chez nous hanoo ☆

盆唐区、パンギョ駅徒歩2分のアルファリウムというモール内にあるステーキ？焼肉？のレストラン。

쉐누하누

外観。

お店の外にメニューがあるので、考えてから入れていいです。

店内


店名のchez nous hanooは「うちの韓牛」という意味だそう。



ランチメニュー

韓牛ハンバーグステーキレッドカレー(15000ウォン)


ビーフステーキグリーンカレー(13000)


辛さは5段階から選べます。

カレーはどちらもスープカレー系ですね。😊

ハンバーグカレーは、ハンバーグが美味しいです。

ちゃんと合挽き肉のふわふわハンバーグでした。

グリーンカレーは、サイコロステーキが炭焼きバーベキューソースみないな香ばしい感じで下味もついていて、ステーキ食べた感があります。

どちらもステーキ屋さんのランチ！っという満足感がありました。😃

次回は普通の炭焼きハンバーグを食べてみたいと思います♪

SEOUL PASTRY ☆

盆唐区、パンギョ駅すぐの現代百貨店地下1階に入っているパン屋さん。

フランス産最高級小麦粉とバターを使ったクロワッサンがウリのお店のようです。

서울페이스트리

その中でもクロナッツ(クロワッサン＋ドーナッツ→クロナッツ)というクロワッサン生地のドーナツがメインのよう。

クロワッサン好きとしては見逃せない商品です。😁 

クロナッツはお値段3300〜4200ウォン。




ダークチョコクロナッツ(3800ウォン)を買ってみました。

切ってみると、

食べた感じは、サクッと軽いクロワッサンという感じではなく、どちらかというと揚げパンみたいなちょっと重い感じ。

でも美味しいです。

クロワッサンなのでボロボロ崩れるし、チョコの部分を持つととけて手がベタベタになるという食べにくさが難点…😥

今回はクロナッツのみだったので、普通のクロワッサンも食べてみたくなりました♪

日本でもカカオペイが使えるようになった

今日(2020年4月27日)から、ついに韓国のスマホ決済「KakaoPay」が日本でも使えるようになりました～。

日本国内の「PayPay」加盟店に設置されているQRコードでそのまま支払いができるということです。

「PayPay」の加盟店で、「Kakao Pay」「AlipayHK」での決済が2020年4月27日より可能に - プレスリリース

韓国からの来日観光客がほぼゼロという状況でのリリースですが、むしろ実証実験を兼ねてちょうどいいタイミングなんでしょうか。。。😅 

中国のAlipay、韓国のKakaoPayが使えるようになったことで、Paypayはほぼ一人勝ち状態になりましたね。

さすが孫さん。そういうのがお上手です。

KaKaoPayの利用は、これまでも利用できていた中国の「Alipay（アリペイ）」と同じく、ユーザーがアプリでPayPayのQRコードを読み取る「ユーザースキャン（スキャン支払い）」方式でのみ利用可能ということみたいです。

