今日の更新２ページ目です
全米選手権2018
ネイサン選手の演技
動画はこちらです。
NathanChenJPさんのツイより
全米選手権2018
男子SP Top 4
1. @nathanwchen 104.45
2. @Adaripp 96.52
3. @jasonbskates 93.23
4. @Grant_Hochstein 92.18
SkatingScoresさんのツイより
US Nationals Mens Short Program top Component Rankings
are pretty mixed! Jason takes first in PCS, Adam second,
スコア表添付
男子ＳＰ プロトコルはこちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
フィトリヤさんのツイより
i'm desperate, so with the help of YT caption and 2 translators,
here's what Javi said:
"yuzuru who has been injured is already good and recovered.
that's good because we are training there. and for others,
the truth is that i do not know much"
字幕や翻訳者たちの力を借りて必死に訳したんだけど、
ハビの言ったことは…「怪我をしたユヅルはもう回復してる。
僕たちそこで練習できてるから良かったよ。他には、
正直なところあまりよく知らないんだ。
the "i don't know much" part is actually about his other rivals,
not yuzuru. but yeah, most likely he meant he's back on ice
and good enough to train
あまりよく知らないのところは、ほかのライバルたちの事で
ユヅルのことではない。
でもね、氷上にもどって十分練習出来てるといいたかったんだと思う。
動画はこちらです。
こちらの11分ころの動画です
こちらは絵子さんのブログから
追記：「ユヅは回復してトレーニングしているよ」ハビ、インタ
Javi: Yuzuru has been injured and has already recovered,
and well, we are there training (at TCC).
ハビ：ユヅルは怪我をしていた、そして既に回復しているよ、
僕達はそこ（クリケット）でトレーニングをしているよ。
※涙・・良かった～～！ﾎﾝﾄ安心しました。
えっ？
Cocoさんのツイより
NYタイムズの記事は、羽生くんの
「スケジュールを知ってて、わざわざ同じバスに乗り合わせてくる
ファンがいるため、コーチに車で送ってくれるよう頼むことがある」
というのが一番ショックだった…
NY紙が羽生を異例大特集も
「氷上M・ジャクソンの負傷が五輪連覇を脅かす」
平昌五輪の開幕が約1か月後に迫っているが、ニューヨーク・タイムズ紙が、
フィギュアスケートで連覇を狙う羽生結弦（23、ANA）の特集記事を掲載した。
「これまでで最も偉大なフィギュアスケーターは、くまのプーさんに
囲まれた氷上のマイケル・ジャクソン」との見出しで掲載された長文記事。
昨年10月のロステレコム杯からの羽生の動きを追い、熱烈なファンの存在、
ライバルの台頭や、右足首の故障で現在、満足に練習ができず五輪を前に
困難に直面している様子を紹介している・・・
続きは、こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
あきのさんのツイより
RT ヴィンセント君のインタビュー
(Q&A)が微博中国杯公式アカウントに上がっていたんですね。
中国語(英語混じり)です
全部ちゃんと聞き取って翻訳する時間ないので簡単にだけ。
①自分の(スケートの)長所と短所は？
長所はテクニカル。さらに伸ばせると思う。短所はセカンドマーク。
シニアに上がったばかりだしまだやるべきことがたくさんある
⑤羽生結弦について
ニースの世界選手権の彼を見たときに、彼は当時シニア一年目で
一つの4回転しかなかったが、スペシャルだと思った。
これから彼は凄くなると。その直感は当たり、
彼はオリンピックチャンプになった。(ニース以来？)
毎晩彼の動画をみていた。
まだほかにもありますので、あきのさんのツイでご覧ください。
翻訳ありがとうございます。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
日本オリンピック委員会さんのツイより
【お知らせ】本日13:30から東京ミッドタウンの
「三井不動産アイスリンク for TOKYO 2020」で行われる
「とどけ！勇気2018 #平昌オリンピック 日本代表選手団応援イベント」
の模様を、こちらのアカウントで中継致します。是非ご覧下さい。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします！！
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
心より・・愛を込めて・・！
人気ブログランキング
１番下にあるランキングバナーは
当ブログとは一切関係ありません。
以前、このﾊﾞﾅｰを押すと韓国旅行ツアーにいってました。
（相手側が取らない限りずっと張り付いています）
こちらからは取れない～～～↓
全米選手権2018
ネイサン選手の演技
動画はこちらです。
NathanChenJPさんのツイより
全米選手権2018
男子SP Top 4
1. @nathanwchen 104.45
2. @Adaripp 96.52
3. @jasonbskates 93.23
4. @Grant_Hochstein 92.18
SkatingScoresさんのツイより
US Nationals Mens Short Program top Component Rankings
are pretty mixed! Jason takes first in PCS, Adam second,
スコア表添付
男子ＳＰ プロトコルはこちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
フィトリヤさんのツイより
i'm desperate, so with the help of YT caption and 2 translators,
here's what Javi said:
"yuzuru who has been injured is already good and recovered.
