翻訳コンニャク

　一泊二日の留守番を難なくこなしたコテジ。　

　・・・とは言いながら、二日目の朝は主をさがして鳴いていた様子が浮かびます。

　毎朝 々、寝室の扉の向こうから起こしてくれるコテジ・・・。


　どこかに翻訳コンニャクは売ってないかにゃ～。　

ピーマン、茄子も終盤

　例年、今の時期は畑から撤収されている茄子とピーマン。

　今シーズンは収穫が続いてます。

　但し、ピーマンは実が小さくなり、しかも歪（いびつ）な形の物が多くなりました。

　徐々に木の勢いは無くなっており、そろそろ終盤を迎えた感じです。