外国語メニュー作成支援WEBサイト作成研修会に参加してきました。

立川駅南口【寿司・うなぎ・懐石膳の宅配専門店、入船茶屋】の店長です。

こんにちは、本日は

東京都　産業労働局　観光部　振興課　と　立川市　で

『外国語メニュー作成支援WEBサイト作成研修会』が開催されましたので行ってまいりました。

14：00より16：00の予定でしたが、私はと言うと18：00着の大きな注文が入って

おりましたので30分ほど遅刻しての参加となりました。


すでに東京都の方で作った外国語メニュー作成ツールの使い方説明と

実際にPCを使っての実習と言う流れの研修会でしたので、解らない事がその場で

教えてもらえ、PCの弱い方でも解りやすいものであったろうと思います。

パソコンインストラクターは若い女性でしたので、昼食後の眠い時間もなんのその

参加者の目は（女性に）モニターにくぎ付けになっておりました。

ツール自体も比較的簡単に更新できるうえ、同時に『英語・韓国語・中国語簡体・中国語繁体・

ドイツ語・フランス語』に同時に翻訳してくれる優れ物です。

自由度の面では翻訳の都合でだいぶ制限が有るようですがほとんどそれを感じさせないツールでした。

近くUP致しますので見てみてくださいませ。


立川駅南口【寿司・うなぎ・懐石膳の宅配専門店、入船茶屋】の店長でした。

TEL:042-524-6266

入船茶屋外国語メニュー（この講習で作ったものではありません）

立川駅南口【寿司・うなぎ・懐石膳の宅配専門店、入船茶屋】ホームページ

http://ggyao.usen.com/0002043239/

「立川市ごみ処理優良事業所」更新

皆さんこんにちは(^^♪
立川駅南口【寿司・うなぎ・懐石膳の宅配専門店、入船茶屋】の店長です。

『立川市ごみ処理優良事業所』の更新のため、ごみ対策課の方がみえました。

早いものでもう2年がたち更新の年となった訳です。

1時間近くの内に、あちこちと店舗内を見て回り、いろいろと話を聞かれましたが

何事もなく無事に終了。


認定式は4月4日との事です。

ところで、昨夜からフェイスブックを始めてみました

そちらにもお越しくださいませ。


午後は13：00から16：00までロングなフリータイムなので

ボウリングにいってきま～～す！

立川駅南口【寿司・うなぎ・懐石膳の宅配専門店、入船茶屋】の店長でした。

TEL:042-524-6266
立川駅南口【寿司・うなぎ・懐石膳の宅配専門店、入船茶屋】ホームページ

http://ggyao.usen.com/0002043239/

マイテレビ特別番組「マイテレビエリア市民防災大会議2011＋1」の収録に行ってきました。

立川駅南口【寿司・うなぎ・懐石膳の宅配専門店、入船茶屋】の店長です。

さてさて本日、地元テレビ局でありますマイテレビさんの

「マイテレビアレア市民防災大会議2011＋1」の収録が行われました。

マイテレビさんのスタジオにてマイテレビ放送エリアの市民の皆様8名による

防災会議の収録です。

相変わらず、スタジオ内は照明の関係と私達出演者の意気込み？で

熱気に包まれとても暑い状態でした。

プログラム自体は『自助・共助・官助』の3つからなっているようで

私達は『自助（自分を・家族をどう守るか）』と言うパートでの出演となります。

う～ん難しいですよね。

?3日分の食糧と飲料水を用意
?非常用持ち出し袋の準備
?家族内での安否確認の方法
?家具等の転倒防止対策
?家屋の耐震診断
?避難場所・経路の確認
?正しい情報入手の手段
?身の安全の確保の仕方

