ひよこの韓国生活ブログ

韓国、主にソンナム市盆唐区

韓国の横断歩道は派手〜

2023年03月14日 | 日記
夜歩いて出かけることがほとんどないので初めて見たんですが、



横断歩道、派手じゃない?
特に青信号が点滅になると地面のライトも点滅するのでめっちゃ派手!😆

昔車に青いネオン管ビカビカさせてた人がいたな〜っと思いながら渡りました。笑

もちろん赤信号🚥になったら、地面のライトも赤になります。

これは横断歩道を待ってるときにスマホをいじったりして、下を向いてて信号が変わったことに気付かないってことが無いように取り付けられたらしいです。
(日本だったらそんなことに税金使うなって叩かれそ〜。笑)


コメント

自分のバカさを自覚した話…

2023年03月10日 | 日記
2ヶ月くらい前にスマホの保護フィルムを買い直しました。

だけど新しく買ったフィルムが良くなかったのか、明らかに感度が悪くなったんですよね…
文字の打ち間違いも多くなったし、指紋認証👍が通らないことも多くて…

タッチパネルは静電気式だから冬は仕方ないのかなぁ…手もカサカサだしなぁっと思いつつも打ち間違いが多くて大変😣

安物フィルムだったからなぁ…
ということで、フィルムを買い直してみました。

新しく注文したものは評判が良さそうだったコレ


で、いざフィルムを貼り直すために、スマホに貼ってあるフィルムを剥いだら、あれ?剥いだのにまだ貼られてる…


↑コレを剥いだのに、スマホ画面にはまだフィルムがついてる状態

え???
どういうこと?

もしかして、もしかして、剥がないといけないフィルム剥がずに2ヶ月も使ってた…???

ビックリしました。
自分のバカさ加減にもビックリだし、それなりに使えてたことにもビックリ!

たぶん韓国語だったから説明を読まなかったんだろうなぁ…😑

結局、新しく買ったフィルムは封印することに。
しばらく今のフィルムのまま使ってみてから貼り直しを考えようと思います。

フィルムを貼り直して感度が悪くなった人は、外国語だとしても説明書を見た方がいいですよ。笑

コメント

久しぶりの韓国♪

2023年03月06日 | 日記
おひさしぶりです。😊

年末から日本🇯🇵に帰っていて、やっと韓国に戻ってきました。


↑空から見た福岡の海キレイだった〜😃

極寒だった韓国も、すっかり春になりましたね♪

韓国入国は、Q-CODE登録または健康状態質問書への記入が必要ですが、ほぼコロナ前と変わらない入国手続きに戻った感じがしました。😊
(ビザなし観光の方はK-ETA登録が必要)

あとは飛行機の便が増えて、値段が下がってくれるといいな。
そして、うちの最寄り駅から空港までのリムジンバス🚌が無くなっちゃったのも復活してほしい〜

参考までに、福岡空港も仁川空港も
めちゃくちゃ人が多かった
です。
特に一般外国人(住民登録していない人)の入国審査の列は、1時間は待つかなぁ…ってくらい並んでました😵

観光の方は覚悟して来てくださいねー。


コメント

美容整形付加価値税 還付制度

2022年12月30日 | 日記
韓国🇰🇷が国を挙げて美容に力を入れているからこそのお得な税金還付制度があります。
その名も「外国人患者 美容整形付加価値税還付制度(외국인환자 미용성형에 부가가치세 환급)」です。



そうでなくても日本に比べるとかなりお安い韓国の美容皮膚科なのに、さらに税金が返って来るなんて♪😃

2016年に始まった制度なんですが、これまでは韓国在住の人は対象外って感じでした。
(あ、韓国在住なんですねー。じゃあ関係ないですねー。って扱いだった)

でも最近皮膚科で聞いた話では韓国国籍でなければ、韓国に住んでいても対象になるらしいです。

調べてみたところ、還付制度が適用されるのは、
・韓国に滞在して6ヶ月以内の外国人
・韓国滞在3ヶ月以内で海外永住権を保持する韓国籍の人
・韓国滞在3ヶ月以内で海外に2年以上在住している韓国人
・対象となる医療サービス、お店で施術を3万ウォン以上受けた人
・施術後、3か月以内に出国する人

要するに、半年に1回くらい一時帰国していれば、対象になるってことこと?

