あ＠ぶつ短歌０３２ 世紀末 世界中の皆が悪いと思いながら簡単に手放せぬ核兵器

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　英訳短歌version0.01




＊　 Tanka English translation　


　　　　０３２　世紀末　世界中の皆が悪いと思いながら簡単に手放せぬ核兵器

　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある英訳）

　　　　　Nuclear weapons which is not easily let go while I think everyone
　　　　　 in the end of the century the world is bad

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある和訳戻し）

　　　　　　私は世紀末の誰もが世界が悪いと思いながら、
　　　　　　簡単にさせていません核兵器は行く　





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　この項おわり


ぶつぶつ・・・・・・
つぶつぶ・・・・・

（２０世紀の終わりの頃です）