ペドフィリア？？

週に1回、友達に日本語を教えている。
その日のテーマは「結婚」で、そこからいろいろ脱線して「日本人男性は処女（vierge）が好きな人が多い」と彼女に説明していたら、「viergeって日本語で何か」と訊かれた。「処女」だと答えると、「あ、少女と一緒なんだ」と勘違いされた。*肩、カッター、買ったなど「っ」や「－」が入っている音は外国人には発音の区別が難しい。
「いやいや、違う」と2つの発音の練習をし、彼女は例文の練習をし始めた。

「わたしはショウジョが好きです」

「なんで？少女が好きなの？？（そんな爆弾発言？？）」
「え、女性の読むマンガはショウジョでしょ？？」*そういえば、フランスでは少年漫画は「ショ（－）ネン」少女漫画は「ショ（－）ジョ」。


ま、お茶でも一服。

日本に来たばかりのフランス人に会って「僕はショネンが大好きです」とか「わたしはショジョが大好きです」とか突然言われたとしても、マンガの話なんだなと思って、その場でいろいろ訂正してあげて欲しい。


←そのままの意味だったら、その場をそっと離れましょう。

もうすぐ6月なのに・・・

今日聞いていたニュースによると、今年は冷夏。


全部キャンドル モンペリエ

モンペリエも寒い・・・

←ありがとうございます。

贅沢を言ってはいけないが・・・

相方は今、パティシエになるための修行中。
乳製品アレルギーの私のために、乳製品なしのシュークリームや、エクレア、レモンタルトなどを作ってくれる。
先日は、わたしが料理教室のバイトをやっている間に、アップルタルトを作って待っていてくれた。
乳製品アレルギーになって以来食べるそれらはとても美味しい。


これは私が作ったおまんじゅう

・・・のだが、彼が何かを作るたびに台所の床がザラザラするのは何とかならないものか？


←うっかり放っておくとアリが列をなすのです。

最近のモンペリエ

モンペリエは南仏にあり、晴天率が良く、気候の穏やかな所。
・・・のはずなのだが、今日、いつも見ているブログの記事を読んで、パソコンの前で固まった。
北海道で30℃だったらしい。
明日のモンペリエの予報は晴れのち雨。最高気温17℃。最低気温7℃。最近雨も多く、気温もなかなか上がらず。


モンペリエ　比較的新しいチョコレート屋さん。

最近夜になると、ストーブを点けようか、でももう5月だしと考え込む日々。


←寒いんです。

人間だもの・・・

MINAはタンスの引き出しを開けることが出来る。
夜、寝室に連れて行かれたけれど、まだ寝たくない時に、ビッと開けてはゴソゴソ中を探って楽しんでいる。
最近、相方の引き出しも開いているので、MINAが開けて楽しんでいるものと思っていたのだが、どう考えてもMINAが開けるには重い。
相方に確かめたら、単に相方が開きっぱなしにしているだけだった。


MINA

相方よ。人間は開けたら閉めようか・・・

←MINAがやる分にはかわいいんだけどねぇ。