ポスクロ通信～58

◆本日のメール◆

～ポスクロ本部からのメール～

 

63通目のハガキがドイツに届きました。(^_^)v

ドイツのマーティンさんの元まで、9,349km旅して８日で到着。

 

私が挨拶と自己紹介をドイツ語で書いたところ、とてもホメてくれました。

それもドイツ語で！(￣▽￣;)

 

マーティンさんのメッセージは「残念ながら私は日本語の単語を知りません。」

でも娘さんが数ヵ月間、日本語を習ったらしく（短期留学？）

「娘はコミュニケーションを取る事ができ、あなたの言葉がいかに難しいかを

　教えてくれました。」と。

 

お孫さんに似た天使のイラストのハガキは、お孫さん共々気に入ってくれたようです。

 

それにしても、やっぱり日本語は難しいかー。

ウクライナから避難して来た人が「日本語を習って～（中略）～買い物とかしたい。」と

言っていたけれど、難しいぞー、日本語は。(￣◇￣;)