Cosa fatta per forza, non vale una scorza...強制的に行ったことは価値がないと感じる時があるニャ。何かを強制的に行うことや無理にやることは、真の価値や成果を生まないことを示すニャ、たとえば、誰かに無理やり何かをさせても、心から行ったことに比べて価値が低いと思うニャ。自発的に行われた行動の方が、強制的に行われた行動よりも重要であり、価値があると感じる今日此の頃ニャ。
Cosa fatta per forza, non vale una scorza...強制的に行ったことは価値がないと感じる時があるニャ。何かを強制的に行うことや無理にやることは、真の価値や成果を生まないことを示すニャ、たとえば、誰かに無理やり何かをさせても、心から行ったことに比べて価値が低いと思うニャ。自発的に行われた行動の方が、強制的に行われた行動よりも重要であり、価値があると感じる今日此の頃ニャ。
Contro la forza la ragione non vale...力や暴力に対して論理や理性は効果がない、もしくは無力であると感じる時があるニャ。力や暴力が理性的な議論や話し合いによって止められない状況…たとえば、争いや戦争などの場面では、どんなに正しいことを言っても、力や暴力の前では無力であることを深刻に受け止められるニャ。人間社会において力の存在がいかに強大であるかを示しており、理性や論理だけでは解決できない問題があると思う今日此の頃ニャ。
エピソードと展開部の形式の発展について、リトルネッロ形式におけるエピソードの挿入は、ソナタ形式における展開部の考え方に類似しています。リトルネッロ形式の中で、主要テーマから離れた部分が設けられることで、音楽に動的な変化が生まれます。この考え方は、ソナタ形式の展開部に反映されていると考えられます。