アイスヨーグルト

韓国でもヤクルトは売られています。
で、日本と同様にヤクルトの偽物というか、ヤクルト風のドリンクも存在します。
その名もヨーグルト。

しかもヨーグルトは韓国の大手牛乳メーカーである「ソウル牛乳」が発売しているせいか、ヤクルトよりヨーグルトの方がメジャーだったりして、ヤクルト以外のヤクルト風ドリンクはヨーグルトで通るようです。

じゃあ普通のいわゆるヨーグルトは何というのかと言うと、こちらもヨーグルトらしいです。
ああ、紛らわしい。

で、前置きはここまでにして、そのヤクルト風ドリンクであるヨーグルトのアイスが新発売だったので買ってみました。
お値段1500ウォン。
ちょっとお高め？



セブンイレブンのプライベートブランド、セブンセレクトの商品です。
ロッテ製菓が製造しています。

大きさはこのくらい。


ヤクルトだと思うと大きいけど、パウチアイスだと思うと小さいかな。

「生きた乳酸菌発酵乳含有」っと書いてあります。

さっそく実食！！
っと思ったら固まってて出てこない…

しばらく放置してから気を取り直して実食。
お味の方は、まあ想像通りの味です。
ただパッケージの真ん中にクビレがあるので押し出しにくいです。

私としては好きな味なのでまた買ってもいいかなっと思います。
最近遅ればせながら菌活をしてるので、賞味期限を気にせず冷凍庫に入れておけて良さそう

映画ジャングル・ブック

映画 ジャングル・ブックを見てきました。



昔のディズニー映画の実写化のようで、日本では8月11日に公開になるそうです。
実写化とは言え、ジャングルや動物は全てCGらしいので、どんな仕上がりになっているのか期待してしまいます。

ジャングルで育った男の子な話だそうです。

実際見てみると、、、内容がないよう…っていうつまらないギャグを思わず言ってしまう感じ？
まあディズニーなので子供向けだし、仕方ないのかな。

映像はなかなかよかったですが、感動する程ではなかったです…

狼の子供が可愛かった

コボンミン キンパ人 ☆

水原市、ヨントン駅徒歩2分にあるキンパ(のり巻き)屋さん。

고봉민김밥인 수원영통점


妙に寛いでいるお客さんがいるなぁっと思いながら中に入ると店員さんだったみたいで、オソオセヨ〜(いらっしゃいませ)っと言われてビックリしました。
ということは、この小さな店に店員さんが5人。
多すぎじゃない？

店内


メニュー


海老キンパ (3500ウォン)


海老はそんなに存在感を感じないですが、美味しかったです。

まあ美味しくないキンパを食べたことないですが。

Quo Lai ☆

盆唐区、亭子駅徒歩15分にある中華料理屋さん。
カフェ通りのバターフィンガーパンケーキの隣です。

쿠얼라이



店内は木で落ち着いた雰囲気。


ランチメニュー


コースメニューは33,000～83,000ウォン。




単品メニュー












ご飯メニュー


麺メニュー



注文すると、まずは付け合わせがきました。

辛いザーサイ、たくあん、ピーナッツという異色の付け合わせ。笑


海老クリーム(중새우, 크림) 33000ウォン


想像以上のボリュームです。
おこげ4個の上に2匹づつ、計8匹の海老が載ってます。
お味はトロピカルな感じで、ブルーベリー、パイナップル、みかんなども入ってました。
おこげがサクサクで美味しく、もちろん海老も美味しかったです。

海鮮焼きそば 12000ウォン

あ、赤いです…
食べてみると、超辛い～
でも海鮮の味もしっかりして、辛いものが得意な人は美味しく食べれるんじゃないでしょうか？
麺が長いので、ハサミでザクザク切って食べました。

蟹肉炒飯 8000ウォン

う、これまた赤い…
でもそこまで辛くなかったです。
ただ海鮮焼きそばが辛すぎて、あまり味がわからず

2人だとメイン1つ、ご飯または麺１つくらいがちょうどいい量だと思います。

食後にはマンゴーをミキサーで砕いてタピオカを入れたようなデザートが出ました。

YOU&I皮膚科でイボを取った

脱毛に行ったついでに、以前から気になっていたイボを取ってもらうことにしました。
あまり盛り上がりはないんですが、サイズが大きい(5ミリくらい？)ので5万ウォンということでした。
(Wynnクリニックでも聞いてみたら6万ウォンだと言われたのでyou&iでやることにしました)
小さいイボは1個5000ウォン(約500円)でやってくれるそうです。
あと皮膚再生クリームが15000ウォンくらい。


麻酔クリームを塗ってしばらく待って、いよいよCO2レーザーです。
ぶっちゃけかなり痛いです。
麻酔クリームの待ち時間足りなかったんじゃないの～？っと思いましたが、すでに拭き取ったあとですし、どうしようもないので耐えました。

