☆Lorosae(太陽が昇る)ブログ☆

ロロサエという言葉は、東ティモールで使われているテトゥン語で、つまりは「日の丸」です。

潮騒的MEMORY(潮騒のメモリーの中文替え歌を勝手に作成してみました)

2014-09-12 22:23:43 | 作品
来来来 歓迎光臨 久慈市
ライライライ ファンイン グゥァンリン ズーツーシー
哎呀 MAMEBU 好吃嗎?
アイヤー マメブ ハオチーマ?

我是「AMANO aki」
ウォシー アマノアキ
工作是潜水渔女
ゴンズゥォシー チィェンシュイ ユーニュー
夏天但是冷的海水
シァティェン ダンシー ランディハイシュイ
我潜入水下
ウォチィェン ルー シュイシァ

我是「ADACHI yui」
ウォシー アダチユイ
是梦变成明星
シーモンビィェンチォン ミンシン
整洁的礼服
ヂォンジェディ リーフー
唱歌,跳舞
チャングェ゛ァ、ティァォウー

发出波的声音
ファチュブォディ シォンイン
海鸟的叫声
ハイニィァォディ ジャオシォン
看得见的岩石,
カンデェ゛ァジィェンディ イェンシー
紅色的杜鹃花
ホンスェ゛ァ ディドゥジュェンファ
的花开花
ディファカイファ

来来来 歓迎光臨 久慈市
ライライライ ファンイン グゥァンリン ズーツーシー
哎呀 MAMEBU 好吃嗎?
アイヤー マメブ ハオチーマ?

许多的核桃
シュドゥォディ フェ゛ァタオ
天鹅的飛来
ティェンェ゛ァディ フェイライ
夜晚的星空真的好美
イェワンディ シンコンヂェンディハオメイ
海栗 鲍鱼 好吃阿!
ハイリー バオユー ハオチーアー!

<二番>

我是「AMANO aki」
ウォシー アマノアキ
工作是潜水渔女
ゴンズゥォシー チィェンシュイ ユーニュー
夏天但是冷的海水
シァティェン ダンシー ランディハイシュイ
我潜入水下
ウォチィェンルー シュイシァ

我是「ADACHI yui」
ウォシー アダチユイ
是梦变成明星
シーモンビィェンチォン ミンシン
整洁的礼服
ヂォンジェディ リーフー
唱歌,跳舞
チャングェ゛ァ、ティァォウー

发出波的声音
ファチュブォディ シォンイン
海鸟的叫声
ハイニィァォディ ジャオシォン
看得见的岩石,
カンデェ゛ァジィェンディ イェンシー
紅色的杜鹃花
ホンスェ゛ァ ディドゥジュェンファ 
的花开花
ディファカイファ

来来来 歓迎光臨 久慈市
ライライライ ファンイン グゥァンリン ズーツーシー
三陸TETSUDO、琥珀
サンルーテツドー、フーポォ

许多的核桃
シュドゥォディ フェ゛ァタオ
天鹅的飛来
ティェンェ゛ァディ フェイライ
夜晚的星空真的好美
イェワンディシンコンヂェンディハオメイ
海栗 鲍鱼 好吃阿!
ハイリー バオユー ハオチーアー!

来一碗 MAMEBU!接接接!!
ライイーワン マメブ!ジェジェジェ!!

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「潮騒的MEMORY」に寄せて~... | トップ | たかたのゆめちゃんの陸前高... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

作品」カテゴリの最新記事