先週、折り紙のアトリエの為にフロンティニャンの小学校に行った時、日本についての説明もした。
私:「フランスはここだけど、日本ってどこにあると思う?」
子供:「(イギリスを指して)ここ~」
私:「う~ん。もうちょっと遠いかな~?」
子供:「(南アフリカを指して)ここ~」
私:「う~ん。ちょっと違うかな?」
子供:「(ブラジルを指して)ここ?」
私:「う~ん。おしい!ちょっと違う」
その後、日本の場所の説明をし、飛行機でフロンティニャンから16時間ほどかかることを説明した。
それを覚えていたのか、今日のアトリエでは一人の子供に「これが終わったら日本に帰るの~?」と質問された。
フロンティニャン駅
「うん、そうだよ~」と答えてしまおうかと頭によぎったが、日本人で日本から来たけれど、住んでいるのはモンペリエだとちゃんと真面目に説明しておいた。
←以前、友人の子供を困惑させてしまい、友人に「ちょっと~、子供に冗談通じないんだからね~」と怒られたこともあったので。
私:「フランスはここだけど、日本ってどこにあると思う?」
子供:「(イギリスを指して)ここ~」
私:「う~ん。もうちょっと遠いかな~?」
子供:「(南アフリカを指して)ここ~」
私:「う~ん。ちょっと違うかな?」
子供:「(ブラジルを指して)ここ?」
私:「う~ん。おしい!ちょっと違う」
その後、日本の場所の説明をし、飛行機でフロンティニャンから16時間ほどかかることを説明した。
それを覚えていたのか、今日のアトリエでは一人の子供に「これが終わったら日本に帰るの~?」と質問された。
フロンティニャン駅
「うん、そうだよ~」と答えてしまおうかと頭によぎったが、日本人で日本から来たけれど、住んでいるのはモンペリエだとちゃんと真面目に説明しておいた。
←以前、友人の子供を困惑させてしまい、友人に「ちょっと~、子供に冗談通じないんだからね~」と怒られたこともあったので。