日本は首都圏はともかく、地方都市は現金派がかなり根強かったですが、最近やっとスマホ決算が普及してきて現金をあまり持ち歩かなくて済むようになりましたね。

私ですら韓国から一時帰国した時にあまりの現金主義にちょっと動揺したことがあるので、韓国からの旅行者は「え？現金のみ？！」っと本当に驚いたことだと思います。

日本に住んでいる人だけでなく、旅行に来た人、一時帰国の人も快適に過ごせるようにこれからもいろいろ発展していくといいですね。😃 

済州チョネヒャンジュース

済州島のチョネヒャンというジュースを貰ったのですが、これが超おいしかったのでご紹介。

済州チョネヒャンモンタッ(제주천헤향몬딱)という商品名みたいです。

[제주 탐라원]물타지않은 100% 한라봉과 천혜향 몬딱착즙주스

100%済州産のみかんジュースだそうです。

チョネヒャンというのは、みかんの種類なんだとか。

商品名からイメージするとチョネヒャン100%なのかと思いきや、90%は普通のみかんで、5%がチョネヒャン、5%はお砂糖です。

でもこれが絶妙においしくて～。😊 

このジュース、ジュースとはいえ冷凍保管の商品です。

凍らせてシャーベットというか、半解凍のシャリシャリ状態で飲むんだそうです。

この半解凍のシャーベット状態でちょうどいい甘さになっているみたいで、甘すぎず、ミカンの味を感じてすごくいい感じ。

ダンナさんは韓国で飲んだジュースの中で一番おいしいジュースかもしれない。。。っと呟いていまいた。

（実は私もそう思いました）

パッケージはふざけてる感じですけどね。笑

ぜひ半解凍シャーベット状態で飲んでみてほしいです。😊 

日本食材店で買ったあん肝を食べてみる

なんとなくまだお店に飲みに行くっていう雰囲気ではないので、家飲みのおつまみとして日本食材店モノマート(MONO MART)であん肝を買ったので実食！

お店には成形していないものと、丸く成形してあるものの2種類が常温で販売されていました。

どちらもパッケージには日本語がのっています。

迷いましたがなんとなくあん肝は丸いイメージがあったので、そちらを購入。

200gで5300ウォンでした。

裏のラベルを見ると、製造年月日は2020.01.02です。

そして、賞味期限は製造年月日から36か月！

常温保存で３年ってすごいな。。。

パッケージを開けてみると、魚肉ソーセージ？ って感じでフィルムに入っています。😅

端の金具だけハサミで切ればフィルムは手で切れるくらい薄いので、適当に食べる量くらいフィルムを剥いで、なんとなく居酒屋さんのイメージの1センチ弱の厚さに切ったら、魚肉ソーセージが急にあん肝になりました。笑

ポン酢と自作のもみじおろしをつけて食べてみると、

お味の方は、全然問題なし！😀

っていうか、普通に居酒屋さんの味。

美味しいです。

居酒屋さんも自家製じゃないかぎりは買ってきてるってことだろうから当たり前と言えば当たり前なんですが、ほんとに居酒屋さんは切って出してるだけなんだな～っと実感しました。

常温保存だし、賞味期限は3年もあるし、これはリピ決定です～♪😃

ちなみに、私のモノマートでのリピ買い商品の餃子はこちら。

福岡の人にはたまらない一口餃子タイプ。

一口餃子が好きな方へお勧めです。😊

日本から荷物が届いた♪

コロナ騒動のため、いつもは海外発送してくれる業者さんで注文しても、最近はキャンセルされてしまうことが多々あります。

そんな中でもありがたいことに注文を受け付けてて、実際注文してみたら大満足だった業者さん(サイト)をご紹介。

아키바스위트 (Akiba Sweet、秋葉スイート、アキバスイート、アキバスウィート)

こちらのサイト、送料がなんと6900ウォンなんです。

めっちゃ安い～！

5〜15日かかるということなので船便でしょうか？

（でも今は船便あるのかな。。。）

重さなどは関係ないみたいで、いくつ買っても、嵩張るものを買っても、液体を買っても送料は6900ウォンから変わりませんでした。

重さによって送料が変わるサイトは正直めんどくさいので、一律料金って嬉しいですよね♪

商品のお値段はもちろん日本で買うよりは高いですが、韓国に売っていないものはしょうがないと思って割り切ることにしました。

また、韓国の百貨店で売っている物も百貨店よりはだいぶ安いので、いくつかまとめて買うなら送料が安いのでいいかもしれません。

日本のコンビニ(セブンイレブン、ローソン、ファミリーマート)の商品なども少し扱っているので、見ているだけでも楽しいです♪

韓国在住で基本的には韓国の商品で生活しているという人でも、コンソメや食器用洗剤などは日本から持って来ている人も多いという話をよく聞きますが、そういったものも扱っています。

私も例にもれず、コンソメなど5種類、計８点を注文してみました。

(コンソメ顆粒50gで2000ウォンなので、そんなに高くないですよね？)

私の場合は12日の夜に注文したのですが、14日にトラッキングナンバーの連絡メールが来ました。

パントス(Pantos)という運送業者さんのようです。

こちらで照会ができます。

http://www.epantos.com/ecp/web/pr/dt/popup/dlvChaseInqPopup.do?quickNo=

ええええ？？？？！！！！

キャリアがFEDEXになってますーーー！！！

FedExって早くて安心だけど、料金めっちゃ高いっていうあのFedEx？！

送料6900ウォンだったよね？円じゃなかったよね？😱 っと焦って確認しましたが、大丈夫！ウォンでした。😀 

そして無事17日に到着しました～。

めっちゃ早い～。

(12日の夜中に注文して17日の昼到着)

