりご飯をいただきました
「魔女のおまかせごはん」
店内の壁に貼られた陶器のタイルがすごく素敵でした。

こういう素敵な時間は、心と体のごちそう。



This is the cafe which dropped in in the middle of the trip.
Great time to pass in a cafe is the highest nutrition for my heart and the body.

バースデートラベル。

１年の中で自分の生まれた日は大事にしたいなと、毎年どこかへ小さな旅をしています。

今年はおうちでセナと相方さんがケーキを作ってくれるということで、
その間に好きな所へ行っておいでと２人が言ってくれて、
ひとり高速に乗って栃木県の益子まで小さな旅。




益子も「益子焼」の陶芸で有名な街です





思い出の写真たち。
陶芸美術館のある陶芸メッセ／１０メートルもあるたぬきのポン太くん
益子のマンホール／カフェの店員さんがくれたお花
日下田藍染工房／山奥の小さなパン屋さん　pain de musha musha
誕生日のお祝いに出してくれたチーズケーキ／思い出の詰まった旅ノート


今回の小さな旅は出逢いの詰まった素敵な旅でした。
素敵なカフェに入り、お話をしながら美味しくて温かいごはんをいただいて、
誕生日だと話したらお祝いにとカフェの方がお花をくれて。

小さな雑貨屋さんではお店のお姉さんとこけし談議で盛り上がり

ギャラリーに個展を見に行き、作家さんとも色んなお話をしてパワーを沢山いただいて、
そうしたらそこでも誕生日のお祝いにってチーズケーキを出して下さって！

益子の皆さんの温かさと愛に包まれた素敵なBirth day travel。

高速を走りながら「あぁ、本当に沢山の人に恵まれているんだなぁ」と思いました。
そして誕生日って全てに感謝する日なんだなぁって。

私を取り囲んでくれている全てのことに、今、心から感謝です。
いただいたお花も押し花にして旅ノートの思い出のページに貼りました



June 16 was my 31st birthday.
I did birthday travel.
There was much great encounter and it was a really wonderful trip.
I thought that it was blessed with many persons, operating a car.
I thought that a birthday is a day which appreciates.
I am thankful to all people.

スイカ色の列車に逢いたくて。

昔「ＯＺ」に載っていた可愛いスイカ色の列車。
この可愛い列車に逢いたくて。

この列車は「真岡鉄道」という茨城県の下館駅と栃木県の茂木駅まで４１．９キロを結ぶディーゼルの列車。
この辺りは真岡もめんという木綿が名産なので愛称は「コットンレイルェイ」。
この車体は布のバッグをイメージしてるそう。
可愛かったぁ

駅構内にあるショップで真岡鉄道キューピーさんを買いました
ＯＺの切り抜きも旅ノートに貼りました
去年の「いすみ鉄道」に続いての可愛い列車に逢いに行く旅でした



This is Mo'oka Railway.
This is a train of a very lovely color.
Since this train runs the town where cotton is famous, everybody calls it a "cotton railway."
I love a lovely train.