ひよこの韓国生活ブログ

韓国、主にソンナム市盆唐区

韓国のバイクあるある

2015年11月30日 | 日記


めっちゃ荷物積んでる~!
東南アジアのどっかの田舎の国のよう。

これで交差点を曲がれるの?っという心配をよそに、歩道を颯爽と走って行きました。

韓国の人にとってバイクは、荷物がいっぱい積めて、車道も歩道も走れる便利な乗り物なのか。
コメント

CAFE NEWYORK CHEESECAKE ☆

2015年11月30日 | グルメ(食べログ)
盆唐区、亭子駅徒歩10分にあるチーズケーキ屋さん。

CAFE NEWYORK CHEESECAKE



ショートケーキがほぼ全て6500ウォン。


ミルクレープ、スフレチーズケーキを購入。


ミルクレープは甘さ控えめ。
ミルクレープにしては硬めで、バームクーヘンっぽさもある感じ。

スフレチーズケーキはスフレというよりはクリーム?っていうぐらい柔らかく、中が少し凍ってました。
スフレ感がないのが残念。

味は悪くないけど、値段を考えると微妙かな~。
コメント

パラッ(バラッ) ☆☆

2015年11月29日 | グルメ(食べログ)
江南区、新沙洞にある海鮮料理屋さん。
アックジョン駅からも、アックジョンロデオ駅からも、江南区庁駅からも微妙に遠いという地下鉄ではアクセスしにくいお店。

바랗




地下に入って行きます。


店内は程よく区切られていて落ち着く雰囲気。


ランチメニュー

日本人はほとんどがケサルビビンバ(蟹肉ピビンパ)を頼むということで、私も例に漏れず蟹肉ビビンバを頼みます。
ちなみに韓国人には刺身丼やウニ丼が人気なんだそうです。

付け合せはこんな感じ。


韓国でメジャーな渡り蟹ではなく、ズワイガニ?
拡大すると、


ご飯:蟹が1:1、またはそれ以上?っていうぐらい蟹が大盤振る舞いです。

ご飯を丼に投入し、混ぜ混ぜします。


うま~
玉ねぎもちゃんと辛さ抜きがされていて美味しいです。

食後にはミニさつまいも&梅ドリンク


これでお値段15000ウォンはかなり満足度高いです

夜は結構な高級店のようですが、ランチはいいですね
コメント

佳園 ☆☆ -閉店

2015年11月28日 | グルメ(食べログ)
盆唐区、亭子(チョンジャ)駅徒歩10分にある日本食屋さん。

가원



店内


メニュー




海老フライうどん

海老天かと思いきや、海老フライが別皿で来ました。
でもこの海老フライがサクサクで美味しいんですよね~。
うどんも美味しくて、海老フライ2本付きで8000ウォン。
このエリアではかなりお得

とんかつ

カツ2枚で10000ウォン。凄い!
すり鉢にゴマっていうのも日本風でいいですね~。
衣がサクッと美味しいです。

揚げ物が上手でコスパもグッド
普段使いできるお店だと思います。
(実際お一人様が多かったです)


追記
キムチ鍋

かなり辛いです。

冷しうどん

思っていた日本の冷しうどんとはだいぶ違います。
麺はかなり硬めです。
うどんとサラダに分けてくれた方がいいのにな~。

コメント

マイチュウ

2015年11月28日 | 日記
頂いたお菓子の詰め合わせの中に入っていたお菓子。

その名もマイチュウ。


中身を出してみると、


どう見てもハイチュウ。
食べてみてもハイチュウ。

うん、さすが韓国。
コメント

鳳雛(ポンチュ)チムタク ☆

2015年11月25日 | グルメ(食べログ)
チムタクという鶏肉料理専門店です。
チェーン店ですが、盆唐区スネ駅徒歩3分にある盆唐スネ店に行ってきました。

봉추찜닭 분당수내점

ビルの2階にあるのでちょっと見つけにくいです。


店内は小綺麗です。


メニューはチムタクのみ。


テーブルにはコンロなどは無く、大皿で持ってきてくれました。


食べてみると、辛い~。
辛くなくしてって言えばよかったなぁ…
味は辛い肉じゃがみたいな感じ。
鶏肉や春雨が美味しかったです。
辛くなかったらもっと美味しくいただけたんですが残念。