などなど、様々な意見や実際に行っている方法などに対しての

意見交換の他、3.11の時の自分の実際に取った行動や学校での対策

などの話が出ておりました。

防災館に訪れた市民へのインタビューVTRをみてそれについての意見も

述べた訳ですが、私自身も商店会の会長と言う立場も有りますし

他の出演者さん達も様々な団体から来ております事から、

どうしても話が『共助』の方向に行ってしまいがちでした。


＊地域コミュニティーに参加する（自治会・商店街など）も立派な

『自助』である事は言うまでも有りませんし、地域情報の多くはそれらの

団体を通して広められますから参加していない方がいましたら是非参加ください。


話は変わりますが、ごみの収集日や分別方法などに関しても

やはり団体に属していない方はそれだけで不便なのかと思います。

（わたくし、立川市ごみリサイクル推進委員会にも参加しているものでして・・・）

そうそう、ごみの出し方のパネル展をたちかわ市役所の1Fで行う事が

決定いたしました。・・・その件はまた後日と言う事にしまして・・・


話を戻します。

特別番組
マイテレビエリア市民防災大会議の放送予定ですが

3月11日（日曜日）18：00～20：00
3月18日（日曜日）20：00～22：00

の2回放送されますので、ご覧になってみてください。

ではでは

立川駅南口【寿司・うなぎ・懐石膳の宅配専門店、入船茶屋】の店長でした。

TEL:042-524-6266
立川駅南口【寿司・うなぎ・懐石膳の宅配専門店、入船茶屋】ホームページ

http://ggyao.usen.com/0002043239/

たくさんの方が来店くださいました。

皆さんこんにちは(^^♪
立川駅南口【寿司・うなぎ・懐石膳の宅配専門店、入船茶屋】の店長です。

現在開催中のヴェルディイベントですが

この土日たくさんの方にご利用いただきました。

宅配店と言う営業状態の中、お持ち帰りも出来ると言う事を

ご存知のヴェルディサポーターの皆さんや、店頭でポスターをご覧になって

フラッとお立ち寄りになった方など嬉しい限りです。

2日連続でご来店いただいた方もいらっしょいました。

また、その方はお友達を5人も連れて来ていただきました。

有りがたいですね！

未だ当店では1等のニットマフラーは出ておりませんので

ニットマフラーがほしい方はまだチャンスがありますよ～


ちなみに、お持ち帰りの出来る時間帯は

11：30～13：00・16：00～20：00となっております。

ではでは、皆様　お店でお待ちしております！！

立川駅南口【寿司・うなぎ・懐石膳の宅配専門店、入船茶屋】の店長でした。

TEL:042-524-6266
立川駅南口【寿司・うなぎ・懐石膳の宅配専門店、入船茶屋】ホームページ

http://ggyao.usen.com/0002043239/

ひな祭り用ちらしが登場！

立川駅南口【寿司・うなぎ・懐石膳の宅配専門店、入船茶屋】の店長からのお知らせです！

2012年2月19日（日）より3月4日（日）

期間限定でひな祭り用のちらしずしが登場！

その名も『ひなちらし』・・・解りやすい名前でしょ

うん・・・覚えやすい名前で、これなら注文時にも迷わない！

3人前で3,000円とリーズナブルなお値段も魅力です！！

さらに『すしキャンディー》が2本サービスになっていると言うすぐれもの！！！

2週間の期間限定なので、この機会に是非！！！！

＊要予約
前日までに予約お願いします。

立川駅南口【寿司・うなぎ・懐石膳の宅配専門店、入船茶屋】の店長でした。

TEL:042-524-6266
立川駅南口【寿司・うなぎ・懐石膳の宅配専門店、入船茶屋】ホームページ

http://ggyao.usen.com/0002043239/

東京ヴェルディ選手逸品ガラリー＆応援ショップ抽選会＆3店舗ラリー

皆さんこんにちは(^^♪
立川駅南口【寿司・うなぎ・懐石膳の宅配専門店、入船茶屋】の店長です。


東京ヴェルディ選手逸品ガラリー＆応援ショップ抽選会＆3店舗ラリー

フォルサ立川が主催するイベントがいよいよ始まります！

2012年2月11日（土）より2月26日（日）

＊入船茶屋では宅配時もスピードくじを引く事ができます！
＊商品が無くなり次第、期間中であっても終了いたします。

選手の逸品が届きましたので、画像ＵＰ致します。
まずは、立川駅南口【寿司・うなぎ・懐石膳の宅配専門店、入船茶屋】に置いてある選手の逸品は
「高橋祥平選手のサッカーシューズ」です。

高橋選手は、五輪代表にも選ばれている選手ですね。

写真の中に写っている「高橋選手の写真もプレゼントしちゃいます。

＊プレゼントは、Ｌ版でサイン無しです。





その他にも下の写真の様な逸品が集まってます。











選手の逸品を出してくださった選手は
《高橋祥平選手の他にも、巻誠一朗選手・土屋征夫選手・柴崎貴広選手・阿部拓馬選手・小林祐希選手・
西紀寛選手・飯尾一慶選手の他、ベレーザのキャプテン石清水梓選手の逸品も届いております！》

Ｗチャンスが嬉しいですね。

その他にもＷｔｙａｎｎｓｕの商品として
＊2011シーズンＪリーグ公式球（2012年ヴェルディトップチーム選手のサイン入り）
＊2011年レプリカユニフォーム（こちらもサイン入り）
＊プラクティスシャツ（2012ベレーザ全選手のサイン入り）

スペシャルなプレゼントをＧＥＴ出来るチャンスですね。
ご参加くださいませ。

 

立川駅南口【寿司・うなぎ・懐石膳の宅配専門店、入船茶屋】の店長でした。

TEL:042-524-6266
立川駅南口【寿司・うなぎ・懐石膳の宅配専門店、入船茶屋】ホームページ

http://ggyao.usen.com/0002043239/

東京ヴェルディ選手逸品ガラリー＆応援ショップ抽選会＆3店舗ラリー

寒い日が続きますが、風邪などには十分注意してくださいませ。

立川駅南口【寿司・うなぎ・懐石膳の宅配専門店、入船茶屋】の店長です。

さてさて、2月に予定されている『東京ヴェルディ』に関するイベントについて

商店会のブログでは少々触れましたが、ここで（やっと）ちらしがＵＰされましたのでリンク致します。

イベントちらしはこちら

東京ヴェルディ選手逸品ギャラリー＆応援ショップ抽選会＆3店舗ラリー

日程　：　2月11日（土）より2月26日（日）

フォルサたちかわＰＲＥＣＥＮＴＳ東京ヴェルディ2012プレシーズン企画
立川のサポートショップギャラリー　お買い物もして素敵な選手逸品を当てしゃおう！さらに　Ｗチャンスも！

当然！入船茶屋も参加しております。

立川駅南口【寿司・うなぎ・懐石膳の宅配専門店、入船茶屋】の店長でした。

TEL:042-524-6266
立川駅南口【寿司・うなぎ・懐石膳の宅配専門店、入船茶屋】ホームページ

http://ggyao.usen.com/0002043239/