信長から細川藤孝への手紙：33織田信長黒印状 天正六年十一月廿日

【注意事項】

１）本記事は、吉川弘文館刊「永青文庫叢書

細川家文書中世編」を参照しています。

２）現代語訳は純野の“意訳”ですので、訳

し間違いがあるかもしれません。

３）カッコ内は、現代語に直した場合意味が

通じない可能性のある部分に純野が追記した

文言です。

４）現代の歴史書物と異なる表記がある場合

はなるべく原文のままとしました。

５）下線部は原文で"虫食い空欄”となって

いる部分ですので完全に純野の推察です。


33織田信長黒印状　天正六年十一月廿日

＜本文＞

　貴殿からの調略に従い、摂津伊丹（城）から

降参してきた者たちに関連して、尼崎（城）に関

する情報を申し越していただいた。詳細に（貴

殿の）説明が把握できた。なおもって（深く）情

報を聞き合わせ、こちらに示していただくとあ

りがたい。（うかがえば軍働きに）配置した人に

馳走した（褒美を取らせた）らしいが、油断のな

い取り計らいはしかるべき行いと考える。一層

情を入れて励まれるよう願う。

天正六年十一月廿日　信長（黒印）

　長岡兵部大輔（藤孝）殿

　　※天正六年＝１５７８年


＊＊純野のつぶやき＊＊

天正六年（１５７８年）の前回の書状（十月二十五

日）の二十五日後の書状です。信長公の動きは、

・十月二十一日　荒木村重が逆心を抱いている

　との風聞が流れる。信長が宮内卿法印・惟任

　光秀・万見重元を使いとして確めると、「野心

　はない」旨申上するも、出仕せず。この背反は

　毛利輝元が誓紙を出し「一五七九年正月には

　摂津の応援に来る」と伝えたことによる。信長

　は「この上は是非に及ばず」として、成敗の為

　自ら出馬する。

・十一月三日　信長は京に出馬した段階でも、

　惟任光秀・羽柴秀吉・宮内卿法印に荒木村重

　の懐柔を命ずるが、荒木はいうことを聞かず。

　以後信長方から伊丹攻囲網を形成される。

となります。実はこの次の年一五七九年の九月

に荒木が突然五～六人を連れて伊丹城を抜け

出し、尼崎城へと移ることになりますが、この書

状によれば長岡藤孝はこのことを感づいて、す

でに信長公に連絡しています。情報の正確さ・

濃さ・速さのどれをとってもすさまじいレベルと

いえます。

以上