食後は焼き飯を作ってもらいます。


一見パリパリのおコゲみたいなものが来たのかと思ったら、普通に焼き飯でした。
海苔とゴマの葉が効いています。

辛いものが好きな人は気にいるかもしれません。
コメント

YOU&I皮膚科で脱毛(見苦しい写真多数)

2015年11月25日 | 情報
韓国での暇つぶしに日本で中途半端になっていた脱毛に行くことにしました。

日本では光脱毛に行っていましたが、韓国はレーザーが主流のようで光脱毛を探すのも大変なので、レーザーに挑戦。

行ったのはソウルナビに載っていたYOU&I皮膚科 明洞店
理由は1つ。日本語の通訳さんが居るということのみです。
盆唐区内にも支店があるのですが、日本語が通じるのは明洞だけみたいなのでがんばって行くことにしました。

予約は希望日の数日前にソウルナビに載っていたメールアドレスに日本語でメールするだけで済みました。

明洞駅4番出口すぐの建物の10階です。
ビルのエレベーターが結構ボロくて不安になりましたが、お店は綺麗でした。



お店に着いたらまずは用紙に名前と連絡先を記入して、カウンセリングです。
施術しても1回ではあまり効果がないこと、4~6週間隔で施術するのが効果的ということ、数日は腫れたりかゆみがあること、日焼け止めと保湿を十分にすることなどの説明を受けます。

日本でよくある毛周期の説明はありませんでした。
またアレルギーや肌質など、体質に関することは何も聞かれませんでした。
なにか質問はありますか?って言われましたが特に思い浮かばずにカウンセリング終了。
これでカウンセリングと言えるんでしょうか?

お値段は日本でレーザー脱毛をした場合の1回料金よりも、韓国で5回コースを受けた方が断然安いです。
皮膚科に行くために韓国旅行に来る人の気持ちがわかります。
LCCなら余裕で飛行機代&ホテル代がでますね。

着替えたらいよいよ施術開始です。
レーザーなのでかなり痛いのを覚悟していましたが、思っていた程ではありませんでした。
冷却ガスみたいなのが出るので、少し痛みが軽減されているんでしょうか?
よく言われる輪ゴムを弾いたくらいという意味が分かりました。
要するに結構痛いんですが、それでもだんだん痛みに慣れていって、むしろ冷却ガスのせいで寒いことが気になるぐらいの痛みだと感じました。

施術が終わったらローションみたいなのをさらっと塗ってくれて、自分の服に着替えたら終わりです。
会員カードみたいなものをもらうこともなく、次回の予約はLINEでしてくださいね~。お疲れ様でした~。といった感じ。

入店から店をでるまで30分ちょっとでした。
ちょっと不安ですが、とりあえず5回通ってみようと思います。

家に帰って施術したところを見てみたら、毛穴が結構赤くなってました。
でも腫れもかゆみも痛みもないので大丈夫そう

っと思ったら、

オーマイガー!!!

翌日めっちゃ腫れました。
写真では分かりにくいかもしれませんが、まるで皮膚病です。
確かに腫れることがあるって説明を受けましたが、想像以上です。





慌てて日本のレーザー脱毛のサイトを調べると、温めてはいけない、冷やすべし。ということだったので保冷剤で冷やしつつ保湿だけします。

念のため、皮膚科の日本語担当の方にもメールで写真を送り連絡はしました。
「他の人より肌が弱いですね。たぶん自然によくなると思うけど、1週間たっても腫れてたら来てください。」ということでした。

とりあえず1週間ぐらいは様子をみるしかなさそうなので、ガマンガマン。
(冬だというのに短パンはいて保冷剤で冷やすマヌケな私。)
うぅ~、腫れと赤みが治らなかったらどうしよう…
これでキレイにならなかったら泣く



