今日はフランス語上級者に向けた記事。2017年版のLe Petit Robert 仏仏辞典が発売された。収録語数は30万語。
この辞書は毎年改訂され、この時期に発売されるフランス人にとっての「広辞苑」である。今年も新しい版が発売された。送料はかかるがフランスのアマゾンサイトから購入できる。（日本のアマゾンサイトではデスクサイズのものだけ注文できる。）
Dictionnaire Le Robert（オフィシャルサイト）
http://www.lerobert.com/
デスクサイズ（標準サイズ）：日本のアマゾンから注文
「Dictionnaire Le Petit Robert 2017」
17.8 x 7.1 x 25 cm
2880ページ
大型サイズ
「Dictionnaire Le Petit Robert 2017 - Grand format」
20.9 x 7 x 29 cm
2880ページ
そして2017年版の「固有名詞辞典」も発売された。こちらはデスクサイズのみ。
デスクサイズ（標準サイズ）
「Dictionnaire Le Petit Robert des noms propres 2017」
17.2 x 7.1 x 24.7 cm cm
2700ページ
Le Petit Robert仏仏辞典には固有名詞辞典をはじめ、さまざまな種類がある。これらは欧明社からお買い求めなるとよいだろう。
欧明社（フランス語書籍専門）
http://www.omeisha.com/
アプリ版：
このLe Petit Robert仏仏辞典はDixel mobileという名前でスマートフォンアプリ版、iPad版が発売されている。収録語数は12万6千語。これは2014年版のLe Petit Robertが元になっている。iPad版は図版有り。
Dictionnaire Le Robert Mobile： iPad版 Android版
またiPad版については2014年版のLe Petit Robert仏仏辞典がアプリとして購入できる。こちらは高い。： iPad版
注目！
そして2015年9月にはiPhone/iPad向けに「Dictionnaire Le Robert Mobile : 4 en 1」という辞書が720円で発売されている。見出し語２５万語。元になっているのは2015年の書籍版だ。見出し語数は２５万語と十分だが、値段が安いだけあって説明や用例の記述はすぐ下の2017年版のアプリよりかなり少ない。
注目２！
2017年版のLe Petit Robert 仏仏辞典のiPhone/iPad用アプリが発売された。ちょっとお高く3600円（期間限定価格）だが、こちらもお勧めだ。「Dictionnaire Le Petit Robert de la langue francaise par Diagonal」からどうぞ。見出し語３０万語。2017年の書籍版をアプリにしたものだ。
2018年1月に追記： バージョン4.0で2018年版のLe Petit Robert仏仏辞典に対応した。値段は4800円。
関連記事：
発売情報： Le Petit Robert 仏仏辞典 2016年版
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/8fdf56d04194935a37c69e7a13782781
発売情報：カシオ電子辞書 XD-Y7200（2016年フランス語モデル）
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/c669bb0fc557fcc81017d3323ecbb5e8
小学館ロベール仏和大辞典（iPhone / iPad アプリ）
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/02af8bb1e929b8f415f7efc32a92bd56
ロワイヤル仏和中辞典（辞書談義）
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/aed33d08239da123dcc66c5ec08f0bc7
無料のオンライン仏和・和仏辞典を発見！
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/b3cae83cd882dd93d5efb788c1ac1498
ファインマン物理学： 英語版とフランス語版
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/1dbcd1e1b02616ef1363ced99a912072
発売情報： フランス語版「ファインマン物理学」の新版
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/daf630deb00e6c315897d6f47ba3dd5a
応援クリックをお願いします！
アクセス
トータル
ランキング
はじめまして。すごい情報をいただきありがとうございました！
"by Diagonal"は８月２７日に発売されたばかりですね。この記事で紹介した紙の辞書のアプリ版だと思います。見出し語は３０万語。
それに対し"4 in 1"のほうは同じ辞書（2016年版）を元にしていますが、多少語数が少なく、見出し語は２５万語です。このアプリは昨年９月に発売されました。
細かい違いは以下のページをご覧ください。
Dictionnaire Le Petit Robert de la langue francaise par Diagonal（2016年8月27日発売）
https://itunes.apple.com/fr/app/dictionnaire-le-petit-robert/id458626631?mt=8
Dictionnaire Le Robert Mobile : 4 en 1（2015年9月発売）
https://itunes.apple.com/jp/app/dictionnaire-le-robert-mobile/id1018216485?mt=8
もう少し調べてから近いうちに「by Diagonal」のほうの紹介記事を書きたいと思います。
まあMobileは不要な感じですね。#どうせならMac版で使える Grand Robert が欲しいんですけどね。そうそう余談ですが、これはご存知ですか？
重宝しますよ。Antidote Mobile 2 - Dictionnaires & Guides by Druide informatique
そうですね以前からあったiPad版も重宝して使っていました。
Mobile版とおっしゃっているのは”Dixel”や”4 in 1"のことですよね？これらはやはり廉価版ということで語義の部分の分量が決定的に少ないです。今回発売されたiPhone/iPad版は書籍版に忠実ですから完ぺきといっていいでしょう。
> Mac版で使える Grand Robert が欲しいんですけどね。そうそう余談ですが、これはご存知ですか？
知りませんでした。Macユーザーでないから気が付かなかったのですね。僕がMacを使っていたのははるか昔、LC2のころでした。ｗ
Macintosh LC2
http://www.h4.dion.ne.jp/~kazzysvg/newfiles/lc2.html