あ＠つぶやき短歌ｍ０２５ 負け犬は去りてゆきたり痛々し強くなれよと声をかけたし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


＊　 Tanka English translation　


ｍ０２５　負け犬は去りてゆきたり痛々し強くなれよと声をかけたし
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）


I've put a stronger voice and Underdog to painful or leave Yuku
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　私は痛みを伴う、より強い声と負け犬を入れたりゆくままにしました　　　
　　　
　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
つづく