更に2日後(施術から3日後)
腫れは少しだけマシになってきましたが、代わりに(これまで腫れてはいたけど赤くはなかったところまで)毛穴部分が真っ赤になりました。




これが改善方向なのか悪化方向なのか分かりませんが、とりあえずこれまで通り保湿&冷却を続けます。
念のため皮膚科に写真を撮って送りました。



更に3日後(施術から6日後)
膝上は赤みは薄くなりましたが今度はブツブツが目立つように…


膝下は多少改善しつつもブツブツ、赤み共に継続中…


皮膚科に金曜日の夕方送っておいたメールを月曜の朝に確認したようで、返信をもらいました。
薬を飲んだ方が良さそうなので来院すれば処方箋を出してくれるということです。
先生に直接見せた方がいいということで、早速その日のうちに予約をして病院に行くことにしました。

病院ではお医者さんがパッと見て、あ~肌が敏感なんですね。お薬出しますね。っていう雰囲気でした。
(典型的なレーザー脱毛による症状だったのかな?)
ちゃんとキレイになるので心配しなくていいですよ。という慰めの言葉もいただきました。

処方箋は無料で出してくれるけど、薬代は自腹負担らしいです。
幸い韓国の保険に入っているのでそれを使い自己負担4300ウォンで済みました。


もらった薬は飲み薬2日分、塗り薬1週間分。
塗り薬は日本でも買えるDesowen desonide(デソウェン デソニド)という薬で、アトピー性皮膚炎の薬のようです。


飲み薬は、胃酸過多の薬、アレルギーの薬、副腎皮質ホルモン剤の3種類らしいです。
とりあえずこれでキレイに治りますように…



更に2日後(施術から8日後)
処方された飲み薬は全て飲み終わりました。
若干改善しつつも、目に見えて良くなったという感じではありません。
(赤みはちょっと薄くなったかな?という感じですが、ブツブツは継続中)

念のため病院にも飲み薬を飲み終わったにも関わらず治っていないことをメールで連絡し、塗り薬のみ続ければいいのか確認し、塗り薬のみ続けることになりました。

更に2日後(施術から10日後)
まだまだブツブツは有ります。
赤みも多少有ります。
でもこのままいけばそのうち綺麗になるかな?っと思える程度になりました。

ここまで酷くなることは珍しいのか、病院の日本語担当の方から毎日のようにメールや電話で状況を確認する連絡をもらいました。
ケンチャナで済まされずに、ちゃんと気に留めてもらえていて少し安心しました。


最終的には約3週間~1ヶ月弱できれいになりました。
色素沈着しなくてよかった~(^^;;

でもなんにしろ、やっぱり旅行先で美容の施術を受けるのは、よっぽど肌が強い自信がある人以外はやめた方が良さそうですね


2回目の施術はこちら
コメント

河東館 ☆

2015年11月24日 | グルメ(食べログ)
明洞にあるコムタン(牛スープ)屋さん。

河東館

この店が載ってないガイドブックは無いと言っても過言ではないくらい有名なお店。
韓国の歴代大統領が通う店ということです。
とは言え、これだけガイドブックに載ったら観光客が増えすぎてもう大統領は来れないでしょうけど。

いきなりこの店だけ韓屋の雰囲気の外観。


普通のコムタンが12000ウォン、特コムタンが15000ウォンとかなり強気なお値段。
特コムタンには内臓(胃、センマイ?)が入っているようです。

店に入るとすぐ右にあるカウンターでチケットを買います。

席に着くとあっという間にチケットが回収され、あっという間に料理が出てきました。
吉野家より早いです。
(席について上着を脱ぐより早く料理がきました。笑)

私が頼んだのは普通のコムタンです。


お肉数切れの下にご飯が入っています。

テーブルに置いてある塩、胡椒、ネギを入れて好みの味に調整して、いただきまーす。



うん、美味しいです
臭みもないし、キムチとも合いますね~。

でもなんというか、普通?
コムタン1杯が12000ウォンもするので、もっと特別な何かを期待していました。
が、なんというか、、、近所にある有名チェーンのソルロンタンでもいいかな~。って感じ。

