少し前のことですが、テレビで映画「フラガール」をみました。
もう何回目だろう、みるたびに新鮮なのが不思議です。
「フラガール」にはタヒチアン曲もたくさん登場します。
ウクレレスターズも、夏の終わりの演奏会で「タヒチアンミュージック」をやることになりました。
お姉さんsと一緒に練習を重ねています。
「Mama ta'u poe」と「Rui Hanahana」
２曲ともメロディのきれいなナンバーです。
「Rui Hanahana」は「素敵な夜」といった意味だとか。
Rui hanahana 素敵な夜
E rui no oaoa e 喜びあふれる夜
E rui no te hau それは昨夜のこと
E rui no te hare 愛に満ちた夜
A hio i tou fenua あなたの国を見てごらん
A hio i tou tama 子どもたちを見てごらん
Ta oe i poiete あなたが
Ta oe i poihere あなたこそが最愛の人
ポール・ゴーギャン「タヒチの女」
タヒチ島はポリネシア（オセアニアの海洋部）のほぼ中央に位置する小さな島
画家ゴーギャンが晩年移り住んだ島としても有名です。
ポリネシアで北に位置するハワイですが「アロハ」という言葉がよく登場します。
スペルはAloha… 「こんにちは」 「いらっしゃませ」 「ごきげんよう」 「さようなら」 「愛しています」
タヒチアンミュージックにも「アロハ」という歌詞が頻繁に出てきます。
マオリ（タヒチ）語でのスペルはAroha… 「愛」「愛情」
同じポリネシアの諸国ですから、言葉は似ていますね。
今後の練習予定（時間は14：00～17：00）
★9/11飯田市上郷公民館/206号室、9/18飯田市松尾公民館第1会議室、9/25飯田市上郷公民館/206号室
音楽好きの方お待ちしています。お気軽にお越しください。