絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
（傘；傘；）←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ青春＠歌０６９　結界の連絡船に乗りこめば海の飛沫がさらにオレを打つ　

2016-03-08 07:50:33 | ぶろぐ（迷瞑謎名英訳付き）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


　＊　Tanka English translation


　
　結界の連絡船に乗りこめば海の飛沫がさらにオレを打つ

　　　
　　　　　　　↓
　　　Sea spray hit the ferry got into me further if the barrier
　　　　　　　↓
　　　シースプレーは、バリアあればさらに私に乗り込んだフェリーを打つ
　

　　


０６９

コメントを投稿