実習生帰国

朝9時に実習生から“ありがとうございます 今家に着きました”とLINE的なアプリで帰国の通知が届いた。
無事帰国で何よりだ。
翻訳が上手く行かず、こっちから送りたいが本意に訳してくれない。
向こうも本意ではないのかもしれない。
だって、昨日実習生の嫁から来た言葉が“プレイする時間が出来ました”って来た。
まぁ確かに旦那帰国したから、プレイする時間はあるだろうけど、そんなこと言いたい訳ではないだろう。
つーか、どんなプレイやねん？
ハイ今日は下ネタです。