施術のあとはテープを貼ってくれて、自然に剥がれるまで貼ったままにしておき、テープが取れたら皮膚再生クリームを塗ってくださいということでした。

マスクくださいっと言ったらもらえたので帰りはマスクをして帰りました。


治療のあとは、かさぶたの上にテープがくっ付いている感じになります。
かなり目立つので早く治って欲しい…

追記
10日目にかさぶたが取れて、きれいになりました。
で、かさぶたが取れた後は、もう皮膚ができあがっているようで、とくに汁っぽくもないし、周りの皮膚と変わらないような気がします。
皮膚再生クリーム15000ウォンもしたんだけど、、、どう見ても塗る必要ない感じ。
これはうっかり数日でテープが取れちゃった人用なのかな…

ハナムデジチブ ☆☆

豚焼肉のチェーン店です。
盆唐区、亭子駅から徒歩10分にある盆唐亭子(チョンジャ)店に行ってきました。

하남돼지집 분당정자점



まず店内に入ると、床が脂ぎっているせいかヅルっとなりました。

テーブルセット

テーブルには薄いビニールのようなクロスがひいていて、お客さんごとに交換しているようです。
お水は紙コップ。

コンロはカセットコンロで斜めの石板タイプ。


メニュー








お肉は外側だけ炙った状態で持ってきてくれて、席で切って仕上げてくれます。




焼きあがったお肉は焦げないようにステンレスのトレイの上へ載せられます。
キムチも焼いてくれます。
そして私は生のニラは好きじゃないので、勝手にニラも焼きます。

キムチ焼飯弁当


お味の方は、かなり美味しかったです。
ただ隣の席と近いのと、店内の雰囲気が慌ただしい感じで、なんだか落ち着きませんでした。
美味しいのにもったいないなぁ～。

YOU&I皮膚科で脱毛 3回目 (見苦しい写真多数)

3回目の脱毛の施術に行ってきました。
前回の施術から約3ヶ月後です。

2回目の様子はこちら。

通訳さんからは約1ヶ月周期でやった方が効果があると言われましたが、日本ではだいたい2～3ヶ月(脚は3～4ヶ月)周期がいいって言われてますよね？
どちらがいいんでしょう？
どちらにしろ私は施術後、腫れが治るまで1ヶ月弱かかるので治ってすぐにまた行こうという気にはなれないですが…

前回は特に問題なかったですか？っと聞かれ、1回目よりは腫れの程度も軽かったので「大丈夫でした。」っと、答えておきました。

早速施術。
ジェルなどを塗ることもなく、いきなりレーザーなので、相変わらず早いです。
30分もかからずに終了。


施術当日








わぉ！
今までで一番腫れてます。
3回目ながら、ちゃんと治るのか不安になる酷さです…



施術翌日
昨日に比べるとかなり腫れは引いてきてます。
多少赤みがあり、少し熱も持っているようですが、写真には写りにくいくらいになりました。




もしかしたらこのまますんなり治るのかな？と期待してしまいます


施術から2日後
やっぱり赤くなりました。

でも前回よりは少しマシな気がします。


施術から3日後
あれ、酷くなってる？

やっぱり今回も色素沈着の不安とたたかう日々がしばらく続きそうです。


施術から1週間後
まだ多少ブツブツの跡が残っているところもありますが、大体きれいになりました。
1回目の施術の時は完全に治るまで1ヶ月弱かかったことを思うと、肌が強くなってる？

4回目の様子はこちら

Wynnクリニックで体験

韓国人の知人に誘われて、Wynn(ウィン)クリニックに行ってみました。

体験コースを受けるつもりで行ったんですが、とりあえずシミや毛穴などについて相談してみたところ、勧められたのは約15万円のコース。
さすがにそこまでは思いきれず、予定どおり体験コースを受けることにしました。

カウンセリングの先生は日本語ペラペラで、日本で大学を出たと言ってました。
通訳さんを通さず日本語で相談できるっていいですね～

体験はイベントみたいで、平日全時間okの1回限り特別価格、1項目9900ウォン＋税。
アクアピール、ビタミン導入、レーザートーニングの3種類を勧められたのでそれにしました。
1時間ほどのコースで3000円って安いですね。

でもなぜかコネストや日本語ブログには載ってないんですよね～。
韓国語のイベントページはこちら。
(ボッタクリってわけじゃないんでしょうけど、日本人価格というか、観光客相手には高いプランしか勧められないっていうやつなんでしょうか？)

コースが決まったらまずは支払いです。

施術してくれたお姉さんは日本語はできませんでしたが、通訳のお姉さんがときどき来てくれて声をかけてくれるので安心感があります。

サービスで角質ピーリングもしてくれました。

鼻の毛穴に詰まっている皮脂？角栓？を押し出して取ってくれるんですが、めっちゃ痛かったです
それ以外はレーザーがチクッとするくらいで、特別痛いこともなく終わりました。

全体の印象として、施術自体はとっても丁寧です。
日本でも同じコースを受けたことがありますが、かなりお高かったうえに、明らかにこちらの方が丁寧でした。
また、日本語の通訳さんも4人もいるそうで、日本人にはかなり満足度が高そう

