はじめに
英語の動詞の使い分けに迷いませんか？ 私も迷う一人です。そこでセイン先生の本「英語の動詞の使い分け」を前編と後編にわけてその一部を紹介しましたが、お読みになった方、いかがでしたか？
関心の高い方がいらっしゃると勝手に判断。紹介記事を追加することにしました。これまで紹介したのは、35グループの内の4グループ（17動詞）。残りのグループを全て紹介する訳にはいきません。
そこで思いついたのが、興味にある方がチャレンジできるよう、各グループから例文を一つ、全部で20問選んで動詞の使い分けを試してもらうアイデア。興味のある方、自己診断してみて下さい。
なお、英語タイトルは「Natural Verb Usage for Advanced Learners」と書いてある通り、初級者向けではありませんので予めご了承ください。
「英語の動詞の使い分け」本の紹介
- ネイティブが教える英語の動詞の使い分け
- デイビット・セイン著
- 271ページ
- 一通り読むのに4時間＋
「英語の動詞の使い分け」本では152個の動詞を35のグループ（思う・考える、手に入れる、探す、行う、作る、手に入れる、話す、見る、など）に分け、グループ毎に類似動詞4~5個の解説と使い方を例文を使って詳しく説明しています。
詳しい解説や例文など、もっと知りたい方、是非、本をご覧ください。また、購入希望の方はこちらをどうぞ！
ネイティブが教える英語の動詞の使い分け [ ディビッド・セイン ]
動詞の使い分け判定方法
動詞を入れる部分が空白となっている例文に最も適切な動詞を類似動詞4~5個の中から選んで文を完成させます。どの動詞が最も適切かどうかは英語教育に関わっているネイティブが判定。判定は”解〇△×”の4種類。
- 解 一番多くのネイティブが選んだ動詞。最も自然な英語に聞こえる最適な表現
- 〇 2番目にネイティブが選ぶ動詞。状況的には最適とは言えない
- △ 文法的には正しいが、ちょっと不自然な英語表現になる
- × ネイティブはまず使わない表現（文法的に不適な場合も含む）
使い分けクイズ20問
必要に応じて動詞を変形して下さい。解答は使い分けチェックの後にまとめて掲載。解答の解説はありません（解説は本をご覧ください）。
集める・集まる
accumulate / assemble / collect / gather
She ________ a lot of experience in dealing with difficult clients.
操る
control / direct / handle / manage
She wasn't able to ________ two tasks at the same time.
行く・移動する
go / move / proceed / travel
We need to ________ to the bank before the meeting starts.
疑う
challenge / doubt / mistrust / question / suspect
Someone stole the confidential files, and I ________ it's him. He's not loyal.
大きくする
enlarge / expand / extend / increase
He had to ________ his visit to Japan to meet with all his clients.
驚く
alarm / amaze / shock / stun / surprise
He ________ everyone with his ability to understand difficult technology and make quick decisions.
思い出す
recall / recollect / remember / remind
I was ________ of when I first joined this company.
期待する
anticipate / expect / hope / look forward to
No one ________ that the project would suddenly be canceled.
強制する・強要する
coerce / force / influence / pressure / urge
Mary's debts ________ her to sell her car.
議論する
argue / debate / fight / quarrel
I ________ for changing the name of the company.
させる
force / get / have / let / make
How can we ________ Mr. Smith to come to the opening ceremony.
示す
demonstrate / indicate / reveal / show
His sloppy clothes ________ his lack of motivation.
注意する
advise / alert / caution / warn
I ________ the company that I would stop working if they didn't pay me.
作る
create / fabricate / make / maufacture / produce
It took 20 artists to ________ this enormous masterpiece.
手に入れる
aquire / earn / gain / get / obtain
It took him three months to ________ a work permit in Canada.
探す
hunt for / look for / search for / seek
He move to the city to ________ wealth and fame.
否定する・拒否する
deny / decline / refuse / reject
Thank you for your kind offer, but I will have to ________ .
見つける
discover / find / locate / track down
I ________ a new way to make yogurt.
要求する
demand / insist on / request / require / stipulate
Throughout the trial, he ________ his innocence.
分ける
disconnect / divide / separate / split
He ________ the apples among the hungry children.
使い分けクイズ（解答）
最適の動詞（◎）を下線付きで文中に挿入。
集める・集まる
accumulate / assemble / collect / gather
She accumulated a lot of experience in dealing with difficult clients.
他は全て X
操る
control / direct / handle / manage
She wasn't able to handle two tasks at the same time.
manage 〇
行く・移動する
go / move / proceed / travel
We need to go to the bank before the meeting starts.
他は全て X
疑う
challenge / doubt / mistrust / question / suspect
Someone stole the confidential files, and I suspect it's him. He's not loyal.
他は全て X
大きくする
enlarge / expand / extend / increase
He had to extend his visit to Japan to meet with all his clients.
他は全て X
驚く
alarm / amaze / shock / stun / surprise
He amazed everyone with his ability to understand difficult technology and make quick decisions.
surprised 〇
shocked △
stunned △
思い出す
recall / recollect / remember / remind
I was reminded of when I first joined this company.
他は全て X
期待する
anticipate / expect / hope / look forward to
No one anticipated that the project would suddenly be canceled.
expected 〇
強制する・強要する
coerce / force / influence / pressure / urge
Mary's debts forced her to sell her car.
coerced △
influenced △
議論する
argue / debate / fight / quarrel
I argued for changing the name of the company.
fought 〇
させる
force / get / have / let / make
How can we get Mr. Smith to come to the opening ceremony.
force △
示す
demonstrate / indicate / reveal / show
His sloppy clothes showed his lack of motivation.
revealed 〇
demonstrated △
indicated △
注意する
advise / alert / caution / warn
I warned the company that I would stop working if they didn't pay me.
他は全て △
作る
create / fabricate / make / maufacture / produce
It took 20 artists to create this enormous masterpiece.
make 〇
fabricate △
手に入れる
aquire / earn / gain / get / obtain
It took him three months to obtain a work permit in Canada.
get 〇
acquire △
探す
hunt for / look for / search for / seek
He move to the city to seek wealth and fame.
look for 〇
search for △
否定する・拒否する
deny / decline / refuse / reject
Thank you for your kind offer, but I will have to decline.
他は全て ×
見つける
discover / find / locate / track down
I discoverd a new way to make yogurt.
found 〇
要求する
demand / insist on / request / require / stipulate
Throughout the trial, he insisted on his innocence.
他は全て ×
分ける
disconnect / divide / separate / split
He divided the apples among the hungry children.
split 〇
おわりに
トライした方、お疲れ様でした。自己診断の結果はいかがでしたか？
何の根拠もありません。ただの勘ですが、結果はTOEICの実力に比例するのではないかな？ 例えば、TOEICスコアが700点の方なら、この結果が70点くらい。
全部で20問ありますので、
全部ネイティブと同じ表現（◎）を選んだ方は100点になりますね。なお、スコアに納得がいかなくても、本を読んで使い方を覚えるだけで間違いの半分くらいは正解になります。
いかがでしたか？ 少しでもお役に立てたなら幸いです。
記事一覧（著者は全てデイビッド・セイン先生）
英会話
ビジネス・英文法
復習＆クイズ
その他
