絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ@英訳ドン作川柳集1106 空染めて青雨に青雨連ね降る

2015-11-11 07:11:19 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかグループ
                         仮想はてなグループ

                       

   *  空染めて青雨に青雨連ね降る

    
   
       




  (ドン作川柳 → 無料 英訳 → 無料 和訳戻し)

    空染めて青雨に青雨連ね降る      ドン作(ちふ+)

            ↓
     Furu lined blue rain in the sky dyed in blue rain

            ↓           
     ふる青雨に染色空に青い雨が並びます
 
 


                               おわり


仮想はてな Oあゆか
仮想はてな ドン作


コメントを投稿