ぶっちゃけ送料6900ウォンでなんでこんなに早いのか意味不明です。

箱も韓国内配送の箱より綺麗な状態。笑

商品も大丈夫でした～。

今回は初めて使う業者さんだったし、こんな時なので実際どのくらい日数がかかるか分からなかったので少ししか注文しませんでしたが、送料6900ウォンで5日で届くなら愛用したいと思いました。😀 

あ、このお店、先日紹介した個人通関固有コードが必要ですので、「よし、ポチッとするぞ！」と気合を入れる前に取得をお忘れなく。

ちなみに、写真のカップ麺は有名ラーメン店とセブンプレミアムのコラボ商品の汁なし担々麺。

こういう企画モノに弱いタイプなので嬉しいです。😄 

引きこもり生活のささやかなお楽しみ♪

モノマート ソンナム店

韓国で日本食材を扱うチェーン店のMONO MART。

これまではスネ店に行っていたのですが、ちょっと狭くて古いですし、店員さんが寄ってくるので落ち着いていろいろ見たい私とは相性が合わなかったんです。

で、調べてみたらちょうど１年ほど前にソンナム店というのがオープンしていたので今回はそっちに行ってみました。

모노마트 성남점(Naver map)

外観は新しくてきれいです。

営業時間は

中に入ると、思っていたより広くてきれいですごくいい雰囲気なんですが、ガラガラの棚が目立ちます。

そうでした、、、オープンしてすぐに日本製品不買運動が始まったので、大変でしょうね。。。😰 

でも冷凍ものはかなり充実してます。

餅きんちゃく、がんもどきなどのおでん具材。

さつま揚げ、ちくわなどの練り物系。

とんかつ類

唐揚げ各種

餃子、たこ焼き、お好み焼きなど

麺類

韓国料理の冷凍食品

調味料は業務用サイズが多め

七味や「ごはんですよ」もありました

ちょっとしたお愉しみになりそうなもの

「あさげ」だけでなく「ゆうげ」もありました。

（私はゆうげ派です。）

お菓子

お酒

こちらのお店は広くてきれいで、店員さんは無関心って感じでほったらかしてくれるので、とても居心地がよかったです。

お目当ての冷凍餃子と、チャーシュー、あん肝などを買ってみました。

あん肝は常温保存だったのでかなりドキドキです。

美味しいといいな～。😃 

韓国コストコの会員を更新

約1年前に韓国コストコに入会し、今回更新しました。

1年前は何千円もする会員費払う価値があるかな、、、と心配しつつ入会しましたが、思いのほかダンナさんが気に入ったようなので更新することに。

コストココリア

https://www.costco.co.kr/

更新方法はレジでお金を払うだけ。笑

料金は38500ウォン。

ふふっ、日本より約1000円もお安いんです♪😁

また、韓国コストコでは更新すると特典があります。

(日本のコストコはどうなんでしょう？)

レジで更新料を払ったときにもらうレシートをカウンターに持って行くと特典がもらえます。

4つぐらいから選べて、ショッピングバッグ、ホットドッグセット、アメリカーノ２杯、オンライン写真1回券？があります。

うちはめんどくさくないバッグにしました。

ちなみに、日本のコストコではクレジットカードは指定のもの(今はマスターカード)のみしか使えないらしいですが、韓国コストコでは指定カード(今は現代カード)のほかに「海外発行VISAカード」が使えます。

海外手数料はかかりますが、旅行者の人は現地のクレジットカードなんてもってないだろうし、韓国は現金を使うことが少ないので残っても困るだろうし、日本のVISAカードが使えて安心ですね。😊

偶然の産物！おいしいキムチチゲができた♪

この前なんだか無性にキムチチゲが食べたい気分になったんですが、家から歩いて行ける範囲にキムチチゲのお店が思い浮かばず、初めてキムチチゲを作ってみました。

とは言え韓国生活7年目でキムチチゲを作ってみようと思ったのが初めてなので、二度と作らないかもしれない可能性もあり、大量のキムチや唐辛子粉なんかを買い込みたくないので１回分の小分けになったキムチを購入することに。
近所の商店には小分けキムチは１種類しか置いていなかったので、迷うこともなく購入。