「滞在して6ヶ月」の意味が入国後6ヶ月という意味なのかよく分からない…

とりあえず皮膚科の日本語担当の方が、やってくれるということなので、パスポートを持って行きます。
(パスポートの写真のみはダメで、必ずパスポート現物が必要)



パスポートを読み込むってことは対象じゃない人は登録できない感じになってるのかな?ドキドキ…っと思ったら、すんなり登録できて、レシートを発行してくれました。
ということは、入国後6ヶ月以内なら誰でもOK?😃

でも後になって別の日本語担当の方に聞いたところによると、病院で手続きしてもらっても、いざ空港で返金してもらおうとしたらできなかった。ってこともあるらしいです。
ビザの種類によるらしいけど詳しくは不明…。
(あるサイトでは「韓国で働いている人は不可」と書いてあったので、働けるビザの人は不可なのかも?)

とりあえず不正に返金ってことはできないようになってるっぽいので、空港でやってみればいっか。ってことでやってみました。





もし対象者であれば、税金116,500ウォンの内、諸経費を引いた残りの90,000ウォンが返って来るそうです。

おお、マジですか〜!
まあまあな額ですね。

仁川国際空港では、機械で返金手続きもできるらしいです。



機械にパスポートをスキャンするだけで、登録されている情報が反映されるらしく、数秒で返金されました。



やったね♪😊


コメント

やっと一時帰国♪🇯🇵

2022年12月29日 | 日記
やっと一時帰国です。

Visit Japan Webも登録済み。🙂
3回目のワクチン接種は2月だったので、もう効果は無いと思うけどね〜。


動物検疫も問題なく通過♪


朝からバタバタしていたので、ラウンジでやっと腹ごしらえができました。😊


今回の帰国中は、車検、ペットの狂犬病抗体検査、免許更新、携帯会社変更などの手続き関係の予定が多め。

たまにしか帰国できないと、年末年始の帰国に合わせていろいろやらないといけないので大変です…。
(たぶん海外在住の方はみんな同じような状況ですよね?😅)

それでも帰国できるだけで嬉しい♪

それでは、良いお年をお迎え下さい。👋😊
(日本滞在中はブログの更新ありません。)

🎍🎍

コメント

ブリュイエールのチョコを貰った

2022年12月28日 | 日記
ベルギーのチョコレートブランド「ブリュイエール(韓国語ではブロイオ,브로이어)」のチョコレートを貰いました♪






日本では、バレンタイン💝の季節だけデパートで特設店ができるみたいです。



箱が豪華〜〜!



お味は、思ったほど甘過ぎなくて美味しい♪
夫と取り合いしながら食べました。笑
ベリー系のやつがお気に入り。☺

いろいろな種類が楽しめるのがいいですね。😊

コメント

QTアートメイクで眉毛アート リタッチ2回目

2022年12月25日 | 日記
眉毛アート(アートメイク)が、かなり薄くなってしまったのでリタッチに行って来ました。

前回の施術から9ヶ月くらいなんですが、もうほぼ無いくらい…
長い人は3年くらい残るらしいんですが、私はオイリー肌なせいかかなり消えるのが早い…😭

リタッチなので、当然ながら行ったのは以前お世話になったQTアートメイクです。


以前は、狎鴎亭(アックジョン)にあったのですが、現在は明洞のTWセガジスウォンというクリニックの中に入っているそうです。



院内はスッキリきれいです。😊




今回は、3回目にして初めて通訳さんがいました!

リタッチは10万ウォン。
または1万円でも可だそうです。

仕上がりはこんな感じ。



濃い〜!
1年くらいは残るといいな〜っと思って、前よりちょっと濃くして下さい。っと言ったら、かなり濃くなりました。
翌日からはほぼイモトです。😆

1週間くらいでカサブタが取れて薄くなるんですが、なってみないとどのくらい薄くなるのか分からないところが毎回不安です…

微妙に左右対称じゃないような…?って気がしなくもないですが、自分で描くよりマシなのでヨシとします。😁

先日LINE問合せについての記事を書いたのですが、顧客管理についてはすごく不満不安があるんですが、施術自体は問題なくて良かったです。🙂

コメント

かみ合わない問合せLINE😥 ぼったくられた?コロナ?

