今はアメリカで子育て

夫の転勤で、子連れで再度渡米。子どもがどう英語を獲得していくのか、記録します。

hon

2008-06-04 | Weblog
学校の外国語の先生の部屋で仕事をしていたら、アメリカ人の先生が電話をしていた。"Thank you, hon." "I love you, hon."って言ってたから、てっきりその先生の旦那さんの名前がハンさんかと思っていた。
その日、学校のアドミニストレーターに、書類を渡したら、"Thank you, hon."って言われてしまい、「私の名前は、ハンじゃないんだけど」って思いながら、もしや。。。"Thank you, honny"のhonnyの省略形...? 
そう、私がハンさんかと思っていた人の本当の名前は、クリスさんでした。