そしてクックパッドで検索するとダシ＆味付けには「ダシダ」を使うといいと載っていたのですが、めんどくさいので常備してあるラーメン(安城湯麺)のスープを使うことにしました。
お湯に豚肉とキムチを汁ごと入れ、ラーメンの粉末スープを入れて、豚肉に火が通るまで煮るだけでキムチチゲができました。
麺が余っちゃうから、当然入れちゃうよね。
完成してみると、結果的にラーメンにキムチと豚肉入れただけになりました。😅

（さすがに写真は撮らなかったです。）

でも食べてみると、意外にもキムチチゲに欠かせない酸味もちゃんとあるし、キムチは炒めキムチだったおかげでよく煮込んだみたいにクタクタになって超いい感じ。😀
ちゃんとキムチチゲ食べた気分になれました～。

コロナ以前は平日は3食とも会社の食堂や、会社付近の食堂で食べていたダンナも、
え？！これ作ったの？
食堂のオモニのキムチチゲみたいな味！っと驚いてくれました。😁 

全てはたまたま行ったお店に置いてあったキムチのおかげ！
もし置いてあったのがこのキムチじゃなかったらこの味にはならなかったな．．．(危なかった😅 )

そのキムチがこちら。




종가집(チョンガチプ、宗家)の새콤달콤 맛있는 볶음김치(酸っぱ甘いおいしい炒めキムチ)。

ぶっちゃけ買ったときは味のイメージが全くわかず、これしか無かったから買っただけでした。

でも結果的には大正解♪

賞味期限も約3ヶ月と長いし、常温保存可なので、常備しておくのにも良さそう。😊
日本は酸味のあるキムチが少ないし、嵩張らないのでお土産にも良さそうですね。

No Vote, No Dream

明日は韓国は選挙のため公休日です。

私はソンナム市というところに住んでいるのですが、ソンナム市庁からカカオメッセージがきました。

タイトルがNo Vote, No Dream。

ホントにそうですね。

みんな自分にとって都合のいい政権を選ぶので、若い人が多く投票すれば若者にとっていい政策が、年寄りが多く投票するなら年寄りにとっていい政策がとられて当たり前。

自分のためにも投票したいですね。🙂

かくいう私は海外からでも投票できることを知っていながら手続きをしていません。😅

しようしようと思いながら、なかなか重い腰を上げられないダメなやつです。😓

個人通関固有コードを取る方法

私はニンニクが苦手。😧

夫は唐辛子が苦手。😧

ということで我が家は多くの調味料を日本から持って来ています。

(韓国で市販されている調味料はほとんどがニンニク入り。泣)

外出規制によって予想外に多くの調味料を消費、しかも韓国滞在期間も予定よりかなり延びそうなので、日本からいろいろ個人輸入したいな～っと思っています。

その際に必ずというわけではないですが、まあまあの確率で개인통관고유부호(個人通関固有コード、個人通関固有符号、個人通関番号)を要求されるので、取得してその方法をご紹介。

(これまでは夫に頼んでいましたが、今回自分でも取得しました)

思っていたよりすごく簡単だったのでおすすめです。🙂

ちなみに個人通関固有コードとは、

インターネットを通じて海外から品物を直接購入するときには税関に輸入届けが必要らしいんですが、その際住民登録番号の代わりに使用するものです。

個人情報の流出の観点で「より安全」ということで、業者さんによってはこのコードを要求するということのようです。

P.UNI-PASSという韓国関税庁?電子通関サポートセンター？の個人通関固有コード発行ページから申請します。

モバイル関税アプリでも可能だそうですが、今回はパソコンのサイトからです。

개인통관고유부호발급

申請には外国人登録番号、携帯電話番号が必要です。

姓名と住民登録番号の照会が終わると、ポップアップで新規発行か照会/再発行かの選択ができるので、新規発行をクリック。

携帯電話認証を選んで、あとは通常の会員登録と同じように携帯会社などを選択して認証をします。(ポップアップを許可していないとエラーメッセージが出ます)

