ヘブライ語のへそ曲がりの名詞たち・男性名詞編その１２

שלום(シャローム！）


引き続き、震災の被災地のため祈っています。

さて、今回はפ（ペー）です。

問題の「解決」という時の「解決」をヘブライ語では
פתרון（ピトロン）といいます。

הוא מוצה פתרוון טוב（フー・モツェ・ピトロン・トヴ）
「彼は解決を見つける」ということができます。

たくさん問題があるならば
הוא מוצה פתרונות טובים（フー・モツェ・ピトロノット・トビーム）

となり、形容詞のみ男性形をとどめています。


（写真は、白馬のつらら）