2022年12月22日 | 日記
眉(・ิω・ิ)のアートメイクをしているのですが、かなり薄くなったのでリタッチに行くことにしました。

日本人通訳さんにLINEでリタッチの予約をお願いしたんですが、

リタッチカードはお持ちですか?
リタッチカードがない場合は新規扱いになります。

というお返事が…

え???
そもそもリタッチカードというものをもらってないんですが?

イベントの際にお越しいただいたんですね!
イベントの方は次回は新規扱いとなりますが、今回は特別に…

え、そうなんですか?
施術のときにリタッチの案内を貰ったのですが、間違いだったということでしょうか?
(初回施術時から3ヶ月以内2万w(2000円)
それ以降期間制限なし10万w(1万円))

イベントでお越しいただいた方は、1回のリタッチ込みで17万wちょうどだったかとおもいますが、本来は…

え…???

17.5万ウォン、リタッチ料は別でした。
実際リタッチの際にお支払いしました。




もうね、、、全くと言っていいほど
話がかみ合わない…😓
返事をもらうたびに驚きで…

リタッチカードがないと料金が変わるって言うなら確実に配布してほしいし、
イベントだとリタッチは不可ならちゃんと説明しておいてほしいですよね。
(そもそも通訳さん自体が来なかったけど)

リタッチ料金について説明を受けて、実際お金を払ってリタッチしたこともあるのに、ホントはダメだけど今回は特別に…なんてちょっと迷惑なお客さん扱いみたいになっちゃって、モヤモヤします…😑

っていうか、
私ボッタクられたの?
ホントはリタッチ込みで17万ウォンだったの?
もう何がなんだか訳がわからない…😣

結局何がどうなったのか分かりませんが、10年間は1回10万ウォンでリタッチしてくれるということになりました。

どう見てもお店の方に問題があったと思うんですが、でも絶対に謝らないのが韓国流ですよね…。😑


何はともあれなんとか予約して、リタッチをしてもらったんですけど、その日の夜LINEが来まして、施術後の注意事項かな?っと思って気楽に開いたら、



え????
もう施術してもらいましたけど…?
さすがに顧客管理&予約管理どうなってんの?😒

っていうか、
私を担当してくれた人がコロナだったってこと?
(日本語がカタコトできる人だったから、たぶん日本人担当?)

もう最初から最後まで(施術が終わった後まで)全くかみ合わないLINEでした…。😓

日本ではこんな適当な管理はありえないと思うんですが、韓国でも初めての経験でした。

コメント

ボスベイビー クリスマスボーナス🎄

2022年12月19日 | 日記
なんとなくクリスマス🎄気分を味わおうっていう気になって、ボスベイビー クリスマスボーナス(クリスマスだよ!ボス・ベイビー)という映画をみました。

45分というショートムービーなので気楽です。



内容としては、ぶっちゃけ大人が見ても全く面白くはないんですが、海外のクリスマス🎄🎅ってこういう感じなんだ〜っとか、アメリカンジョークみたいなのが楽しかったです。😁

