2005年に日本からフランスに来たわけですよ。
その間に、日本では色々な流行り廃りがあったわけで…
でもね、Yahoo!ニュースもあるし、ブログ巡りなどしているので、何となくその時その時の流行などは分かるの。
「萌え~」や「草が生える」、「チョベリバ」などと書いてあって、最初は意味が分からなくても、何度も目にするうちに何となく意味も分かるようになるの。さすがにイントネーションまでは分からないんだけどね。
ポップコーンや、ホットケーキ、タピオカ、ティラミスなど流行ってる食べ物もね、一応知ってるわけよ。遠くにいてもね。
だけどね、さすがに「豆苗」は分からなかったわ。
おそらく初めて見たんだけど、流行りですらないみたいで…
意外性のある味でなければ味の想像もつくものの、「とうみょう」だろうけれど、読み方すら知らないし、そもそもこんな野菜あったっけ?
2008年頃から普及し始めた野菜なんですってね。
その間に日本に何回か帰っているけれど、そんな野菜、全く気が付かなかったわ。
まあ日本では、スーパーに行っても、納豆、豆腐、刺身辺りに意識が集中しているからね。
全てが揃っているパリではどうか知らないけれど、モンペリエでは見たこともなくて。
「フランスに入ってきたら、何て呼ばれるんだろう?」って考えたけれど、やっぱりSoja(大豆の意味。もやしも、枝豆も、醤油も、味噌もSojaと呼ばれる)かしらね。
←…と思ったけど、大豆製品ではないのね。
☆モンペリエ情報☆
5月の日仏交流会にお越し頂いた皆様ありがとうございました。
次回は6月16日(日)の開催となります。
たくさんの方のお越しをお待ちしております。