○Cherry blossoms bloom between late March and April, in Tokyo, Osaka and Kyoto.
東京や大阪、京都ではだいたい３月の終わりから４月になると桜の花が咲きます
The peak bloom period depends on the place and climate.
桜の満開時期は地域や気候によって変わります
In Okinawa, Sakura Festivals are held in January, on the other hand in Hokkaido it’s in early May.
沖縄では1月に桜まつりが行われ、北海道は5月の初めごろになります
At the beginning of March which is right before the season, the Japan Meteorological Agency issues cherry blossom forecasts every week.
シーズン前の3月はじめころには気象庁が毎週開花予想を発表します
Japanese people love cherry blossoms not only because they are beautiful but also because they only bloom for a very short period.
桜の花が日本人に人気があるわけはその美しさだけでなく、花が短命であるというはかなさにあります
We enjoy eating and drinking with family, friends or coworkers under the fully bloomed cherry blossoms.
家族や友人、同僚と集まって、満開の桜の木の下でお酒を飲んだりお弁当を食べて楽しみます
People enjoy Yozakura, the illuminated cherry blossom at night.
I recommend you to see it because it’s fantastic and very beautiful.
夜には、桜がライトアップされる公園では夜桜を楽しみます
とても幻想的で美しいのでおすすめです
Every spring, many parks get crowded with viewers and street stalls.
毎年春になると、多くの公園は食べ物を売る屋台やお花見客で賑わいます
(^^)/[ ● ] ♪
#HORINAO
#horinao
#ほりなお
#Imperial era 2679 year
#皇紀2679年
#平成三十一年