שלום(シャローム!)
סליחה(スリハー)更新をご無沙汰していました!
מה שלומכם(マ・シュロムヘム?)
ところでもうすぐイスラエルは新年を迎えます。
ユダヤ暦は太陰暦で西暦とのずれがあるため、毎年9月ー10月が、
新年の時期となります。
英語では、High Holiday と書かれていましたが、重要なお祭りなどが多い時期。
新年から始まって、ヨム・キプール(大贖罪日)、仮庵の祭りなど
ほとんど学校はお休みです
さて今年の新年は9月19日の夕方から始まり、20日の夕方までの一日が新年、
ローシュ・ハシャナー ראש השנה といいます。
ちなみにראש (ローシュ)というのは、「頭」の意味ですが、同時に「てっぺん」
「リーダー」「最初、始まり」といった意味も持っています
השנה(ハ・シャナー)は、今年、その年と限定しているので、「年の頭」で
「新年」となります。
(写真は、新年に嘆きの壁にお祈りにいく人々)
סליחה(スリハー)更新をご無沙汰していました!

מה שלומכם(マ・シュロムヘム?)

ところでもうすぐイスラエルは新年を迎えます。
ユダヤ暦は太陰暦で西暦とのずれがあるため、毎年9月ー10月が、
新年の時期となります。
英語では、High Holiday と書かれていましたが、重要なお祭りなどが多い時期。
新年から始まって、ヨム・キプール(大贖罪日)、仮庵の祭りなど
ほとんど学校はお休みです

さて今年の新年は9月19日の夕方から始まり、20日の夕方までの一日が新年、
ローシュ・ハシャナー ראש השנה といいます。
ちなみにראש (ローシュ)というのは、「頭」の意味ですが、同時に「てっぺん」
「リーダー」「最初、始まり」といった意味も持っています

השנה(ハ・シャナー)は、今年、その年と限定しているので、「年の頭」で
「新年」となります。
(写真は、新年に嘆きの壁にお祈りにいく人々)