EMERALD WEB≪拝啓 福澤諭吉さま≫

政治・経済・生活・商品情報などさまざまな話題で情報を発信してます。

米国防総省、東海を「日本海」に単独表記

2016-05-20 13:44:07 | 呼称問題

米国防総省、東海を「日本海」に単独表記

「中国軍事力報告書」の地図3ヶ所に明記  領土紛争に関連する公式文書 波紋を予想

 

米国防総省が今年、米議会に提出した「中国の軍事力の年次報告書(Annual Report to Congress)」で

東海を「日本海(Sea of Japan) 」と単独表記したもので、19日確認された。

2012年と昨年に続くものである。日本海単独表記の回数も過去レポートでは、1、2か所だったが、今年は3ヶ所まで増えたことが明らかに

なった。

この報告書は、毎年、中国の軍事力増強の実態と地域の領土紛争の動向などを記述する米国防総省の公式文書であり、波紋が予想される。

米国防総省は今年4月末140以上のページ分量の「中国軍事力報告書2016」を作成し、

米議会に提出した後、インターネットのホームページに全文を公開した。

東亜日報が、この報告書を分析した結果、

中国の陸軍と海軍戦力配置の現状、中国の原油と天然ガスの輸入経路などを紹介した3ページの地図で「日本海」単独表記が発見された。

2012年と2015年に発刊したような報告書では、それぞれ2カ所と1か所から日本海を単独表記したことが分かった。

2013年と2014年の報告書では、東海と日本海の両方を明記されていない。

軍消息筋は「この報告書は、米議会だけでなく、多くの国が中国の軍事力を評価して、

米国の対中安保戦略を判断する重要な資料として活用するという点で

「日本海」が世界的に認められしまう効果につながる可能性がある」と憂慮した。

しかし、韓国軍は、このような事実を正しく把握していなかったことが分かった。

6月初めにシンガポールで開かれるアジア安全保障会議(シャングリラ対話)で

開催される韓米、日米韓3カ国の国防長官会談でこの問題を扱わなければならないという指摘も出ている。

ソース


米国防省報告書「日本海」表 

東海を「日本海(Sea of Japan)」と単独表記した米国防省報告書の公式名称は

「中華人 民共和国の軍事と安全保障の発展(Military and Security Developments Involving the People's Republic of

China)」である。

米国防総省は中国の核とミサイル戦力の動向をはじめとする軍備増強の実態と周辺国との領有権紛争などを深層分析し、毎年議会に

提出している。

4月末に公開された今年の報告書は、中国の国家戦略と中国軍の近代化の実態、中国と台湾の軍事力比較など

6つの章(章)と付録を含めて合計140以上のページで作成 された。

特に中国が領有権を主張する南シナ海の海上軍事基地拡張実態を衛星写真と図表と詳しく紹介した。

今年の報告書では、中国の陸・海軍戦力配置の現状と原油、天然ガスの輸入経路など3ページの地図で日本海が単独で表記された。

2012年(2)、2015年(1)報告書と比較すると、より増えたのだ。

米国政府は、これまで日本海単独表記が公式の立場だと明らかにした。

世界の地名を、単一の呼称で呼ばれる内務省指名委員会の決定に従わなければならないということ。

しかし、米国防総省の代表的な公式文書に日本海単独表記がますます露骨にされていることに対する懸念が小さくない。

軍関係者は、

「過去、米国務省と海軍がインターネットのホームページなどに日本海を単独表記した為、、

韓国政府と政界の抗議を受けてる。にも関わらず、米国防総省の公式文書に日本海表記が拡大されているのは、見過ごす事案ではない」と

述べた。

ややもすると、日本海という名称が国際的に使用されることにも影響を与える可能性があるということだ。

今回の事案は、

安倍晋三(安倍晋三)政権発足後の日米防衛協力指針改正など日米同盟の強化に重量を置く日本の継続的な努力による結果という観測も

ある。

軍当局者は「日本が米国防総省と国務省など日本海の単独表記を要求して執拗にロビーを行ったと聞いている」と述べた。

ソース

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

や~、また始まった、というか、韓国はず~~っとこの運動をしてるんです。

でも、韓国は「東海=East Sea」、北朝鮮は「朝鮮東海=East Sea of Korea」と違う主張をしています。

執拗な日本のロビー活動で、米国の公文書が「日本海」単独表記になったとしてますが

日本のロビー活動は韓国のロビーにしっかり負けています。


中国は東シナ海を「東海」と表記してます。

日本海が「東海」表記なったとしたら東海 東海となっちゃいますね。中国が怒る。

日本一国で抱きかかえるように支えてる海。呼称はやっぱり日本海でしょう。

国際機関が多数機能している現代で、定着している呼称の変更は難しいと思います。

自国で便宜上どんな呼称でもかまわないのですから韓国内だけで「トンヘーーー」と叫んでいてください。


中国軍事力年次報告書

Military and Security Developments Involving the People's Republic of China

 

韓国が指摘している3枚の地図(薄くて判別しにくいです)

地図を見ると反射的に日本海を見てしまうんでしょうね。

重要な報告書の内容を読む前に速攻地図の確認なんですね。