写真に文字を入れる

事情があって、ホームページ表紙のモデルチェンジ作業を始めた。アクセントに写真を入れるのだが、その写真に文字を書き込みたい。従来からＰＣに付いていた「ペイント」ソフトを使っているが、これが良くない。文字の輪郭や色がボケる。特にホップ体文字は酷い。フリーソフトで「Ｊトリム」というソフトがあると聞いたので、早速、試してみた。並べて書いてみたが、同じようなものだった。字体を変えれば、どちらも少しは見られるが・・。やっぱり、只ではシャープな文字は入れられないのだろか。