癒しの樹日記

身近な情報や日々感じた事を書いていきたいです。

ホストファミリー3

2015-12-02 17:16:48 | 伝えたいこと

どんどん寒くなってきましたが 皆さんいかがお過ごしでしょうか?

さて続きです。

2名はもう次のネパールだったかな?に旅立ちました。

そして私はクタクタに・・・。

思った以上に英語漬けの毎日で。

最初は朝9時に出かけて夜に帰ってくるから 話すのは夜の数時間くらいなか?と思ってましたが。

これは仕事がある人や 忙しい人がホストになった場合の配慮らしく

帰る時間は早くても良い場合なら 早く帰ってくるみたいで

ボランティアの仕事が無い日は1日家にいます。

ボランティアがあっても 3時には終わっているので それから家に帰ってきます。

私もあえて予定をいれずにいたので 2人と一緒に付き合います。

そうなれば全て会話は英語です。

あたりまえですが こんなに1日中英会話をする事はなかったので どんどん疲れが溜まります。

海外に行っても1人の外国人と何時間も話す事はないので 初めての体験でした。

何でも興味を持ち 質問してくる二人

最初は緊張していたからか遠慮していたんですが 緊張がなくなると

これ何?何で?どういう意味?と

疲れてくると私はテレビをつけて(テレビに意識が行く事を願って)

その思いとは裏腹に二人は 何これ?何て言ってるの?この人は何してるの? このCMは何のCMなの?と

全てに興味深々で全部質問してきます。

この説明が難しい!

私は「これは日本の女優さんでね 旅番組で・・・インドの田舎に住む日本人を探す旅をしていて・・・」

アビー「何の為に?」

私「え~っと何の為かというと そういう趣旨の番組で・・・」

アビー「あ!たかこ!彼女は何で怒った顔してるの? 何て言ってるの?」

私「臭くて うるさくて 暑いから怒ってるの」

アビー「何で困った顔してるの?」

私「道を聞いてて でも皆知らないのに嘘の場所を教えてるからなの・・・」

とこんな感じが何時間も続きます。

完全に英語の強化合宿みたいになっていました。

英語って使いすぎると下手になるな~と。

だんだんブロークン英語になってきます。

 

そして色々ハプニングがあり それも乗り越えて あと2日でホストファミリーが終わるとなった時

最終日はごちそうを用意するから 何が食べたい?と聞くと

ヘイリーは迷わずお寿司!

アビーはその前日にお好み焼きを食べれたから(主人が作ってくれた絶品のお好み焼き)

お寿司でいいよ~!と

日本に来てお寿司4回目なのに 飽きないみたいです。

じゃあそれと天ぷらにしようね!と言うと

アビーが「テンプラァ♪ テンプラァ♪」と小躍りして それを見たヘイリーが「スシィ♪ スシィ♪」と小躍りしています。

まだまだ子供だな~と 微笑ましく感じました。

そして最終日の夜 どんだけ食べるんだ~!というくらい食べるは食べる

若さだな~!と思っていたら ヘイリーが「私達は楽しすぎたら食べ過ぎてしますの!」と

たくさん笑って たくさん食べて たくさん喋って 

笑い過ぎて口から食べ物でるわよ~! でも面白すぎて笑いが止まらない!!!な写真です。

この後 写真の揚げ油で アビーがアメリカのお菓子を作ってくれました。

どんだけ食べるの???と言うと 甘い物は別腹みたいです。

若さですな~ 私は1口しか入りませんでした。

でもとても とても 楽しかったです。

この9日間の間 私だけではとても とても 無理だったな~と思います。

料理を作ってくれた(最終日のテンプラも初日にごちそうも)とみぃ

そして2名の送迎や色々な雑用をしてくれたくぅちゃん

また そうとうストレスが溜まっているのに ニコニコと私の面倒を見てくれた主人

この3人がいなかったら こんなに楽しい経験にはならなかっただろうな~と。

特に主人ととみぃには感謝!感謝!です。

2名は陰ながら 支えてくれたな~と。

本当に助かりました。

別に英語がしゃべりたいとかも無いのに ただ私の為にと思って動いてくれた

言葉では言い表せないくらいありがたいな~と。

次に一緒に海外に行った時は 通訳として働いて恩を返すからね~♪

ありがとう ありがとう ともちゃん とみぃ

 

つづく

 



最新の画像もっと見る