ちまちま、こまごま、あれこれ。

旅博、とっても収穫が多かったので記事も３つめ。
今回の記事では手に入れたちまちましたいろんなものを載せたいと思います


地図が大好きなので色んな国のブースから地図をもらいました
観光名所を探したり、ポスクロでもらったハガキの場所はどの辺なんだろって見つけてみたり


色々な場所のＤＶＤももらいました
特にマダガスカルのはブースの人とお話したら特別にくれたの


ポストカードもいっぱい
クイズに答えたり、メルマガ登録したりするともらえる色んなものがあったりします


羽田空港のブースでクイズに応えてもらったノート


もらったもの色々。成田空港のパスポート風ノートは…


各国のブースの置いてあるスタンプを押して本当のパスポートのように使えます


スタンプコレクターとしては嬉しい～


もらったステッカーやマグネットなどあれこれ。


もらったバッジとペンあれこれ。


これは自分で買ったチェコのぬりえと、フランスの看板のキーホルダーと
自由の女神のペン全部１００円でした


この自由の女神、描くと赤く光るんだよ～これが一番のお気に入り


そんな各国のちまちま、こまごましたものがいっぱい集まった旅博でした
また来年も行きたいなぁ～～

Going to the event of the trip of the world the other day, I got the lovely thing of various countries.
It is all very great, and since it is lovely, I am very glad.

いろいろな世界。

旅博でどっさりともらってきたのですよ、各国のパンフレット

今の私は世界の色んな事が知りたくてたまらないのです
知らないことを知るのが楽しくてたまらないのです

どれも素敵なパンフレットたち





















中でもこの「エストニア人を表す特徴」って冊子が興味深かったです

エストニア人は１年を通してサウナを愛し、１００℃以上のサウナに閉じこもり、
日照時間のもっとも長い夏至の日にはみんな焚火をし、
その日の夜には魅力的な男性と森へ散策に出かける。これを「シダの花探し」と呼び、
「ベル・マッシュルーム」というきのこを良く食べ、駐車料金を携帯電話で支払い、
女性が履いているスカートの縞模様を見れば
どこが出身でどこに住んでいるかも一目でわかる、だって！

なんてミステリアスな国なんだろ俄然、興味深々！

These are the pamphlets of various countries got in the event of the travel of the world.
All countries are very great.
I would like to　around the world some day!

世界と出逢う。

先週末、東京ビッグサイトで行われたＪＡＴＡ旅博というイベントに行ってきました。

世界の約１４０か国がブースを出していて、
観光のお勧めや国の紹介をしています

ぐるっと歩いて回っているだけで世界旅行ができちゃうような素敵な空間

そこで撮った写真紹介しますね～

チュニジアのブース。チュニジアの陶器、可愛かったぁ


各ブースではパンフレットなどの他にその国のお菓子なんかも頂けます


エクアドルのブースのチョコ


各国の伝統衣装や舞踊なんかも見れたりします。ペルーのブース


カンボジアのブース


民芸品が売られていたりもします。チェコのブースには木のおもちゃがいっぱい


ロシアのブースの可愛いマトリョーシカ


アフリカのどこか…タンザニアだったかな？


エチオピアのブース


模様が出来ていく様子

色んな国のことがいっぱい知りたくて、どんどんパンフレットをもらって歩いて行くうちに
荷物が超重くなって、だんだん写真どころではなくなってしまった今回の旅博

でも、パンフレットも本当に素敵なものがいっぱいなんですよ
その他にもポストカードやＤＶＤや色々なものがいっぱいもらえます
もらった色々な物は改めてブログにアップしたいと思います

写真に撮った以外にもその国のお茶の飲み方を教わることができたり、色々な体験もできます。
大使館の方たちが多いので日本語の話せる現地の方に色々教わることもできて、
私的にはとっても楽しい１日でした


一番印象に残ったのが今回はチュニジアかな
陶器も可愛かったけどチュニジアのドアは可愛いものがいーっぱいなんだって
ブースでチュニジアのドアを集めた写真集を読ませてもらいました。可愛かったぁ

