あ（ぴーきん）＠書片手に路歩き ０４０ 平成２４年の漢字、「金」

　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ぴーきん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　 絵じゃないかぐるーぷ

-----------------------------------------　　
「　　　　　　　　　　　　　
３０００人が１日に、どっと押し寄せ後は閑古鳥。
よりも、
１００人が３０日間ひきも切らずだらだらと路歩きなどに。　
「左琴」「右書」ならぬ古書・新書に導かれて、
あなただけのピンポイント地方めぐりを！
」　「左琴」（万葉集巻五参照）　　　（ｃ）ちふ・ぴーきん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
-------------------------------------------

・　平成２４年の漢字は、「金」とのこと。


　　平成２４年の漢字は、「金」とのこと。
　　金の字が選ばれたのは、
　　２回目だそうである。


　　奈良県ではないが、
　　大阪の方に、
　　金の字の墓石があるそうである。
　（２つとも、テレビの流し見、聞き情報です）


　　この金を分解読みして、
　「
　　人には、
　　辛抱が
　　一番
　」

　　と読ませるそうである。
　　大阪らしさが、ぷんぷん匂ってくる。

　　言われてみると、
　　なるほどと感心することしきり。


　「
　　「金」の分解書き。

　　人
　　二
　　ハ
　　｜（芯の棒）
　　一

（少々、無理があるけれど、ご愛嬌ですよね）

　」


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（２０１２．１２記）



この項おわり

あ青春＠歌１２２ したたかに酔い潰れてわれ忘れ点の記憶に恐れおののく

「青春のある年ごろに」　→　Around the year of youth　→　若者の年間約
　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


　＊　Tanka English translation

　
　したたかに酔い潰れてわれ忘れ点の記憶に恐れおののく

　　　
　　　　　　　↓
　　Fear and trembling under the table to store the point we forget soundly
　　　　　　　↓
　　　
　　恐怖と私たちはぐっすり忘れるポイントを格納するためのテーブルの下に震え



　　


１２２

仮想はてな物語 朽の柿村のおイトばぁさん ３／２３

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
ejyanaikaojisan group


４～５回声を掛けたが、誰も出てこなかった。
奥の方で犬の吠え声が聞こえてくる。
薄暗い土間のかなり向こうには、裏山の緑が見えていた。
墨で掛かれた門札に歌の字だけが判読された。

新生活云々とかいう貼り紙が黄ばんでいる。
人が出てくる気配もなかったので、上を見上げると、
瓦には苔が生え、軒は波打っていた。

私は、タバコを取り出して吸った。
犬は鳴き止みそうな気配はなかった。
私は、気がひけたのだが、
どうしても井戸の水が飲みたかったので、
少し待つことにした。
玄関を開けたままだから、そう遠くにいってもいまい。

つづく

あ＠つぶ短歌０５０ 学校が休みの日には何となくうきうき浮かれこころ軽々

　

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　



　　　　０５０　学校が休みの日には何となくうきうき浮かれこころ軽々


　　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Heart light spree somehow excited on the day of the school holidays we

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　ハート光の酒宴は何とか学校の休みの日に興奮して我々


　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠つぶつぶ（日々）６８８ 今日もまた日が過ぎてゆく松の内

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　６８８　今日もまた日が過ぎてゆく松の内



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　First seven days of the year that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

その日ゆく過去も年間、今日の最初の7日間







　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・