少年よ、夏を楽しめヽ（´Ψ｀）ノ

最近作ったお弁当さん

パンダ３兄弟／鮭と玉子の彩りおいなりさん／ニコちゃん入りナポリタン。

少年は毎日４時間、学校のプールで泳いでいるので、もうまっくろくろすけです
毎日、骨折していた時間を取り返すかのように遊び、
クタクタに遊び疲れて爆睡しております

子供は元気がイチバン
おもいっきり遊べてご飯を沢山食べられるって本当に幸せなことです

ゴーグル焼けして目の周りだけ美白な逆パンダ状態の少年よ、
夏をめーいっぱい、楽しめっ


These are the lunch which I made to the son.
He goes to the pool of a school every day, and is enjoying now and the summer vacation.
He is already burned deep-black.
It is fortunate that he can play in this way and can eat much meal.
a son-- enjoy summer with all your might!

新たな旅に出航ヽ（∇）ノ

この前作ったケーキ
レアチーズケーキをワンピースのサニー号にしたくて考えて作ってみました




ももとみかんの缶詰を乗せてこんな感じに出来上がりました
クリームに食紅を加えてブルーのクリームを作ってみたよ

新しい１年、新たな航海の始まり
きっと素敵な冒険と宝物が待っているよ
ＨＡＰＰＹ　ＢＩＲＴＨ　ＤＡＹ。


Since my hasband was a birthday, I made the birthday cake.
This is a raw cheesecake.
I made the cake of the character of the ONE PIECE of anime.
New one year is new adventure.
A great treasure will surely be found.
Happy birthday.

新緑の中に香る山百合

市川市動植物園の山ゆりの里へ

秋の紅葉の時期とこの山百合の時期にだけ開放される森。
今年は７月の１４日から２２日までの開放でした。




新緑がキラキラきれい。
階段を上ると山百合が咲いていました。

花の本数は多くはないけれど、花の近くはとても良い香り。
グリーンの森の中に咲く白いユリの花はとても素敵でした。

２２日からはヘイケボタルの鑑賞が始まっています
自然に生息しているホタル、お近くの方はぜひ。


I went to see the flower of a golden-rayed lily.
The white flower which blooms in fresh green was very beautiful, and had the good scent.
We can see a firefly here soon.

スタンプと紙ものと旅ノート。

今回捺した記念スタンプと旅ノートに貼った紙ものたち。










お土産屋さんの薄い紙の袋は良く見ると素敵なのです
観光地の絵が書いてあったり、お店のロゴやキャラクターがいたり。
今回はこけし屋さんの袋にこけしを作る道具が載っていたのでそれも貼っつけちゃいました

ホテルにもコースターや記念スタンプがあって、個人的には収穫の多い旅でした
３年前から書くようになった旅ノート。
パンフレットや地図が貼られ、思い出のお菓子のパッケージまで貼られ、
もうすぐ２冊目が終わります


These are the stamps of commemoration of a trip.
And the Travelers note.
A commemorative stamp is in various places in Japan.
A station, a tourist information center, a castle, the service area of a highway --
If you come to Japan, please enjoy collecting commemorative stamps：Ｄ

旅の思い出フォトあれこれ。

この前の山形の旅での小さな思い出の写真たち







花笠／教わりながら踊った花笠踊り／歩道の花笠踊りのタイル
足湯「童の湯」／霧で見えなかった蔵王のお釜／山形の名産紅花
天童市の名産将棋の駒の歩道のタイル／銀山温泉で見つけたマンホール
さくらんぼワンピース・直江兼続・ももキューピー／そして被りもののこけしキューピー

泊まった天童市は全国の将棋駒の９５％を生産しているそうです。
銀山温泉のある尾花沢はスイカが有名なのでマンホールにもスイカ
そして「こけしキューピー」、笑えるでしょ
被りものがあるだけで普通のキューピーより３００円も高いって所も含めて
この「なんじゃこりゃ」感が好きなのです



These are the photographs of the recollections of the trip performed with the son and the mother the other day.
I am collecting kewpie dolls and this is a souvenir.

こけしはこけしを呼ぶんです。

1つ前に記事に続いてこけしのこと

そんな訳で最近気になり出したこけしに逢いに、こけしのふるさと宮城県遠刈田へ




こけしには産地ごとに制作方法やシルエット、装飾も違って
現在１１の系統に分類されています。

遠刈田系のこけしは頭が大きく胴が細めのアンバランスさが魅力で、
胴には華麗な花や木目の模様が描かれて、その美しさは年賀切手のモデルになったほど

左上が遠刈田系こけし。



今回のおみやげ

小さなミニこけしたち。真ん中の２つは日本ぽくなくてまた可愛い。
右のこけしは銀山温泉の伊豆こけし工房さんの。裏に「銀山」って字が入っています。
それからてぬぐい。

この前行った雑貨屋さんのお姉さんとこけし談議をした時、お姉さんが言ってました。
「1つｍｙこけしを買うと、どんどん集まってくるんですよ～こけしはこけしを呼ぶんです！」って。
ふふふ

そんなこけし三昧な山形の旅でしたー！！


This is a Kokeshi.
This is traditional handicrafts of Japan which made by wood.
I am absorbed in this these days.
The other day, I went to the store of the Kokeshi by the trip, and bought my Kokeshi:D
Do you like this?

