↑ 朝日新聞デジタルのＰＣ画面をスマホで撮ったもの。
画家の平松麻さんのステキな挿絵です。著作権とか大丈夫かな？
８月７日の記事より拝借しました！！！
朝日新聞は取ってませんが、
デジタルの月３００本記事が読めるコースに登録している。
それで知ったのだけれど、柴田元幸さんの新訳による『ガリバー旅行記』が連載されている。
金曜日夕刊には、これまで朝井リョウさんの小説が連載されていたらしい。
それとバトンタッチする形で、『ガリバー旅行記』が始まった。
あれ？
スカルプシャンプーのＣＭで、長瀬智也くんがガリバーに扮してやっているけれど、
（現在もＴＶで放映中のはず）
タイミング良すぎない？
私は「『ガリバー旅行記』をＣＭのネタとして使っても、
３０代の人たちが、ガリバーをどれだけ知っていて、
ピンときて、食いつくのか」と心配していたのだ。
それが６月から『ガリバー旅行記』が大手新聞で連載開始。
少なくとも、単行本で出版されるよりも、ず～～っとインパクトがある。
発行部数の差たるやハンパない……
そうか、きっとこれは広告代理店が間に入って仕掛けたのかな？
と思いついた。そうくるか…？ （自分が思っただけで、実際のところは不明です。）
そういうことかな…
でもいいや。たとえ広告の一環だとしても（たまたまかも。いや、それはないなーと思ったり）
柴田元幸さんは『オズの魔法使い』などの翻訳を読んで、すっかり信頼している名翻訳家。
その柴田元幸さんが翻訳した『ガリバー旅行記』を読めるなら、
こんな嬉しいことはない！！
朝日新聞の記事はこちらから。
第１回 https://digital.asahi.com/articles/DA3S14511532.html?iref=pc_ss_date
第２回 https://digital.asahi.com/articles/DA3S14518914.html?iref=pc_ss_date
第３回 https://digital.asahi.com/articles/DA3S14527683.html?iref=pc_ss_date
第４回 https://digital.asahi.com/articles/DA3S14536229.html?iref=pc_ss_date
第５回 https://digital.asahi.com/articles/DA3S14544832.html?iref=pc_ss_date
