*** Plaisir de voyager ***

非日常的な旅で遭遇する色々な体験のお話です。Various enconters in unusual travels.

洪水に襲われたフランスの聖地ルルド Lourdes touches par les inondations

2013-06-19 | フランス語ニュース
洪水で孤立したルルドの大聖堂 Basilique a Lourdes isole par la inondation

  ヨーロッパ各地で、洪水の被害が報告されています。今朝配信されたフランスのFIGARO紙では、フランス南西部ピレネー地方の洪水が報道されていました。


Pyrenees : rivieres en crue et villages evacues
ピレネー地方:川が氾濫し村人たちが避難

EN IMAGES - Lourdes sous les eaux, rivière en vigilance rouge : la Haute-Garonne et les Hautes-Pyrénées étaient durement touchées ce mardi par les inondations.

(日本語訳) 画像 ー ルルドが水没。河川氾濫危険情報が発令:オート・ガロンヌ地方とオート・ピレネー地方は昨日の火曜日に激しい洪水に見舞われた。


ルルドの市街を流れるポー川に対して、気象庁が氾濫危険情報を発令


ベルナデットが聖母マリアに出会った洞窟も、水位が1.4mに達した


  私は数年前にルルドを訪れた経験がありますが、多くの巡礼者で賑わっていました。この様な危険が潜んでいるとは、夢にも思いませんでした。

Comment    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« フランスあちこち(2)コド... | TOP | ツールドフランス2013 Tour ... »
最新の画像もっと見る

post a comment

Recent Entries | フランス語ニュース