携帯電話の認証が済むといよいよ個人通関固有コードの発行申請ページです。

認証が済んでいるので、名前、住民登録番号、携帯電話番号は記入されています。

住所などを入力して決定すれば個人通関固有コードが即時発行されます。

個人通関固有コードはP+12桁の番号(計13桁)です。

この番号は繰り返し何度でも使えるそうです。

やったね！

これで海外からいろいろと購入できるようになります～。

サンドドッ ソルロンタン ☆☆

韓国は社会的距離を置く期間(感染症のリスクが高い設備と業種の運営制限)が2週間延長されましたが、国民への「不要不急の集会、外食、旅行等の自制」に関しては延長されたという文言は無かったので、そろそろいいのかな？少しづつ外食もしていきたいな～っと思っている今日この頃です。

とは言えさすがに公共交通機関はまだちょっと怖いので、車で。

また、ウイルスは70~80度で死ぬらしいので生モノよりはよく加熱してあるものを。

ということで行ったのは、盆唐区ユルドン公園の近くのソルロンタン屋さん。

산더덕 설렁탕

店名にある산더덕は山ツルニンジンだそうです。

日本語でもよく分からないですが、韓国人が好きな健康に良い系のニンジンでしょうか...？

外観

店の名前はソルロンタンのはずなんですが、看板は牛カルビ蒸や冷麺の文字．．．

テレビ番組で紹介されたお店みたいです。

メニュー

ソルロンタン(特)

熱々の石鍋で登場～。

お肉だけじゃなくてコラーゲンの塊みたいなの(これがトガニ?)も入っています。

一般的なソルロンタンのお肉より肉厚でお肉食べた感があっていいですね。

カルビタン

こちらも熱々の石鍋で。

なんか健康に良さそうな実や朝鮮人参みたいなのが入っています。

ちょっとお肉に臭みがないこともないくらいですが、美味しいです。😊 

パンチャンが数種類出てくるのはソルロンタン屋さんとしてはめずらしい気がします。


美味しかったです～。

また行きたいと思います。😊 

ビザの有効期限が自動延長された

私は今月がビザ(VISA)の更新予定だったのですが、有効滞在期間(在留資格、在留期間)が3か月延長されていました。

確認方法は、Hi, Korea!のホームページから。

”Expiry Date check"をクリック

パスポート番号、国籍、誕生日を入力

"CONFIRM"をクリックすると表示されるというシンプルさ。

今回の自動延長は2020/4/9～2020/5/31に滞在期間が満了する人で、既に韓国内に滞在している人だそうです。

今月または来月更新予定だった人はぜひ確認してくださいね～。

BLISS in SIAM ☆☆

盆唐区、パンギョ駅徒歩15分ほどの柏峴洞(ベッキョンドン)カフェ通りにあるタイ料理屋さん。

블리스인씨암

(外観写真取り忘れたのでNaverより)

店内

チェロ?を飾ってあったりとおしゃれな感じ♪

メニューはページ数が多かったのでリンク参照。

トムヤムクンヌードル(11000ウォン)、パパイヤサラダ(Som Tam 9000ウォン)


ガパオライス(9000ウォン)


おお〜！どれも美味しいです。😃

トムヤムクンはしっかり辛くて、まさにタイの味って感じ。

ガパオライスもパクチーがきいていて美味し〜♪

パパイヤサラダはピリ辛で爽やかで箸休めにピッタリ。

コース料理もありちょっとお高いお店かと思いきや、単品だとリーズナブルで美味しくて気に入りました。
タイ料理ってクセになるんですよねー。

きっとまた行きます。

ナクセン大公園

盆唐区、パンギョ駅からほど近い場所にある公園。

낙생대공원

公園と言ってもちょっとした山に歩道を作った感じですが、最近引き篭もりで筋肉も体力も落ちているので運動がてら行ってきました。

高速道路側には駐車場もあり、普通の公園っぽい平地があるみたいなんですが、パンギョ駅側から入ると、ほとんど普通の山なので、階段の傾斜も手加減無し。笑

歩道沿いには韓国名物の運動器具も。


見晴らし台からはパンギョの街が見渡せて気分がいいです♪


せっかくいい季節なのにコロナのせいで外出しにくいので、こういうちょっとした山の散策は運動不足解消にちょうど良さそうでお勧めです。🙂