ポスクロが届いたよ♪２

最近届いたポスクロです

　
ロシアと中国から

　
フランスとインドネシアから


中国から


カナダから


インドネシアから


マカオから


マカオから


そしてその他のいろいろなもの
ベラルーシのお札とメトロの乗車チップ？とバスのチケット＆オランダのスープ

最近いろいろな国のコインを集めているんだけど、ベラルーシにはお札しかないんだね～
初めて知りましたでもこういうバスのチケットとか嬉しい

Thank you everyone!
Happypostcrossing!!

ポスクロが届いたよ♪

最近届いたポスクロです


ポーランドから


ロシアから


イギリスから


ポルトガルから


アメリカから


台湾から


これも台湾から


フィンランドから


こちらもフィンランドから


ポルトガルから

Thank you for nice card.
Happypostcrossing!!

すみだ珈琲

今回のコースは浅草寺→江戸下町工芸館→隅田公園→
ちいさな硝子の本の博物館→雑貨屋さんＡＭＵＬＥＴ→すみだ珈琲
「小さな隅田の旅」と名付けたお散歩

その中でとっても行きたかったのがこのカフェ「すみだ珈琲」さん。
江戸切子のカップでコーヒーを出してくれる素敵なカフェ

すみだブレンドの深入りをいただきました

お店の方がすごくほんわか素敵な方で、常連さんが沢山来てお話をしていました。
最近オシャレなカフェは増えたけどこういうコミュニティな空間は少ないかも。
雑誌でお店の方は「カフェは縁側のような場所」って言っていたけれど、
本当にここはじんわり温かくて、みんながその縁側で日向ぼっこしているような
そんな素敵な場所でした

I went to the cafe called Sumida coffee.
It is a cafe which we can drink coffe by cap of traditional Japanese glass.
The person of the store was very warm and my heart also got warm.

ちいさな隅田の旅。 浅草寺

浅草　浅草寺をカメラを持ってぶらりお散歩。

カメラを持ってのんびり歩いて、
ちまちました小さくて可愛いおみやげをちょこっと買って、
知らないおじさまなんかに時折話しかけていただいて、
そんな小さな小さな旅が好き

These is Asakusa in Tokyo, and Senso-ji Temple.
The souvenir store called "Nakamise" has stood in a line.
I am glad if you enjoy a beautiful souvenir and scenery of Japan.

I love the small trip where walk slowly with a camera,
buy a small souvenir, and speaks with a person.

スカイツリーのある風景

この日はとっても良く晴れた秋晴れでした
浅草からのんびり歩いてスカイツリー方面へ




隅田公園から見る隅田川とスカイツリー
とっても素敵な景色。

でも、この場所は空襲や震災で沢山の方の命が失われた場所なんだよね。
昔、利用者さんから聞いたことがあるお話。みんな熱くて隅田川に飛び込んだんだよって。
辛いけど、でも忘れてはいけない大切なこと、だよね。
そして、その未来がこうして明るいことは素晴らしいことなんだ。









うちから電車で３０分ちょっとの所にあるスカイツリー。
どんどん伸びていく建設風景をAlwaysのように見てきました。

色んな事があった場所だけど
今、みんなが目をキラキラさせて見上げるこのスカイツリーが私はとっても大好きです！
下町の中にそびえ立つスカイツリーを見ていると、なんか何でも出来そうな気がする。
未来って明るいんだなって思う
震災で沢山の人が苦しい思いをしたこの国の未来が更に明るいものでありますように。

This is scenery with Tokyo Sky Tree.
Tokyo Sky Tree and Sumida River are very beautiful scenes.
However, in this place, many persons passed away in war and an earthquake a long time ago.
We must not forget this.

However, the future is bright.
A wonderful tower is built and all people are looking up at it with smile.
I love this Sky Tree.
It is because everybody looks up fortunately.

I hope for the future of Japan with a big earthquake to be still more fortunate.

ちいさな硝子の本の博物館と職人さんの日記。

東京・本所吾妻橋駅の近くにある「ちいさな硝子の本の博物館」

うすはりシリーズで知られる松徳硝子さんのミニ博物館で
ガラス関連の本が閲覧でき、ガラスの小物も売られています











ここには、５３年間この松徳硝子で硝子職人として働かれた方の日記があるんです。
とっても絵がお上手で、ガラス作りの様子や苦労、
そして当時の色々な思い出や風景も描かれています。



その日記の中でとても印象に残ったページの一部です。

私が入社した頃は物不足であらゆるものが不足していました。特にお米があまり無く、
飯に芋を入れたり大根を細かくキザンで入れた。この大根メシは見た目は白くて
白米のようですがまずかった。
オカズは梅干し１コにタクアンが多かった。これを日の丸弁当と云った。

扇風機もなく、暑い夏は大変でしたが仕事を終えた時の清涼感は格別でした。
アルコールはまだあまりなく、清酒も米がないので工業用のアルコールがあった程です。
しかしまわりが皆そうだったせいかそんな苦労とは思はなかった。

あれから半世紀以上たった今はどうでしょう？
物はちまたに溢れかえり、贅沢な時代になって結構なことなんだけれど？
なにか忘れている様な気がしてなりません。
それは貧しかった時の苦労、困難、辛抱などを乗り越えてきた事だと思います。
困難や苦労をすると云うことはその人の根性を作るものだと思ひます。
「困難　何時を玉にす」

こうして、当時のことが残っているって、すごく大事で素敵なこと。
とても素敵な日記と、博物館です。

素敵な博物館と職人さんとの出逢いでガラスが更に好きになりました
お土産にキレイなガラスの箸置きを２つ買いました

This is small Glass Book Museum.
It is a small, small museum which we can see the book of the glass in the world.
This museum exists near Tokyo Sky Tree.
It is the great place where we can see the glass craftsman's diary and cute glass are sold.

