ビジネス誌のお仕事

6月にやっていた翻訳書の編集のお手伝いが終わり、７月はビジネス誌のお仕事。今回は経済の動きや世の中のトレンドについて知ることができて、面白い。

以前、外資系の証券会社で経済動向のレポートの翻訳や編集をしていたので、そのときのことを思い出しました。当時はいろいろ勉強しなくてはいけなくて大変だったけど、そのとき覚えたことが今も生かされているので、よかった。

ビジネス誌の仕事はもう少し続くので、がんばります。