チュニジアはイスラム圏だけどお酒も飲めるし写真を撮るにはすごく素敵な国ですよーって教えてもらって、
ポスターをいっぱいもらって帰ってきました

世界のドアが開いた素敵な瞬間でした


I went to the event of the travel of the world last weekend.
The country of 140 of the world have a booth and is introducing the country.
I was touched by the culture of various countries and was a very great event.
I read a book of doors of Tunijia. It was really cute:D

神輿と波しぶき。

千葉県いすみ市大原の「はだか祭り」。
毎年秋に２日間かけて行われる町を挙げてのお祭りです。

その中の１つ、五穀豊穣、大漁祈願を込めて十数基の神輿が海の中でもみ合う
「汐ふみ」を見に行ってきました

各地区ごとの神輿が海に集まり、海の中へと一斉に入って行き、
掛け声とともに右へ左へ移動するその姿は、すごい迫力です





















町では午前中からどの家も人が集まり、
本当にこの日がこの町にとって特別な日なんだというのが伝わってきました。

こうして父や祖父や兄の背中を見て、子供達は育つんだね。

日に焼けた海の男たちの背中は逞しくて、
言葉ではない色々なことを語っている気がしました。

This is one of the festivals of Japan, and a nakedness festival.
It is a festival with 300 years or more of history.
It prays for a bumper crop and a big haul, and goes into the sea.
Marine men are very muscularly brave.
Children grow up seeing their brave back.

ハイジに逢える場所♪

長野からの帰りに寄ってみました「ハイジの村」
あの向日葵畑で有名な山梨県北杜市明野町にあるハイジの村
あの、アルプスの少女ハイジに会えるテーマパークです






スイスをイメージした素敵な建物




園内はハロウィンでいっぱい


アルムの山小屋


ヤギのユキちゃん




レストラン・ボルケーノ　サラダのりんごドレッシング美味しかった


ハイジグッズいっぱい


お土産はスイスの国旗になってるパイとももジュース＆スイスのチョコ

教会があって結婚式もできるハイジの村。
お花が沢山咲いていて、遠くには山々が見えて、本当にハイジが住んでいそうな場所でした
いつか、あの向日葵畑を見に、夏に明野に行ってみたいなぁ


It is the theme park which imagined girl Heidi of the Alps here.
Switzerland is imagined and it is built.
Heidi's goods are sold and it is a very lovely place.

青空と蕎麦の花

この時期の長野は黄金色に輝く稲穂と真っ白なそばの花のコントラストがキレイです。
車で走っていると、あちらこちらに可憐なそばの花





そしてちょっと珍しいのが、この赤そばの花！
伊那高原の赤そばの里では東京ドームと同じくらいの広さに一面赤そばが咲いています







これは「高嶺ルビー」と名付けられた品種で
標高３８００ｍのヒマラヤから信州大学の教授らが持ち帰って品種改良されたものだそうです。

花はだんだんとピンクから赤へと変わっていくんだって。
白いそばとはまた違って可愛らしい花です

お蕎麦にすると普通のお蕎麦とはかなり食感が違い、コシが強く、少しクセがあるそうです。
今度行ったら食べてみたいなぁ



赤そばの里で売っていた、おばちゃん手作りのそば饅頭


This is a flower of buckwheat noodles.
The flower of buckwheat noodles is in bloom now in Nagano in which my grandmother lives.
Buckwheat noodles are the food representing Japan.
Have you eaten buckwheat noodles?
Usually, although the flower of buckwheat noodles is white, the flower of red buckwheat noodles is in bloom here.
It is a small and very lovely flower.