ただ、施術をしてくれる場所が、一部屋に10個くらいベッドを並べてあるので、隣に人が居て落ち着きません…
お客さん10人、施術する人10人、＋通訳さん数人が一部屋に居るのでかなりぎゅうぎゅうです。

また、お客さんがかなり多いので、ちょっと流れ作業感があるというか、施術は丁寧だけど親身という感じではないというか、とにかく数多くのお客さんを効率よくさばいてる感じと言うんでしょうか…

でも日本人のお客さんが多く、日本人対応に慣れているので、観光で韓国に来た方にはオススメできるクリニックだと思います。
何と言っても体験は料金が安いので、1度体験しに行ってみていいんじゃないでしょうか？

で、効果の方は、しばらくお肌の調子がいいような気がしないこともない感じでした。
まあこういうのは1回でどうこうなるものでもないので、仕方ないですね。


追記
WynnクリニックはAbijou（アビジュー）に名前を変更

元禄うどん ☆

明洞にある日本風うどん屋さん。

今日のソウルは気温30度という暑さだったので、あっさりとざるうどんが食べたくて行ってみました。

겐로쿠우동 명동점

お店はビルの2階です。
小汚い階段を登ります。


メニュー


注文すると麺の量が選べるらしく、サイズは？と聞かれましたが、普通を頼みました。
また、ランチタイムは混ぜご飯か稲荷のどちらかが付いているそうで、稲荷をチョイス。

まずは稲荷が登場。
真ん中で切られてます。

普通においしくいただけます。

ざるうどん

麺はコシもあっていいのですが、つゆが微妙でした。

注文した後に気付いたんですが、壁には九州地鶏うどん専門店っと書いてありました。
地鶏うどん頼めばよかったなぁ。

空港動物検疫所とケンカ？

猫を連れての一時帰国スケジュールが早まったので既に申請していた動物検疫の日付を変更する必要がありました。
私の利用する空港検疫所いわく、日付の前倒し変更はできないそうですが、今回は変更後の日程までも40日以上あるので変更できるのかと思い申請してみました。
(輸入検疫の申請は40日前までにしなければいけないというルールがあります。)
するとやはり前倒し変更は不可とのこと。

めんどくさいですが仕方ないので、既にしてある申請を取り消して新規で申請し直しましました。
すると、それでも「事実上の前倒し変更なのでダメだ、そんな抜け道は認められない」という返事がきました。


実際のメール

動物検疫所 空港出張所：
先日から申し上げておりますとおり、今回のご到着日の前倒しは受付できかねます。
到着日の前倒し不可をお伝えしていることについて、
回避するような言わば抜け道（以前の届出をキャンセルして、新しく届出を出し直すこと）
を使って届出を行われることを見過ごすことはできかねます。

私の返信：
すいません、意味が分からないのですが、システム上申し込みをした日より前の日程に変更はできず、新たに申し込む必要があるのだと理解していたのですが、新たに申し込みをすることも不可ということでしょうか？
まだ４０日以上前ですし、何が問題なのでしょうか？

動物検疫所 空港出張所：
ご存じの通り、ご日程（到着日）の前倒しは受付できかねます。
（もちろん、特別なご事情（ご病気・転勤など）は除きます。）
※以下の輸入の手引書のp.10の「注意事項」に、
到着日を早めることは認められないことがある旨が表記されております。
http://www.maff.go.jp/aqs/animal/dog/pdf/guide_nonfree.pdf
今回の到着日の前倒しは、特別なご事情が無く、
スケジュールの健康ということで受付できかねる、とご連絡差し上げた次第です。
おっしゃられるとおり、既存の届出をキャンセルし、
新規で40日前の届出を提出すれば、到着日を早めることはできます。
しかしながら、これは「到着日の前倒しができない」ことに対する抜け道です。
・・・
後略


へ？
意味が分かりません。
しかもメールがかなり感じ悪いです。
動物検疫所のルールにのっとった対応をしようとしている相手に対して、それは抜け道だ！そんなことは見過ごせない！なんてメールを普通送りますか？

そもそも他にキャンセルがあるからという理由で、帰国の40日前までに申請という条件を満たしている申請を拒否するなんてことがあっていいのか？

結局、今回は認めるが次回からはダメだという、これまた意味不明な結論に。

どうしても納得がいかず、動物検疫所の本所（神奈川県横浜市）に問い合わせてみました。
すると、すんなり「40日以上前なら変更は問題ないですよ。」とのこと。

ですよね～～～。

さすが本所！
話が早い。
本所から空港検疫所へ連絡してくれるということです。
本所の方がとても感じがいい人で、空港検疫所の対応について謝ってくれました。
スケジュール変更なんてこれからもあるだろうし、諦めずに本所に確認してよかったです。

確認のために問い合わせたところ、私の利用する空港でも今後は40日以上前なら変更を受け付けるということになりました。

今回の異常に強い口調のメールから察するに、これまでも同じように再申請しようとした方がいて、同じように断られたんだろうと思うとやるせないですね…
地方の検疫所の対応に疑問を感じた方は、1度本所に確認してみることをお勧めします。