無法弁護士☆サンピル危機一髪！

今夜の第９話も、悲しく切なくハードな一夜になりそうですね
サンピルの辛い姿ではないほうの…いやいやこちらも相当な状況なんだけどね
記事がUPされていたので、リンク＆訳してみました

「無法弁護士」イ・ジュンギ、疑問男と一触即発拘置所肉弾戦！何？

「無法弁護士」イ・ジュンギの脱水直前まで行った一触即発拘置所肉弾戦の写真が公開されて話題だ。


ドラマの中のアクションシーンとは思えない　もはや実戦
凄いひとだ

　現実を赤裸々に描いた吸引力のあるシナリオと没入度を高める感覚的な演出、俳優たちの無欠点熱演でお茶の間を魅了しているtvN土日ドラマ「無法弁護士」（キム・ジンミン演出/ユンヒョンホ脚本/tvN、スタジオドラゴン企画/ロゴスフィルム制作）側９日（土）運命のいたずらでアン・ネサン（チェ・デウン役）殺人事件の犯人に集まっ拘置所に収監されたイ・ジュンギ（ポン・サンピル役）の拘置所肉弾戦の写真を公開した。

　過去「無法弁護士」８回はアン・オジュ（チェ・ミンス）の罠にかかったポン・サンピルの姿が盛られてお茶の間に衝撃をもたらした。ポン・サンピルが母親チェ・ジンエ（シン・ウンジョン）に続いて唯一の肉親チェ・デウン（アン・ネサン）までアン・オジュの手に失われたもの。これ新しい局面を迎えたポン・サンピルの復讐の歩みに関心が上がった状況。

　そんな中、公開された写真の中の収監服を着ているイ・ジュンギは、恐怖と緊張感に包まれて不安を感じずにはいられなく思うよ直ちに激しい肉弾戦を繰り広げている。疑問の男性とお互いの首をジュェミョもつれており、一触即発の状況を正しく示している。

　特にイ・ジュンギが突然殺気さえ感じられる目に急変、疑問の男性をすさまじく押し通すなど危険な状況に置かれて、彼らに何が起こったのか疑問を持つようにする。同時にイ・ジュンギを脅かす謎の男性は誰なのか、その正体に注目が集まっている。また、過去の放送を通じてイ・ジュンギがアン・ネサン殺人濡れ衣を着せられ、被告人に法廷に入ってからは姿が予告された状態で、今回の拘置所肉弾戦の写真が公開されて緊張感を高めている。
　
　そんな中、イ・ジュンギは、目の前で繰り広げられるようなリアルな肉弾戦の撮影のために最後の汗まで吐き出す演技の情熱に現場の雰囲気を圧倒した。特にイ・ジュンギは、脱水直前まで行く状況でも、全身を私投げ肉弾戦を繰り広げ、撮影現場を静まるように作ったと。これ製作陣は、内面の怒りを爆発させ、熟したイ・ジュンギの演技に深い信頼を表わしたという裏話だ。

　tvN「無法弁護士」の制作陣は、「チェ・デウン殺害の濡れ衣を書いたポン・サンピルの危険な拘置所生活が描かれる予定だ」と耳打ちして「予期しない反転と絶対悪を崩すための戦いが漸次佳境に入るようになる」無法弁護士「９回放送を期待してくれ」と伝えた。

　イ・ジュンギが渾身の演技で完成した拘置所肉弾戦の写真を見たコミュニティとSNSで「サンピルに何が？また、他の敵の登場か？」、「イ・ジュンギの演技上手上手ところ大当たり」、「本当の肉弾戦激しい。リアリティ最高ように」、「イ・ジュンギが私たおいたんだな」などの反応を見せた。

　tvN「無法弁護士」は、法の代わりに拳を使っていた無法（無法）弁護士が、自分の人生をかけて絶対権力に対抗して戦い、真の無法（武法）弁護士に成長していく巨悪掃討法廷活劇。
　今日（9日）夜9時「無法弁護士」９回が放送される。


自動翻訳と手書き辞書アプリを使っています