韓国で広がるアフリカ豚コレラ感染......南北境界線の一般開放を中断
＜韓国でアフリカ豚コレラが確認され、非武装地帯（DMZ）の一般開放が相次いで中断されるなど、
その影響が広がっている......＞
韓国で豚肉の価格が上昇している。韓国北部の京畿道坡州市や漣川（ヨンチョン）郡、仁川の江華島で
アフリカ豚コレラが確認され、農林畜産食品部は1万頭あまりの殺処分を決定し（６万頭以上の殺処分
予定ともいう）、一時移動停止命令を発令した。発症地域の観光行事が中止や縮小に追い込まれるなど、
影響が広がっている。10月9日以降は、新たな発症は確認されていないが、当局はなお危険な状況に
あるとして防疫に力を注いでいる。
東アジアで感染が報告されていないのは日本と台湾のみ
アフリカ豚コレラ（ASF）は豚やイノシシのウイルス性感染症で、40度から42度の高熱や食欲不振、
起立不能、嘔吐、皮膚出血などの症状が現れる。人体には無害だが、有効なワクチンはなく、
致死率は100％近い。1912年にケニアで発見され、英国の獣医病理学者モンゴメリーが
African Swine Fever（アフリカ豚コレラ・ASF）と命名した。
ASFは1957年にポルトガルとスペインに上陸し、2007年に黒海沿岸のジョージアで確認された後、
ロシアにも拡がった。2018年8月には中国で発症が確認され、100万頭を越す豚が殺処分された。
2019年5月、北朝鮮で見つかり、韓国でも確認されたいま、東アジアで感染が報告されていないのは
日本と台湾のみとなっている。
2019年9月17日、京畿道坡州市にある養豚場で発症が見つかったのを皮切りに、仁川江華島など
計13箇所で感染が報告された。韓国農林畜産食品部は、全国の養豚場や飼料工場、出入り車両などに
移動制限を発令し、京畿道、仁川市、江原道の重点管理地域に消毒車両303台を投入して関連施設や
主要道の消毒を行った。発症が確認された養豚場から半径３キロ以内にある施設などおよそ600箇所で
精密検査を行い、命令に違反した車両３台を摘発している。
北朝鮮から韓国へ伝播した？
韓国への感染経路は明らかになっていないが、北朝鮮から伝播したという見方が有力だ。南北間の
流通はなく、国防部もイノシシなどが北から越境した例はないとしているが、南北国境の非武装地帯
（DMZ）で野生イノシシの死骸が発見されており、環境部はASFに感染したイノシシの死骸が
イムジン河を流れてきた可能性を指摘する。発症が国境に隣接する地域に限られているからだ。
北朝鮮の畜産業は、公式には国営と農業協同組合の共同畜産だが、個人副業が少なくないと専門家は
指摘する。飼料の供給不足で国営や協同農場の生産能力が大きく落ちており、当局が個人畜産を
推奨しているというのだ。
牛は中央が管理するが、豚は個人飼育が可能で、豚１頭でコメ100キロを入手できる。農村はもちろん、
多くの都市でベランダや便所などで育てられており、個人副業が北朝鮮の市場で取引される豚肉の
80％から90％を占めるとさえいわれている。有名無実化した衛生管理制度のもと、非衛生な環境で
育てられた豚から感染した野生のイノシシが、DMZやイムジン河を通って越境入国した可能性が
高いのだ。
南北国境の非武装地帯（DMZ）の一般開放を相次いで中断
国防部は9月19日以降、「DMZ平和の道」の一般開放を相次いで中断した。文在寅大統領と金正恩
朝鮮労働党委員長が板門店で会談を行った一周年を記念して2019年4月27日から行っているツアーで、
京畿道庁がある水原市も10月に開催している「水原華城文化祭」の実質的な中止を決めるなど、
京畿道を中心に行事の縮小や中止が相次いでいる。
「9・19平壌共同宣言」一周年記念式典も縮小して実施された。北朝鮮は2019年２月以降、韓国との
対話や一切の要請に応じていない。韓国政府は単独で国境近くの坡州・都羅山（トラサン）駅一帯で
平和行事を行う予定だったが、アフリカ豚コレラの影響から開催地をソウルに変更し、100人規模まで
縮小した。
消毒と防疫を推進しても、感染源を断たない限り収束することはない。有効な対策は北朝鮮国内の
消毒や環境改善と鴨緑江や豆満江など中朝国境の防疫で、南北協力は必須だが、北朝鮮側が応じる
可能性は期待できない。国防部は非武装地帯（DMZ）にヘリコプターを投入し、10月4日から防疫作業を
実施した。イノシシの越境を防ぐ以外に対策がないのである。
2017年の韓国人1人あたり豚肉消費量は24.5キログラムで、13.3キログラムの鶏肉や11.3キログラム
の牛肉を大きく上回る。拡大防止に農林畜産食品部や国防部が取り組むいっぽうで、感染した豚は流通
しないから危険はないということなのか今のところASFに対する市民の反応はあまり大きくはない。