英国ザ・タイムズ」竹島(韓国名独島)は日本所有の島 "と報道
2018/02/11 19:23 聯合ニュース(朝鮮語)
(ロンドン=聯合ニュース)ファン・ジョンウ特派員=米国NBC放送の「韓国侮辱妄言」に続き、英国新聞が平昌(ピョンチャン)冬季
オリンピック開会式で南北選手団が持って共同入場した朝鮮半島の旗の写真の説明した際「独島(ドクト、日本名:竹島)は日本が
所有した島」と報道して物議を引き起こしている。
メディア財閥ルパート・マードック所有の英国保守日刊ザ・タイムズは10日、オリンピック開会式のニュースを伝えた国際面の報道で
南北選手団が韓半島の旗を持って共同入場する写真を載せた。同紙は写真の説明(キャプション)で「選手たちが持った旗は二人の敵が
一つの旗に代表されるという理由からではなく、日本が所有する島(円)に対する韓国の所有権を主張するように映るという理由で
論議になっている」と書き、朝鮮半島旗の済州島(チェジュド)に円を描いた。
これを発見した駐英韓国大使館はタイムズ側に公式抗議して訂正報道を要求した。
記事を作成した記者は現在、平昌で取材中の日本特派員で、彼は写真のキャプションはロンドン本社で付けたと説明したと伝えられた。
これに先立って2013年4月、サンデータイムスに報道された該当記者の報道には「日本は竹島または独島をめぐり韓国と外交対立して
いる」という内容があった。
開会式統一チームが掲げた統一旗。竹島はなし。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
北朝鮮応援団が竹島入り「統一旗」で応援? 公演では「わが祖国」と替え歌
2018.2.9 23:21 産経新聞
【平昌】平昌五輪の9日の開会式で、北朝鮮から派遣された応援団の女性らは、朝鮮半島の日本海側に竹島(島根県隠岐の島町)と
みられる青い点を描いた「統一旗」を振って応援した。北朝鮮の「三池淵(サムジヨン)管弦楽団」も8日の韓国公演で、竹島を
「独島(トクト)」とし、「わが祖国」と表現する替え歌を披露した。
大会組織委員会は、南北合同入場行進で掲げる統一旗に、過去の南北合意に基づき、竹島は表記されないと説明。
合同入場では、竹島抜きの旗が掲げられた。
北朝鮮はこれに反し、日本との領土問題を利用し、南北結束を図る狙いがあるとみられる。河野太郎外相は9日、
「北朝鮮がこの五輪をさんざん政治利用している雰囲気がある。日韓、日米韓でしっかりと連携していきたい」と語った。
アイスホッケー女子の南北合同チームが4日に強化試合を行った際、竹島を描いた統一旗が会場に掲げられ、日本政府が抗議した
経緯もあった。
問題となった替え歌は、韓国南部の済州(チェジュ)島を「わが祖国」と歌う原曲の歌詞を「独島もわが祖国」と置き換えた。
楽団は、竹島を題材にした別の韓国歌謡曲も披露した。