コメント

大韓航空 ペット予約

2015年11月23日 | ネコ日記
日本への帰国は大韓航空(コリアンエア)にすることにしました。
ということで、今回は大韓航空で猫を連れて帰ります。
韓国に連れてくるときには貨物室に預けましたが、今回は機内持込みしてみようと思います。
(もし機内持込みしてもおとなしくしておいてくれるなら、次回からラクですしね~)

まずは自分の飛行機のチケットを予約します。
そして、大韓航空のサービスセンターに電話してペットの予約をします。
韓国発ですが、韓国語で難しい話はできないので、日本のサービスセンターに電話しました。
電話番号は、0088-21-2001(通話料無料)、または、(06)6264-3311 です。

電話をして予約番号と連絡先を伝え、ペットの予約をしたい旨を伝えると、担当部署につないでくれます。
私の場合は担当が席をはずしているということで、折り返し電話をくれました。
韓国発でも日本に電話して問題ないみたいですね。

また、発券していなくてもBooking No.でペット予約をすることができました。


大韓航空で機内にペットを持ち込む場合は、ケースの高さがハードケージは8インチ(20cm)、ソフトケージは10インチ(26cm)までで、ペットとケージを含む重さが5キロ以下です。


料金は韓国発は10万ウォン、日本初は100ドル相当額です。
アシアナ航空に比べるとだいぶ高いですね~。

大韓航空もアシアナと同じようにリクエスト制になっていて、その場では予約が確定せず後で連絡をくれるシステムになっているようです。
私の場合は昼過ぎに予約をお願いしたら、数時間後には確定の連絡をもらえました。

コメント

フランスのテロについて

2015年11月23日 | 日記
フランスの同時多発テロから10日ですね。
主犯格を殺害したことで一段落といった感じなのでしょうか?

実はこの前パリ旅行に行ってきたばかりだったので、私としてはテレビを見ながら他人事とは思えない恐怖でした。

ところで、フランスに入国してすぐに下のようなメール(SMS)がきました。

[외교부]프랑스 대테러 경보단계 최상급 유지 중, 신변안전에 각별한 주의 요망.

韓国政府からのようです。
意味は、

[外交部]フランス大テロ警報レベル最上級継続中、身辺の安全に格別の注意。

といった感じでしょうか。
しかもこのメールはフランスにいる間は毎日送られてきました。
(GPSで場所を特定してメールを送るシステムになってるのかな?)

フランスって怖いところなんだなぁっと感じました。
実際に街中に大きな銃を構えた軍人さんが立っていたり、観光施設に入るのも軍人さんによる手荷物検査が必須だったりと、メールが無かったとしても怖いところだと警戒はしたと思いますが、上記メールが毎日送られてくることで、毎日怖いところだと再認識させられます。

旅行中はちょっと大袈裟だな~っと思ったりもしましたが、実際は決して大袈裟じゃなかったんですね…

しかし日本政府からは1度も注意喚起らしいものは来ませんでした。

兵役がある韓国人より、平和ボケした日本人にこそ海外での注意喚起はしっかりするべきだと思います。

韓国に住むようになって初めて日本より韓国の方が進んでいると感じた事案でした。
コメント

HANS 亭子店 ☆☆

2015年11月22日 | グルメ(食べログ)
盆唐区、亭子駅徒歩10分にあるカフェ。

한스 정자점



シンプルでオシャレな外観ですね。

ホールケーキ


ショートケーキ

ショートケーキはだいたい5000~6000ウォン。
韓国にしてはあまりゴテゴテ飾っていないシンプルなケーキです。

ブルーベリー生クリームケーキ、ニューヨークチーズケーキ、アイスアメリカーノで14000ウォン。


いずれも甘さ控えめで美味しいです。

しかし、やはりちょっと重い。。。
1切れを食べるのはつらいかな~。

でも普通のカフェのケーキよりは甘さも控えめで、お値段もリーズナブルで気軽に行けるカフェだと思います。


追記 2020年6月
別の店舗ですが、ショートケーキ🍰を買ってみました。
韓国のショートケーキとしては小さめサイズでしょうか?
デカって感じではないです。

お値段5700ウォン。


一見スポンジケーキがパサパサそう…😓っと思ったんですが、思いのほか普通に食べれました。
日本のコンビニくらいの美味しさはある気がします。
苺🍓は固いし酸っぱいし、むしろ要らなくない?ってくらいでしたが。😅

