On Saturday, October 8th, while visiting XYL's parents' house, we activated SOTA JA/YM-073 Atsumidake in Tsuruoka City, Yamagata.
↓温海岳山頂
↑Mt.Atsumidake summit
↓途中、何局か他のアクティベーションを車の中からチェイス。
↑On the way, some other activations were chased from inside the car.
↓ヤマレコでは山頂迄車で行けると書かれていたが、かなりひどい道だ！
↑Yama-reco says that you can drive to the top by car, but it's a bad road!
↓何とか山頂まで到着。車は山頂の少し手前迄入れた。
↑Somehow we reached the summit. Parked the car just before the summit.
↓山頂からは日本海も見える。
↑Can see the Sea of Japan from the summit.
↓山頂に何やら建物。
↑There is a building on the top of the mountain.
↓中が神社になっているので、お参りしておく。
↑Since the inside is a shrine, so we prayed.
↓少し戻って、無線機を準備。ガスってきたので濡れない様にシートを掛ける。
↑Go back a little and prepare the radio. It's getting gas, so I put a sheet.
時間が遅く7MHzからスタート。CONDXは良く、国内5,6,8エリア以外とQSO。
Since the time is late, so start from 7MHz. JA CONDX is good.
ハイバンドに上がるが、DXの時間はもう終わっていて、14で国内1局のみ。
QSY to high bands, but the DX time was over, so only 1-QSO from JA.
XはV/Uで5局ほど。お昼ご飯を食べてから７MHzCWにでる。
XYL is 5-QSO at V/U-band. After eating lunch, she QSY to 7MHz/CW.
↓7MHzCW運用中のX。アンテナはこんな感じ。後ろは何かの跡地？
↑XYL QSO at 7MHz/CW. The antenna like this.
7MHzCWでは17局ほどQSOした様だ。
At 7MHz/CW, she QSO 17-QSOs.
と言う訳で長距離移動途中のお山でのアクティベーション、無事完了。
The activation at the summit on the way to move long distance was finished.
本日の結果 Today's result
7MHz/SSB 1-QSO S2S=1(JA)
7MHz/CW 20-QSO S2S=1(JA) included
14MHz/CW 1-QSO
18MHz/CW 0-QSO
21MHz/CW 0-QSO
合計 Total 22-QSO
本日もお相手頂いたor追いかけて頂いた各局様有難うございました。
TNX for all stations who QSO with me or searching for me!
2022.10.08 (10/12 UP)