はかり資料館と蔵のある街

松本市内をちょこっと散策

これは中町にある「はかり資料館」。
度量衡専門店として営業していたお店に今は色々なはかりが展示されていて
全部で１３００点もあるそうです。

どれも写真撮影も触るのもＯＫ








いろいろなはかり。
重さや長さや量…はかりと言っても様々。



これは昔の金庫で竹内金庫製造のもの。
大火が多かった明治時代に耐火性の金庫が沢山作られたそうです。
でも、耐火性と言っても壁の部分に砂を入れたものなんだって。
よく見るとダイヤルがイロハニホヘトです









はかり資料館のあるここ中町は城下町だった頃、
呉服や塩、肴などの問屋さんや造り酒屋が軒を連ねていたそうです。

明治の大火で町屋の大半を焼失し、
今はその教訓から耐火性の高い土蔵造りの建物が建てられたそうです。

昔の人の暮らしの知恵が詰まったはかり資料館と素敵な蔵のある街、中町。
とっても素敵な散策でした☆

This is a measure scientific library.
Various measure is exhibited.
This neighborhood was a castle town a long time ago.
The still great building remains.

素敵なものが混ざり合った場所。

旧開智学校。
明治の初めに建てられた日本で最も古い小学校の１つで、
和風と洋風の混ざったレトロで可愛い校舎










































いやぁ～とっても可愛いかったぁ
窓枠や所々に使われている優しいブルーが本当に素敵でした


そして嬉しいのがオリジナルグッズや記念スタンプが充実しているってこと
ポストカードや手ぬぐい、鉛筆やメモ、クリアファイルなど
記念スタンプも３種類もありましたしかも可愛い！
その辺はまた、後ほど紹介したいと思います

This is an old elementary school.
It is the retro and great school where a Japanese style and Western style were mixed.
The blue of a window frame is very lovely and I love it.

漆黒の松本城と手まり。

おばぁちゃんに会いに１年ぶりに長野へ
おばぁちゃんの家に行く前に松本に寄り道

国宝　松本城。
国宝に指定されているのは松本城、姫路城、彦根城、犬山城の４城。
烏城とも呼ばれる黒くて美しいお城です。







秀吉が建築した大阪城にならって漆黒の天守を築き、秀吉への忠誠を示したと言われ、
松本城という名前になる前は「深志（ふかし）城」と呼ばれていたそうです。

２０１１年の長野県中部を震源とする地震で天守の壁など２５か所にヒビが入ってしまったそう。
朱塗りの橋の石垣もずれてしまったので、渡れなくなっていました。

それから松本で有名なのは「手まり」。
２００年ほど前に松本藩の夫人から広まった伝統民芸です。

糸を巻いて作られる手まり。
よくおばぁちゃんが作っていたなぁ
大人になって改めて見ると、とってもキレイで素敵だなって感じます



松本のマンホールも手まり

This is Matsumoto Castle of a national treasure.
It is a black and very beautiful castle.
And this is a hand ball.
It is the tradition folk craft of Matsumoto.
It is a very beautiful thing which rolls and makes thread.

＊きらきらバースデー＊

２０１２年９月１４日　セナさん１１歳のお誕生日。
今年のお誕生日はスカイツリーに行きたい！ってことで、
行ってきました、東京スカイツリー



６時１５分にライトアップ
この日のライトアップはブルーの「粋」
隅田川をイメージしたキレイなブルー



そして展望台へ
一面に広がるきらきらな世界、本当にキレイ






きらきらで素敵な、１１歳のお誕生日おめでとう
君が生まれたのはちょうどディスニーシーがオープンした年。
いっぱいいろんなことを経験して、成長して１１歳になった２０１２年は
東京スカイツリーがオープンしたね

２０代を迎える頃の君は、
どんなきらきらで素敵な景色を見ているんだろう

Ｈａｐｐｙ　Ｂｉｒｔｈ　Ｄａｙ　ｍｙ　ｓｏｎ．

September14 is my son's 11th birthday.
We went to Tokyo Sky Tree. It's opened May23 this year.
This tower is really beautiful tower. We love it.
When he was born, Tokyo Desney Sea was opened.
Now, he become 11 years old, Tokyo Sky Tree was opened.
When he will be 20 years old, what kind of the world where it shine is he looking at? :D