マネジメントは現代社会の道徳

是（こ）の故に夫（か）の侫者（ねいしゃ）を悪（にく）む。　論語・先進第１１

孔子の質問にうまく答えた弟子に対して、「だからワシは口達者なやつは嫌いなんだよ」と言った。

この言葉は、うまい言い訳をする者に対して使えるだろう。

：渡部昇一編　「四書五経一日一言」より

日本には、剣道、柔道、華道、茶道という表現がある。

この「道」という言葉は全体観を示しており、究極は全てに通じる基本と原則のようなものなんだろう。

孔子の質問にうまく答えた弟子に対して、孔子は何となく違和感を覚えたのだと思う。

それは、弟子の答えが論理的には正しいように思えるのだが、何となく道から外れている感覚があったのだと思う。

マネジメントを日本語に訳すのは難しい。

マネジメントは日本人にはマネジメント道と訳した方がよいように思う。

マネジメントは現代社会の道徳である。