that's good because we are training there. and for others,
the truth is that i do not know much"
字幕や翻訳者たちの力を借りて必死に訳したんだけど、
ハビの言ったことは…「怪我をしたユヅルはもう回復してる。
僕たちそこで練習できてるから良かったよ。他には、
正直なところあまりよく知らないんだ。
the "i don't know much" part is actually about his other rivals,
not yuzuru. but yeah, most likely he meant he's back on ice
and good enough to train
あまりよく知らないのところは、ほかのライバルたちの事で
ユヅルのことではない。
でもね、氷上にもどって十分練習出来てるといいたかったんだと思う。
動画はこちらです。
こちらの11分ころの動画です
こちらは絵子さんのブログから
追記：「ユヅは回復してトレーニングしているよ」ハビ、インタ
Javi: Yuzuru has been injured and has already recovered,
and well, we are there training (at TCC).
ハビ：ユヅルは怪我をしていた、そして既に回復しているよ、
僕達はそこ（クリケット）でトレーニングをしているよ。
※涙・・良かった～～！ﾎﾝﾄ安心しました。
えっ？
Cocoさんのツイより
NYタイムズの記事は、羽生くんの
「スケジュールを知ってて、わざわざ同じバスに乗り合わせてくる
ファンがいるため、コーチに車で送ってくれるよう頼むことがある」
というのが一番ショックだった…
NY紙が羽生を異例大特集も
「氷上M・ジャクソンの負傷が五輪連覇を脅かす」
平昌五輪の開幕が約1か月後に迫っているが、ニューヨーク・タイムズ紙が、
フィギュアスケートで連覇を狙う羽生結弦（23、ANA）の特集記事を掲載した。
「これまでで最も偉大なフィギュアスケーターは、くまのプーさんに
囲まれた氷上のマイケル・ジャクソン」との見出しで掲載された長文記事。
昨年10月のロステレコム杯からの羽生の動きを追い、熱烈なファンの存在、
ライバルの台頭や、右足首の故障で現在、満足に練習ができず五輪を前に
困難に直面している様子を紹介している・・・
続きは、こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
あきのさんのツイより
RT ヴィンセント君のインタビュー
(Q&A)が微博中国杯公式アカウントに上がっていたんですね。
中国語(英語混じり)です
全部ちゃんと聞き取って翻訳する時間ないので簡単にだけ。
①自分の(スケートの)長所と短所は？
長所はテクニカル。さらに伸ばせると思う。短所はセカンドマーク。
シニアに上がったばかりだしまだやるべきことがたくさんある
⑤羽生結弦について
ニースの世界選手権の彼を見たときに、彼は当時シニア一年目で
一つの4回転しかなかったが、スペシャルだと思った。
これから彼は凄くなると。その直感は当たり、
彼はオリンピックチャンプになった。(ニース以来？)
毎晩彼の動画をみていた。
まだほかにもありますので、あきのさんのツイでご覧ください。
翻訳ありがとうございます。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
日本オリンピック委員会さんのツイより
【お知らせ】本日13:30から東京ミッドタウンの
「三井不動産アイスリンク for TOKYO 2020」で行われる
「とどけ！勇気2018 #平昌オリンピック 日本代表選手団応援イベント」
の模様を、こちらのアカウントで中継致します。是非ご覧下さい。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします！！
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
心より・・愛を込めて・・！
人気ブログランキング１番下にあるランキングバナーは
当ブログとは一切関係ありません。
以前、このﾊﾞﾅｰを押すと韓国旅行ツアーにいってました。
（相手側が取らない限りずっと張り付いています）
こちらからは取れない～～～↓
