忙しいピーター

１.TOM.com11/20付記事より

2007年11月18日、映画やテレビで人気の何潤東は、大規模なテレビの公益活動である《美夢成真》の制作に参加し、ボランティアで張海峰の夢を実現する（彼の白内障の母の手術）手助けをした。
何潤東は彼の母を見舞い、病院で手術が無料で受けられるよう手助けをした。
また、《美夢成真》のテーマ曲の録音にも参加した。すでに録音に参加したのは他に蘇有朋（アレック・スー）、林志穎（ジミー・リン）、範文芳 (ファン・ウェンファン)、秦海〔王路〕(チン・ハイルー)、潘美辰（パン・メイチェン）、孫悦（スン・ユエ）任泉（レン・チュアン）など。最後の録音を北京にて行う。察するに「We are the world」みたいな曲でしょうか。

2. 新浪11/20付記事より

先日、”2007明星風尚權力榜拉票大会”に参加した。

また、その際のインタビュー（新浪11/19付記事）によると新曲「我只在乎イ尓」の発表は12月12日12時に正式発表（発売なのか？）されるとあります。

3. 新浪11/21付記事より

2007年11月20日、北京。袁泉(ユアン・チュアン)とファッションパーティーに出席。

--------------------------------------------------------------------------
先週たらたら訳していたのですが、どんどん追いつかなくなっちゃいました。
やっぱり年末。ピーター君はいつにも増して忙しいですね～他にもまだまだいろんなお仕事してるし。
というワケで今回はご紹介のみですが、皆さん良い連休をー