שלום מה נשמע(シャローム!マ・ニシュマ?)
ついに福岡も最高気温を実質的に30度きり、秋らしい様子になってきました
夏が短かったなぁという印象です
さて、ここのとこちょっと忙しくてバタバタしているnanateaです
なのでちょっとブレイクを兼ねて、エジプト&イスラエルチームの思い出を
少しつづります。
エジプトは実はイスラエルと深い関係があります。聖書の歴史からみてもそうですが、
今でもイスラエル人の観光先として人気があるのは、シナイ半島。
でもテロも多いので禁止令もよく出ていました。
いつもお世話になるエジプトの旅行代理店の人もヘブライ語ペラペラでした。
仕事の関係上、ヘブライ語は必要なようです。
でもアラビア語で挨拶をすると、もちろんメッチャ喜ばれますけれど。
さて、ヘブライ語でもスラング(俗語)には、結構、アラビア語からのものがあるのです。
例えば、「さあ、行くぞ」とか「ほらほら」みたいな、掛け声みたいなスラングに、יאללה(イャラ)があります。
ユダヤ人も普通に使っていますし、エジプト行ったときもיאללה יאללה(ヤラ!ヤラ!)と
バスの前を行くロバやラクダに声をかけていました。
(写真は、スフィンクスの前で。私の写真を撮ってもらったのですが、
ちょうど人が前を横切ってしまいました失敗作です)
ついに福岡も最高気温を実質的に30度きり、秋らしい様子になってきました
夏が短かったなぁという印象です
さて、ここのとこちょっと忙しくてバタバタしているnanateaです
なのでちょっとブレイクを兼ねて、エジプト&イスラエルチームの思い出を
少しつづります。
エジプトは実はイスラエルと深い関係があります。聖書の歴史からみてもそうですが、
今でもイスラエル人の観光先として人気があるのは、シナイ半島。
でもテロも多いので禁止令もよく出ていました。
いつもお世話になるエジプトの旅行代理店の人もヘブライ語ペラペラでした。
仕事の関係上、ヘブライ語は必要なようです。
でもアラビア語で挨拶をすると、もちろんメッチャ喜ばれますけれど。
さて、ヘブライ語でもスラング(俗語)には、結構、アラビア語からのものがあるのです。
例えば、「さあ、行くぞ」とか「ほらほら」みたいな、掛け声みたいなスラングに、יאללה(イャラ)があります。
ユダヤ人も普通に使っていますし、エジプト行ったときもיאללה יאללה(ヤラ!ヤラ!)と
バスの前を行くロバやラクダに声をかけていました。
(写真は、スフィンクスの前で。私の写真を撮ってもらったのですが、
ちょうど人が前を横切ってしまいました失敗作です)