じんべえ時悠帖Ⅱ

加油!中国 山川異域 風月同天

 「COVID-19」と命名された新型肺炎。武漢だけではなく、

底知れず感染が広がる中国。

 その中国に日本から送られるマスクや医療器具の支援物資

の箱に印刷された「山川異域 風月同天」という漢詩が話題

を呼んでいると言う。

 漢詩に造詣がなくとも何となく意味は分かる。新聞では、

住む場所は異なっても風月の営みは同じ空の下でつながって

いる、と解説される。

 天武天皇の孫、長屋王が唐の鑑真に送った漢詩の一節で、

これに心を動かされた鑑真が来日を決めたと言われる。

 中国ではSNSなどで日本の支援が拡散され、それと同時に

この漢詩の一節も紹介されているらしい。1300年の時を越え、

長屋王と同じ思いが中国に伝わったとしたら嬉しいことだ。

  加油!中国 山川異域 風月同天

 

 江戸川の散歩の帰り、通り抜ける団地に梅が咲く。

 

 

 

 


ランキングに参加中。クリックして応援お願いします!

コメント一覧

jinbei1947
えめらるど様
私も字を間違えました。
鑑真の高弟、正しくは「道忠」でした。
えめ
字を間違えました。[唐招提寺]  学のある人と付き合うのは、疲れる。
jinbei1947
えめらるど様
そうですね鑑真大和上と言えば唐招提寺ですね。
その高弟、道中が埼玉の奥などに寺を興しています。
jinbei1947
新型肺炎が蔓延しても梅は咲く。
自然はブレませんね。
その自然を壊していくのは人間です。
えめ
お蔭で唐招待寺の学習までさせていただきました。
ykoma1949
世界は広いようでも 狭いもので・・
遠くの親戚より近くの友人・・の方が
時に頼りますね~半島の人たちはトップ
はじめ国あげて反日・・そこへ行くと
大陸の人たちは大勢の中には多くの親日
もいる、我々も大きな視野で世界を見つ
め直さないといけない・・と感じました
彩の国にも 梅が咲いて春が来ていますね
こちらの梅は、まだもう少し先ですが
昨日今日は暖かいので、梅の蕾も大きく
膨らんでくれたことでしょう。
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「日記」カテゴリーもっと見る