出逢いから３年後の胸キュン

その子と出逢ったのは今から３年前の夏、東北を旅した日でした。
旅の途中で寄った温泉地に、その子はいました。
でもその時は特に特別な感情は持たなかった。

その子とは…「こけし」。

3年前、青森を目指して車で東北を旅した時、途中で車の調子が悪くなって
予定を変更して立ち寄ったのが宮城県鳴子町の鳴子温泉。旅の様子はこちら。

町中にこけしの溢れる温泉地です。
その時はこけしがいっぱいでユニークな所だなくらいにしか思っていなかったけど

鎌倉のコケーシカさんに行くようになり、（その様子はこちら）
この前小さなこけしの本と出逢って可愛いかもって思い始めました





仙台こけしぼっこさんの「こけしの旅の本」。

小さいけれど内容がいっぱい詰まっていて、
こけし屋さんの包装紙や切手、風景印、特徴の違いやこけしスポットが書かれています。

こけしの始まりは２００年前の江戸末期、木工の作業師さんが作った木の人形を
農閑期に骨休めに温泉に来たお百姓さんが子供へのおみやげとして買って帰っていたのが始まりなんだって。

どんどん可愛く見えてくる、こけし。

今回の山形の旅の目的の1つはそんなこけしに逢いに行く旅でもありました。
その出逢いの様子は次の記事で



Do you know the Kokeshi?
It is the doll made by wood in traditional handicrafts of Japan.
A long time ago, there were many those who buy the souvenir to a child.
I regard this wooden doll as lovely these days.

芭蕉さんも見た景色

山形県を流れる最上川。
あの松尾芭蕉が「五月雨をあつめて早し最上川」と句を詠んだ最上川。

その最上川の舟下りへ





約１２ｋｍ、１時間の舟下り。
船頭さんが方言で説明をしてくれたり、舟歌を歌ってくれました。

自然いっぱいの中を進む時間は癒しの時間。

途中、売店のある船着き場に寄ってくれて、
アユの塩焼きを買って舟の上で食べました

芭蕉さんも同じ時期のこの最上川を見たのかなぁ。

旅を愛し、行きたいと思い立ったら旅に行かずにはいられない所、
そして人生そのものが旅だという感覚の芭蕉さんに
とても共感する部分が多いのです。


This is the Mogami river.
It is a grand river 229 km in length.
I took the ship of the Mogami river with the son.
It was surrounded by nature and was healing time.

雨と温泉。

いつか行きたいと思っていた銀山温泉。

山形県尾花沢にある大正の雰囲気が残る小さくて素敵な温泉です。





真ん中には川が流れ、その両側に歴史のある旅館が並んでいます。

奥へと歩いて行くと「白銀の滝」がすごい迫力。
滝の手前にいるセナと比べると伝わるかな

最盛期には日本の三大銀山だったここは、更に奥に銀抗洞もあります。

夜にはガス灯が灯り、キラキラ優しく輝く銀山温泉。
またいつか、今度は夜までゆっくり滞在したいです

着いた時は滝のような大雨で、今回の銀山温泉の思い出は「雨」なんだけど
雨もとっても似合う、しっとりとした素敵な素敵な温泉でした

観光案内所で捺した記念スタンプもとっても素敵でした
またいつか。銀山温泉。



This is Ginzan Onsen in Yamagata.
It is a hot-springs resort with the history which was unearthing silver a long time ago.
The old building remains and there are many hotels and hot springs.
The river is flowing into right in the middle.
It is a great hot spring which settles down very much.

ピカピカ真っ赤なサクランボ。

７月１４日・１５日と山形県へ行きました

まずは山形で有名なものと言ったらやっぱりさくらんぼかな

寒河江のチェリーランドでさくらんぼ狩りをしました




ピカピカ真っ赤なさくらんぼ

これは「紅秀峰」という品種で「佐藤錦」と「天香錦」を掛け合わせてできた品種です。
すごく大きくて肉厚で、とっても甘かった

やっぱりいつか自分のおうちが出来たらお庭にさくらんぼの木が欲しいな
そしてチェリー酒やジャムやタルトを作りたい

とっても甘くて美味しいさくらんぼでした



I and my son, and the mother went for cherry picking.
The red and big cherry was very sweet and delicious.
I will have own house some day, I will plant the tree of a cherry in the yard, and will make alcohol, jam, and the tart of a cherry is my small dream:Ｄ