大人気のマンガ、『聖☆おにいさん』(モーニングtwo)
私の大好きなマンガです。(笑)
登場人物は、あはは、ブッダとイエス・キリストです。
世紀末を乗り切り、天界から長期休暇を取って、東京・立川で下界バカンスを楽しむ・・・という、ぜ~~~~ったいに日本でなければ、日の目を浴びることのない作品です。(爆笑)
日本でなければ、思いつくことすら罪とされてしまうかもです。(笑)
私はこの作品、海外に知られることはないだろうと思っていたのですが、ブログ理想国家日本の条件さんで、この作品に対する海外の方の反応がUPされているのを知り、またYouTubeなどでアルファベッド字幕や外国語に翻訳されてUPされているのを見て、「おお、外国でも、OKなところがあるんだ」と、私は少しうれしかったですね。
この作品は、普通に読んでも面白いですが、宗教を知っていたら、もっと面白いんです。
なぜならば、聖書や仏典、また数多いブッダやイエスのエピソードや、仏教やキリスト教での風習や習慣を、「えっ、そんな風に解釈できるんか!」という場面がたくさん出てくるからです。
たとえば、キリスト教の洗礼の儀式では、聖水を頭にかけますが、これはイエスの洗礼の儀式から来ていますけど、イエスは泳げない人だったので、水に顔をつけることができず、洗礼者ヨハネに、「頭を水につけるように」と言われてもできなくて、仕方なくヨハネはイエスの頭に水をかけた・・・とか。(笑)
また役中で、とにかく動物に愛されるブッダが、空腹で困っていたとき、ネコが「私を食べて」と皿に乗って現れたり、風邪をひいたブッダに、我が身を捧げようと、スッポンが煮えた鍋に入ろうとしたり。(笑)
ブッダが人間をデッサンすると、内面から見てしまうので、どうしてもウ○コの絵になってしまったり。(笑)
これはイエスから、「ブッダ、それじゃあ、肛門愛期の小学生みたいな絵だよ」とたしなめられています。(爆笑)
これはお釈迦様が美しい女性を見て、「人間は、たとえ外見が美しくとも、内側から見たらクソ袋だ」と喝破したエピソードから来ています。
まあ、そう言われればそのとおりなんですが、もうちょっと違う言い方とかなかったんでしょうかね。(大笑)
またイエスがクリスマスのことを知らず、「サンタクロースが、トナカイのソリ初飛行に成功した日」と思っていたり、聖歌「諸人こぞりて」の、「シュワキマセリー」という歌詞を、ロシアの民謡と勘違いしていたり。(爆笑)
まあ、その手をおトボケねたのオンパレードなのですが、なんと申しますか、ブッダとイエスという2大聖人が、お互いを認め合い尊崇しあっていながら、なんとも親しみやすいキャラクターで描かれているのが、この作品の魅力だと思います。
その他イスラム教のムハンマド(マホメット)以外は、他の宗教家や神様や天使が毎回出てきます。
まあ、ムハンマドを描くことは、現代においては、究極の命知らずでございましょうから、作者の中村光さんにもお勧めはいたしません。(^^;
ともあれこの作品は、日本人の宗教観そのものだと思うのですね。
それはたとえ宗教が違えど、お互いを尊崇しあえ、人々の幸福を願いあえるということです。
神仏は宗教が違うくらいで、たったそれだけの違いだけで、地獄に落としたり呪ったりバチを与えるような、みみっちいご存在ではないということです。
これは、聖徳太子から持ちえた、日本人の誇るべき美徳ではないでしょうか。
そして、「世界が、日本人がごく普通に持ちえる宗教観になったらなあ」と私は思うのです。
そしたら宗教戦争なんて、絶対にできませんからね。
正月を祝い(日本神道)、盆やお彼岸で、先祖を供養し(仏教)、クリスマス(キリスト教)を祝う。
一見すると無信仰に見えなくもない日本は、実は宗教大国なのではないでしょうか。
日本には、宗教に関する年中行事がたくさんあります。
ひょっとしたら、世界で一番多いかもです。
間違いなく宗教に関して、もっとも大人な態度の国であると思います。
日本人が自分たちの宗教観に関して、もっと自信を持って、もっと世界に発信していくべきだと思います。
むしろ世界は、そういった日本人の、優れた宗教性を待っていると思いますね。
日本人の宗教観の大きな特徴は、神仏を尊崇し畏れるだけでなく、親しみを感じているところだと思うのです。
これは日本の宗教観のオリジナリティーのあるところだし、そしてとても誇るべき一面だと思います。
でなければ、『聖☆おにいさん』のような作品は、思いつくことすらできません。
では幸福の科学では、『聖☆おにいさん』がどう思われているか。
このたび還俗修行を終え、幸福の科学に復帰する長男宏洋(ひろし)さん(上画像左)は、この作品を見て大爆笑していた目撃例があります。(爆笑)
さて大川隆法総裁はどうか。
いつぞやのご法話で、チラッとこの作品に触れ、大川隆法総裁曰く。
「う~ん、仏陀をなめるなよ・・・って、感じですかね。」と、言ってニコっとスマイル・・・でした。(笑)
このとき私はその言葉云々よりも、「総裁、このマンガ、読んどるんだぁ!」と、それにビックリでした。(爆笑)
と、長くなりましたが、本日は『理想国家日本の条件』の記事をご紹介します。
(ばく)
海外「日本には真の自由がある」 ブッダとイエスのギャグ作品に外国人が衝撃