海外の文化に興味ある人はチラッと見ると楽しいかも。😊


コメント

江南にある「宇宙ガチャ」

2022年12月17日 | 日記
江南(カンナム)区、新論峴(シンノニョン)駅徒歩2分にある宇宙ガチャというお店。




地下に降りていきます。
↓歩きながら撮ったらめっちゃボケた😅


店内はほぼ全て日本のカプセルトイやトレーディングカード、ミニチュア家具、キャラクターグッズなど。

すごい〜😀
嬉しい〜

見てるだけで超楽しい〜〜♪☺









ガチャガチャは日本よりちょっと高いくらいなので、そんなにボッタクリ感はないかな。
3000〜5000ウォンくらい。


↑クジみたいなのも。







日本のキャラクターや、ガチャガチャが好きな人は一度行ってみると楽しいかも♪


コメント

教保文庫ポイントで日本書籍購入

2022年12月15日 | 日記
夫の勤務先の会社から韓国ではたぶん一番大きな本屋さんである教保文庫のポイントを貰いました。

教保文庫の本全てに使えるわけではなく、kyoboreadingtree(교보리딩트리)というサイトに登録されている本のみに使えるポイントらしいです。




日本語の本も登録されてるのかな…?っと思いつつ見てみたら、意外にもたくさん。🙂
(日本図書は分類されるくらい多い)



いただいたポイントで、なんとなく楽しそうな、「そこを教えてほしかった理系の雑学」という本を買いました♪
おもしろサイエンス学会編集だそうです。

お値段は、9480ウォン(送料込み)



届いたのはこんな感じ。
プチプチのビニール袋+ダンボールでガッチリ防御。👍


中身は、


意外にも単行本サイズ!
動物図鑑みたいな大きめの本だと思ってたからビックリ〜

そして、図とか写真とかいっぱいの本かと予想してたら、文字ばっかりだった。😅

これがネットで表紙の写真だけ見て買うことのデメリットですね…😓

でも日本でも定価869円らしく、+送料だと思うと、むしろ日本で買うより安いです。



文字ばっかりだとちょっとハードル高いかな…?っと思ってパラパラ見たら、意外と楽しそう。😃



1項目につき、だいたい見開き1ページくらいで簡潔にまとまっているみたいなので、移動中や寝る前のちょっとした時間に読むのに良さそうです。🙂


コメント

イニスフリー レチノール シカ リペア セラム買った

2022年12月12日 | 日記
innisfreeのRETINOL CICA Repair Ampouleを買ってみました。

発売された当時はSNSでバズった商品らしいです。




肌あれ、肌トラブルに良いんだそうです。
私は肌荒れというか、ピコトーニングの跡が残っていて、レチノールが良いということなので、治るといいな〜っと思って買ってみました。

韓国にいる間は皮膚科でピーリング&レーザーを受けるので、日本に帰国したとき用に。
(↑最近もう年末の帰国🇯🇵のことばっかり考えてる。😁)

お値段は30mlで、
日本では定価3960円+送料550円くらいだそうです。
私は韓国で2300円くらい(送料込み)で買いました。

届いたのはこちら。


なんかいろいろ付いてます。😄

注文したのと同じレチノールシカリペアアンプルのミニボトル10mlと、ビジャシカバームEX7ml


おお〜
日本では30mlで3950円もするのに、おまけで10ml付いてくるの?!
しかもCICAバームまで♪

レチノールって肌に合わない人もいるみたいなので、小さいボトルから試せたるのは良いですね。🙂

ちなみに使い方は、夜🌃のスキンケアとして、化粧水の後に使用するそうです。
そのあとクリームなどで肌を保湿すればいいということなので、このおまけセットはピッタリですね。🙂

レチノールは紫外線の影響を受けやすいので、朝は使わないほうがいい(使った場合はしっかり日焼け止めを塗る)そうです。


その他のおまけは、
・グリーンティシード(GREEN TEA SEED)シリーズの、グリーンティシードセラム(導入美容液)とグリーンティシードクリームの試供品2個
・ブラックティシリーズのブラックティー ユース トリートメント エッセンス(導入美容液)の試供品2個。



試供品っていろいろ試してみたい人や、旅行によく行く人などは便利で良いですよね。😊

ほんと、韓国で韓国コスメを買うとお得感がすごいです。😄

コメント

暖房が効かない…(泣)

2022年12月04日 | 日記
今年も早いことにもう12月!
韓国は絶賛極寒❄❄❄です。

とはいえ韓国の家は24時間全館暖房なので、快適なんですが。

ところが、わが家の床暖房が全然効かないんですよね…😩

↓寝室の暖房設


ずっと25℃に設定してるのに、室温22℃…
部屋の床も温かくない…
(なぜかキッチンと廊下だけ温かい)

