今年一年、たいへんお世話になりました・・・感謝申し上げます。

平素より、皆様にはお世話になっております・・
おかげさまで、2021年の営業も無事に終了しようとしております・・
本年もＲｉｙｏｕ　ＨＯＳＯＫＡＷＡ（理容ほそかわ）をご愛顧いただき、ありがとうございました・・

本年も、少しおさまったとはいえ、コロナの一年でした・・
東京オリンピックが無観客で開催されたり、緊急事態宣言が発出されたりして、今年も振り回されました。
しかし、何とか皆様のおかげで、今年もやってこれました・・

今年も、たくさんのお客様にご来店いただき、本当に感謝の言葉しかありません。ありがとうございました・・

しかしながら、オミクロン株が新たに発生するなど、本当に、気が抜けない日々は続いております・・・
特に、医療関係者、飲食店関係者の皆様におかれましては、僕ら以上に、ご苦労が絶えないことと存じます・・
一刻も早い新型コロナウィルス＜ＣＯＶＩＤ-19＞の終息を願うばかりです・・・

当店でも、換気扇をずっと回して換気をよくしたり、お客様が座られた理容イスをお一人お一人消毒するなど、いっそう心がけて、お客様を迎える準備を、続けております・・
これは、来年も引き続き、徹底してまいります・・

お客様には、寒い思いをさせてしまったり、少しお待ちいただいたりして、ご不便をおかけすることもあるかもしれませんが、どうか今後もご理解のほどよろしくお願いいたします・・・

プライベートにおいては、四代目が順調に成長しております・・
来年は3歳・・・
いよいよ幼稚園へと通います・・
未だに、オムツは取れませんが、オムツが取れるように頑張っている最中です（笑）

これも、コロナ禍でも変わらず、皆様がご来店していただいたおかげでございます
本当にありがとうございます

12月は、特に多くのお客様がご来店くださいました・・
特に、店長のお客様のご来店が、例年以上に多く、後日に改めて、予約しないと当日は全くできないなど、時には、お客様にはご迷惑をおかけしたこともあるかと存じます。
本当にご迷惑をおかけいたしました。
お客様には、ご理解を賜り、感謝申し上げます。

新年は、1月1日（土）～4日（火）まで正月休み
5日（水）から通常営業です。
来年も頑張ります
どうか、Ｒｉｙｏｕ　ＨＯＳＯＫＡＷＡ（理容ほそかわ）をよろしくお願いいたします・・