http://blog.goo.ne.jp/sakurasakuya7/e/2e0e3705b52f2297b5752ee9f13a7ae0
http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-1733.html より
「聖☆おにいさん」は2006年から「モーニング・ツー」で連載中の漫画で、世紀末を無事に越えたブッダとイエスの2人が東京・立川の安アパートをシェアし、下界のバカンスを満喫する、という設定で描かれる日常コメディ。
今更説明不要の知名度と人気を誇る作品ではありますが、何と言っても、作品の主人公はあのブッダであり、あのイエス。
日本人のこの宗教に対する感覚であったり距離感であったりを、海外の方々はどう感じるのか、というのが今回のテーマなのですが、英語タイトルで紹介される劇場アニメ用のトレーラーには、好意的な声を中心に、日本人の宗教観への洞察など、様々な反応が寄せられていました。
外国人「日本人の宗教観は理想的」 日本人の宗教観に海外から様々な声
かなり遅れましたがリクエストありがとうございましたm(__)m

■ ああ、ジーザスとブッダね。ハハハ。………………エーッ!? アメリカ
■ 面白そうなアニメだな。しっかし日本人ってヤツらは……。 アメリカ
■ キリストがショウネンジャンプ読んどる。最高だなおい! スペイン
■ これのマンガを前に読んだことあるけど、大爆笑した! 国籍不明
■ 私今混乱してる……。とりあえず観てみようかな……。 アメリカ
■ 私がアニメ化して欲しくなかったマンガの1つだ =.= スペイン
■ これ面白そうじゃん!! ブッダもジーザスもイケてる!! タイ
■ 完全にジョークってことを頭に入れて読んだほうが良いぞ。 スペイン
■ エクセレント! マンガ版はマジで面白かった。 国籍不明
■ 日本がやりやがった。またやりたがったよ。10点満点中10点だろこれは。 国籍不明
海外「また日本か!」 斜め上を行く日本のとあるゲームに外国人騒然
■ ちなみにムハンマドは作品に登場しないの? 国籍不明
■ イスラム教は日本だとそこまで広く普及してないからね。キリスト教と仏教のほうがはるかに知られてる。 国籍不明
■ イエスとブッダって、笑うしかないだろこんなの!!!w スペイン
■ おそらく人類史上最高傑作じゃなかろうか……。 アメリカ
■ こんなモノを世の中にぶっ込んでくる日本を愛せないはずがない! アメリカ
■ 自分は生を受けて以来、ずっとこの作品を待ち続けていた。そんな気がしちゃうのはなぜだろう。 アメリカ
■ 私今、無性に泣きたくて仕方がない ; ^ ; ブラジル
■ 何で俺こんなにこのアニメ好きなんだろ。キリスト教徒なのに。俺はたぶん変なんだろうな。
でも悪いことかな?? 誰か、俺を教化してくれ。 ポーランド
■ お前さんは一人じゃない。俺もキリスト教徒だ。でも、この映像は俺を惹きつけてやまないんだよ……。 アメリカ
■ 日本には真の自由があるね。ダメリカじゃこんなの絶対に放送出来ないもん。 アメリカ
海外「世界こそ日本に学んでいこう」 日本人に宗教教育は必要なのか?
■ ハハハ、こういう常識破りな作品を待ってたよ。 スペイン語圏
■ 笑った。ジーザスが日本のロッカーみたいになってる。 アイルランド
■ こんなに果敢に攻めたアニメは史上初だろう。……その心意気やよし! アメリカ
■ じ、自分はまあ、受け入れられる……かな……。 スペイン語圏
■ 罰当たりな気がしないでもない。でも、観たい。マジで。 ポーランド
■ ありがとう日本。とりあえず、ありがとな。 アメリカ
■ この作者は勇気あるなぁ。襲われてもおかしくないもん。勇気あるわ~。 ブラジル
■ そんなことはない。日本では複数の宗教を同時に信仰しても構わないんだ。
一番分かりやすい例は、シントウや仏教を信仰しながら、 結婚式のためにキリスト教系の教会に行くってことかな。 アメリカ
インド「神道は全てを受け入れる」 天皇陛下に贈られたヒンドゥーの聖典が論争に
■ ジーザスとブッダのお笑いコンビかよ。眩し過ぎる。 中国系
■ 教皇猊下がこれを目にしたら何を思われるのだろうか。 ドイツ
■ こんなに可愛らしい映像作品は初めて観た。 +50 アメリカ
■ ジーザスにモエ(萌え)まくりなんですけど。 +60 アメリカ
■ アニメ:やりたいと思ったらとりあえずやってみる。 +51 国籍不明
■ 私はキリスト教徒だけど、すっごく観てみたい。面白そうだもん!
このアニメを観た他のキリスト教徒の人たちが、 激怒するようなことがないと良いけど -_- +20 国籍不明
海外「日本は宗教差別を絶対しない」 日本のイスラム教徒への理解に感動の声
■ 俺もキリスト教徒だけど、大好きだよこれ。仏教徒の友達と一緒に観た時は面白さ倍増だった。 +10 アメリカ
■ 日本。どうか君たちに神のご加護がありますように。 フィリピン
■ すべての宗教に対して、敬意を払いましょう。 この作品が伝えたい事は、そういうことだと私は思う。 +3 フィリピン
■ キリスト教徒の1人だけど、メチャクチャ面白いと思ったね。
この天才的な作品を一緒に楽しむために、仏教徒の相棒が必要になったよw +9 アメリカ
Saint Oniisan - Sauna Scene