室温22℃なのは上下の家の余熱のおかげ?
床は温かくならないけど、リビングは常に24℃に保たれてます。

駆動器は5個中4個はちゃんと動いてるみたいなので、これって配管詰まってるのかな…?
(駆動器1個は動いてないっぽいけど、普段使わない部屋だから問題ないことにした)

2年前も床暖房の調子が悪くて、駆動器を交換してもらったり、配管掃除をしてもらったんですが、

その時の記事↓

それからまだ2年しか経ってないのに…😓

ぶっちゃけて言うと、室温22~24℃だから絶対今すぐ修理が必要ってわけじゃないですよね…
賃貸だし、次の更新もどうなるのか分からないし…

2年前に作業に来てもらったとき、来てくれた人がみんな感じ悪い&めっちゃ汚して帰る感じだったので、できれば修理呼びたくない…
(韓国の修理あるあるです。)

ううーん、困った…

以前管理事務所の人にやってもらった、床暖房の配管内のお湯交換(床暖房の調子が悪くて参照)は住人が自分でやるものらしいのでやってみたいんですが、その方法とかのマニュアルみたいなものもないので、やり方が分からないし…😔

(やってもらったときにちゃんと聞いておけば良かったんだけど、すごく機嫌が悪そうでずーっと文句ばかり言ってたので聞ける雰囲気じゃなかった…)

韓国の床暖房の配管内のお湯の交換方法が分かる方がいたら教えて下さい。m(__)m

コメント

ペダルの民族の商品券

2022年12月02日 | 日記
韓国では知らない人がいない出前アプリ「ペダルの民族」のペミン商品券を貰いました♪



わーい!😃
5万ウォンも♪

商品券はカカオトーク💬に送られてきました。
韓国はメッセージアプリやムンチャで贈り物をするのが当たり前になっていてすごいな〜っといつも思います。🙂

プレゼントしたい場合は、トップ画面の「성물하기」からメッセージカードのイラストを選んで簡単に送れるみたいです。😊



韓国はもう極寒❄で、外に出るのがすごく億劫なので、自宅でオンラインで使える商品券はすごく使いやすくて嬉しいです。😊

ありがとうございま〜す。

コメント

イボ(ケロイド)を取った

2022年12月01日 | 日記
皮膚管理がてら数年前に虫に刺されて、その跡が腫れてしまって何年も治らなかったイボ(ケロイド?)を取ってもらいました。



傷跡トリートメントクリーム noscarnaを塗ってみたけど、あまり効果を感じられなかったイボです。

行ったのは、YOU&I皮膚科 江南店
新盆唐線が繋がったせいか、地下から直行で6階の皮膚科まで行けるエレベーターがありました。
ダイソーの右横を床の黄色い矢印に沿って行きます。



日本語担当の方に、虫刺されの跡が何年も治らないことを相談すると、CO2レーザーをして再生注射💉をした方がいいということで、それでお願いしました。

施術のあとは、2週間は再生テープを張りっぱなしにするように。ということでした。
(膿んで剥がれてしまったときのみ再生テープを交換する)

施術当日はこんな感じ。


翌日は汁でパンパン腫れてますが、なんとか剥がれずに付いてます。


でも時間の問題で(シャワー浴びたりしたら)剥がれそうだったので、上から二周りくらい大きめに切った再生テープを重ね貼りしました。

2週間後
再生テープを剥いでみます。
カサカサした皮が付いてるかんじ。


ど、どうなの…?
もっとツルッときれいになってることを予想してたんだけど…

シャワーの後
(カサカサの皮が取れた?)


あれ?
治療前と比べて良くやってないよね?
っていうか、むしろ酷くなってない?😰

再生テープを剥いで数日たっても、シャワー後より少しだけ色が薄くなったくらいで、治療前より色が濃い状態…

これ、放置してたら治るのかな…?😔

うーん…
なんだか様子を見るのにまだまだ時間がかかりそうなので、とりあえず今回はここまでで。

変化があったら追記します。

結論、ケロイドを治すのは簡単じゃないってことですね。😞

コメント