ケーキ自体は生クリームもスポンジケーキもクセが無くて、美味しかったです。
コメント

一風堂の餃子

2015年11月21日 | コンビニ・スーパー
韓国で日本食材が買えると有名なモノマート(Mono Mart)で売っている焼き餃子


一風堂の餃子を再現した餃子なんだそうです。
ホントかな?


1kgで6300ウォン。

焼きあがったらこんな感じ。

羽根をつけるために水溶き小麦粉を入れたので、見た目は一風堂に似てるのか似てないのか分からない…

でも味は美味しかったです。
一風堂の味かどうかは分からないですが、日本の味でした。
コメント

濃厚系ミルクティ

2015年11月21日 | コンビニ・スーパー
コンビニGS25で売っているミルクティ。

最近ミルクティが人気らしく、コンビニでも売られるようになりました。
そんな中でも人気だという台湾系ミルクティです。



水筒のようなボトルが特徴的。
水筒よりは一回り細く、275mlです。
お値段3000ウォン。
ちょっと高くない…?

ボトルの色は中のミルクティの色が見えてるわけじゃなく、ボトル自身の色です。

飲んでみると香りが良くて、しつこくなく、程よい甘さでゴクゴクいけます

やばい、また買ってしまいそう…
コメント

(猫の帰国準備スタート) 輸入の届出

2015年11月20日 | ネコ日記
猫を日本に連れて帰る手続きをします。

ペットを日本に連れて帰るためには輸入の検疫を受けなければならず、その受付がなんと40日前までです。
なので、とりあえず飛行機のチケットを取ったりする前にまず検疫の申し込みをしておいて、最終的にチケットを取って帰国日が確定したらその日に検疫の日付を変更するという手続きを取る人が多いそうです。(検疫のお姉さんいわく)
検疫の日付は後ろにずらすことはできますが、前にずらすことはできないらしく、なので帰国予想より早めの日でとりあえず申請だけしておくのがおすすめだとか。
空港検疫のお姉さんからは1度申請したら検疫の日付は前倒し変更はできないと言われましたが、本所に確認すると40日前までであれば変更可能だそうです。

手続きは出国時と同じくNACCSのシステムを利用します。
内容は基本的に出国時と同じですね。

システムを使って申請すると、「輸入事前届出受理通知」というメールが送られてきます。
そのあとに担当の検疫所から「届出受理のお知らせ」というメールが送られてきて、メールに添付されている「受理書」を印刷して帰国時に持っていく必要があります。

また、メール内に記載されている指示に従って、出国までに証明書(Form A 1ページ、Form C 3ページ)を用意します。


ちなみに、輸入検疫でひつようなものはこちら。

<<到着時に必要な書類>>
●受理書:航空会社へも搭載時に提示する必要があります
●狂犬病抗体検査証明書原本(指定検査機関発行のもの)
●日本出国時に動物検疫所が発行した輸出検疫証明書の原本又は副本:フォトコピー不可
●下記の内容を満たした証明書原本(輸出国政府機関発行のもの):Form A、Form C1/3、2/3、3/3を推奨
(1)動物についての基本的な情報(動物種、品種、性別、生年月日又は年齢)
(2)マイクロチップ番号(重要な情報です)
(3)輸出国滞在中に行った全ての狂犬病ワクチン
  (接種年月日、有効期間、不活化であること、ワクチン名およびメーカー)
(4)健康証明


コメント

野球 日韓戦

2015年11月19日 | ネコ日記
今日は野球のワールドプレミア12、日韓戦があってますね。

うちの猫は野球が好きみたいで、テレビの前を陣取ってます。

時々参加しながら


可愛いすぎ~~
コメント