上を向いて歩こう

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　久しぶりの　落合信彦　　　

　　　　　　　　　　朝マックで読書

 

 

　　　　　先日TVでニュージーランド国民が今度の日本の震災復興を支援する集会の

　　　　　放送を見た時、歌手ヘイリーが 『 アメイジング・グレース 』 を献歌していた。

 

　　　　　外国では　 『 アメージング・グレース 』 、では日本でこんな時一番相応しい曲は

　　　　　何か　・　・　・　・　・　　　　　　　　

 

　　　　　　　　　　Clementine／上を向いて歩こう　♪　in　French

　　　　　　　　

　　　　　　　　　　上を向いて歩こう　長くて　寂しい夜の後に

　　　　　　　　　　朝が来て　希望が　あなたを照らすはずよ

　　　　　　　　　　上を向いて歩こう　愛しい　あなたとの思い出

　　　　　　　　　　忘れない　もう一度一緒に　歩きましょう

　　　　　　　　　　夜空には　星がきらきら　人生が　微笑みかける

　　　　　　　　　　上を向いて歩こう　希望の星（生命）が生れるでしょう

　　　　　　　　　　信じよう　信じてる　私　そう思うから
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　夜空には　星がきらきら　一緒に生きようね　明日を

　　　　　　　　　　上を向いて歩こう　命が　人生を照らして

　　　　　　　　　　信じてる　力を　明日は　やってくるわ

　　　　　　　　　　信じれば　明日は来る　だいじょうぶ　信じましょう

-------

＜フランス語詞＞

ue o muuité arukoo
au bout de la nuit
les heures semblent longues et noires
le petit matin
apporte l'espoir
d'une nouvelle ère, nouveau départ.

Ue o muuité arukoo
nos amours s'éloignent
et seule reste la mémoire
comme de fleurs semées
la vie renaitra
ensemble, crois-moi on s'en sortira

crois en ton étoile
elle veille sur toi
et avec le temps, tout s'arrangera (la vie sourira)

Ue o muuité arukoo
Une étoile est née
suis-la, elle te guidera
et je suis confiant
je vais droit devant
je sais que nous tous on s'en sortira