『ポートレート／チック・コリア』をリッピングしたら、Disk 2のメタデータが全然違っていて慌てた。ジャンルがロックと出たのにあれっ? キース&ヘイデンの『ラスト・ダンス』はすっと入って問題なし。とはいえ、ネット上のデータベースにある人名や曲名を信じていいのかという気持ちは、やはり日に日に募るばかり。日本盤のボートラを判読してくれないくらいなら１曲２曲手打ちすればいいが、ごっそり丸ごとデータの誤読となったらもうアウトだ。アウトと言えば、ネイマールが後から食らったファールは、飛び膝蹴り以外の何物でもなく、あれは今後厳しく追及されていい。