へんてこな会話（´Ψ｀＊）

我が息子、１１歳。
彼との会話は相変わらずへんてこです（´Ψ｀；）

「飴を舐めながら宿題やろ～」とセナさん。
「飲み込まないように気をつけなよ～」と私。
「大丈夫～！パイン飴だからつっかえても穴が開いてるもん♪」
「………。」そうゆう…こと…じゃないような…


セナ「ママ、副業でご飯屋さんやったら？」
私「副業ってことは、本業は何やるの？」
セナ「本業は専業主婦」
私「………。」むずかしい…彼の頭の中は…たぶん、宇宙


私「ママが年とってボケちゃったらどうする～？」（面倒みてあげる的な反応を期待）
セナ「う～ん。。通訳を連れてくる」
はははんそうだね…でもたぶんそんな君とは会話が出来そうな気がするよ…。


最近英語の授業をやってるという会話から
私「何か英語で知りたい言葉ある？」
セナ「俺は無敵だぁぁぁぁぁ！」
私「……。どうしてそれが知りたいの？」
セナ「ゲームで友達に勝ったら言いたいの」
私「他に何かないの？知りたい言葉」
セナ「私ばかよね～～は？」
私「……バカっぽく言えばたぶん通じるよそれ…。」



そんな彼、昨日友達と遊びに行くのに書いて行った置き手紙。
偉いなと思ってよく見たら、漢字テストの裏に書いてあった。
しかも点数は６０点…


彼と過ごす毎日がミラクル。クルクル
きっと彼は平凡な私の人生に彩りを加えるために、どこかの星からやってきたのでしょう

ぶらり成田空港。

成田空港へぶらりと行ってみました
外国人目線でぶらぶら
I went to the Narita air port.
And I took some pictures.
I introduce Narita Airport to you.



Book store/本屋さんには日本のことを英語で書いた本いろいろ


Sky deck/スカイデッキからの眺め




Souvenir shop/日本のお土産屋さん


Oh! Ninjya shoes! ha~ha~/ こんな物まで売られているんだね
やっぱり侍や忍者のイメージが強いんだ


The Japanese wear "Kimono"/ 着物ももちろん売られています


Magnet/ マグネットあれこれ


Kit Kat. We have many taste./ キットカットもこんなに沢山の種類


そもそも、今回成田空港に行ったのは、
フランス人のお友達がマグネットを集めてるってことでそれを探しに
いつも素敵なフランスのポストカードを送ってくれるLindaにプレゼントです

たまにこうして自分の国の物をじっくり眺めながら歩くのも楽しいね
最後にスカイデッキの入口にある記念スタンプ　/Souvenir stamp

５年目の奇跡

２０１２年１０月１３日　
空はすっきり晴れて秋晴れ。
小学校５回目の運動会。

土を入れかえて除染された校庭での運動会。
集合時間より１時間も早くに出て行った、気合の入った運動会。

５年目にして初めて競技で１位が獲れて、セナさんはとっても喜んでいました

５年生になって初めての６年生と合同の組体操。
ロンドンオリンピックの曲に合わせて色々な技を見せてくれました。

あの沢山の感動をもらったオリンピックの曲と共にポーズを決める我が子を見て、
なんかとっても感動。

１年生の時はあんなにちっちゃかったのに、
こんなにたくましく成長したんだなぁ。

最後にみんなでボルトのポーズを決めてくれた組体操。
みんな大きくなったね。

みんなの成長を感じて
なんだか胸がいっぱいになった今年の運動会でした

A Japanese school holds an athletic meet once a year.
Children separate and compete in red and white.
This is a wonderful event which feels growth of our child.
Mother makes lunch and father secures the place which sits down.
It is a big event of a Japanese school.
My son is a fifth grader of an elementary school.
He seemed to be very glad to have caught first prize for the first time.
The son ran hard, caught a sight which acts and I was impressed very much.
The son grew very greatly;-）

民俗衣装とウクライナ

ポスクロを始めて８か月。
色々な国から１５０通くらいのポストカードが我が家にやってきました
ポストを開けた時のあの幸せ、大好きです

その中からいろんな国の民族衣装を今日は載せますね

　
ベラルーシとオランダ

　
中国とポストがル


ロシア


ウクライナ






そしてこの３枚もウクライナのポストカードなんだけど、
なんだかとっても好きです

ポスクロを始めるまで、ウクライナという国のこと全然知らなかったけど
ウクライナは切手もすごく可愛くて、ポストカードも日本にはない可愛さがあって
だんだん大好きになってきました

ウクライナにできたお友達が、家のそばの黒海で拾った貝殻を送ってくれたり、
沢山咲いたひまわりと青空の風景はまるでウクライナの国旗みたいだよって教えてくれたり。

そんなウクライナとの交流も
とっても楽しいです

These are traditional clothes of Belarus, the Netherlands, China, Portugal, Russia, and the Ukraine.
I love these.
And the postcard and stamp of the Ukraine were very lovely and, as for me, the Ukraine became favorite.